Search form

Nwoyo Cik 32

1“Wucik itwu, wun polo ducu, an doŋ abiloko;

wek lobo bene owiny lok ducu ma i doga.

2Lubaŋa omi pwonnya ocwer macalo kot,

omi lokka oton macalo toyo,

macalo kot ma ŋido i kom lum alita

macalo kot ma wo i kom doo.

3Pien abituco nyiŋ Rwot.

Wutit dit pa Lubaŋawa!

4“En aye Got, ma ticce ducu cobbe kakare;

gin ducu ma en tiyo tye atir.

En Lubaŋa ma lagen, ma pe ki bal mo;

kite atir, gin ma en timo ducu tye maber.

5Gutimo tim aranyi i kome;

pe doŋ gin litinone, pien komgi ki mwonyo;

gin aye yalwak muŋak mugom woko.

6Wun mono dok wuculo Rwot kit meno,

wun jo mamiŋ ki rok ma pe ki ryeko?

Pe en aye wonwu ma oketowu?

Pe en aye lacwec ma omiyo wutye makwo?

7Po i kom kare ma yam con ca,

tam pi lwak mwaka pa yalwak macon.

Peny woru, ci binyutti maber,

ki ludoŋowu bene gibititti.

8-I kare ma En Mamalo Twal yam omiyo ki rok ducu ginaleyagi,

i kare ma opoko kin litino pa dano,

yam opoko waŋ lobo pa rok acel acel

kun lubo wei awobe pa Lubaŋa.

9Pien lwak pa Rwot gin aye dulle,

jo pa Yakobo aye gipiny ma gipoko bote.

10“Yam onoŋo Yakobo i dye tim aroo,

i lobo kweyo marac ma dano pe iye;

okwake ki bade kun gwoke maber ogwoke macalo toŋ waŋe kikome.

11Macalo ocur ma pwonyo litinone ki tuk

kun teŋo bwome ma oyaro ka wigi, yaro bwome, jologi kwede,

ci tiŋogi ki kono lacar madito.

12Rwot kene aye yam telo wi jone,

kun onoŋo lubaŋa pa lurok mo pe ka ŋete.

13“Omiyo guriŋo i wi cere mutiŋŋe malo i lobo,

opitogi ki cam mucek i poto;

omiyogi doto moo kic ma noŋŋe i wi got,

ki noto moo yaa mucek i dye pata got matek.

14Omiyogi boto cak lukulu pa dyaŋi,

ki mato cak ma libo bene pa dyegigi;

gucamo moo litino romi ki nyogi romi,

ki riŋo dyaŋi me Bacan ki riŋo dyegi,

kacel ki moko ŋano mabecone twatwal,

gumato kono vino makwar me pig olok.

15“Ento Jecurun ocwe matek, ma loyone tek;

jo pa Rwot gucwe ma komgi pek, muliŋŋe.

Gubwoto Lubaŋa ma Lacwecgi woko,

gucayo Got mularogi-ni.

16Guworo lubaŋa ma welo-gu mumiyo nyeko omake,

guŋeto cwinye ki tim marac me kwer

omiyo kiniga omake.

17-Gutumo tum bot jogi ma pe gin lubaŋa,

bot lubaŋa mogo ma yam pe giŋeyo,

bot lubaŋa mogo manyen ma obino lacen

ma yam kwarogi pe gulworo.

18Gin pe guparo Got ma onywalogi-ni,

wigi owil woko i kom Lubaŋa ma Wongi-ni.

19“Rwot oneno ci ocayogi woko,

pien awobene ki anyirane guŋeto cwinye.

20Owacci, ‘Abikano waŋa woko ki botgi,

wek dok anen kit ma gibitum kwede;

pien gin yalwak muŋak woko ata,

gin litino ma pe lugen.

21-Gumiyo nyeko omaka i kom gin ata ma pe lubaŋa;

guŋeto cwinya ki cal jogi acweyagu.

An bene abimiyo nyeko makogi i komji ata;

abimiyo rok mo mamiŋ ŋeto cwinygi.

22Pien kinigana doŋ omoko mac woko,

doŋ tye ka waŋ wa i te bur matut me lyel,

kun waŋo lobo ki gin ma ocek iye ducu,

ka dok cwinyo mac waŋ wa te guti me godi.

23“ ‘Abicoko can aguro i wigi;

abityeko aterona woko i komgi.

24Kec aye bimiyo gijony liŋok,

dok awaŋogi ki lyeto ki two gemo maraco

atyekogi woko liweŋ; abicwalo lak ŋuu i komgi

ki kwir pa gin ma lak alaka i ŋom.

25Pala lucwan bityekogi woko i tim,

lworo bibedo wa i kicika ot;

pala bityeko litino co ki anyira,

litino ma dot wa ki jo ma wigi ki lwar.

26Kono awacci, “Abikeyowu woko ka ma boco,

abimiyo nyiŋgi pe doŋ gipo iye i kin dano,”

27ento alworo lumerok wek pe guŋet cwinya,

wek lumonegi pe guter marac, pe guwacci,

“Waloyogi giwa, ciŋ Rwot pe otimo gin mo.” ’

28“Pien gin aye rok ma gikwiya yubo lok,

niaŋ lok bene loyogi woko.

29Ka nene giryek, kono giniaŋ lok man,

kono giŋeyo agikki me kwogi.

30Dano acel ryemo jo alip kulu,

jo aryo twaro jo alip apar,

ka Gotgi aye pe omiyogi woko bot lukworgi,

ka Rwot pe otenyogi woko?

31Pien gotgi pe rom ki Gotwa,

lubaŋagi pe tek ma rom ki mewa;

wa merokwa bene giye lok man.

32Lukworwa girom ki jo Codom ki Gomora,

gical ki olok marac ma nyige kec;

girom ki koŋo vino ma girubo ki kwir twol,

33ki kwir twol golla mager-ri.

34“Man aye gin ma akano,

ma agwoko i ot kano limma.

35-An aye abiculo kwor, abiculo waŋe lacen.

Akuro kare ma tyengi bicer;

pien nino me to-pinygi doŋ cok,

bipoto i komgi atura.

36-Pien Rwot bimiyo jone loyo kop,

kica bimake i kom luticce

ka oneno tekgi doŋ otum woko,

ma dano mo pe odoŋ kadi opii nyo ŋat ma lone kene.

37Ci bipenyogi ni, ‘Lwak lubaŋawu doŋ gitye kwene kaa,

ki got ma yam wuriŋo wularo iyeni?

38Jogi ma yam camo moo me gitumwu

doŋ tye kwene, ki lumat koŋo vino me gityer amatawu?

Wek doŋ gua malo ka konyowu,

wek gin aye gubed jo ma gwokowu!

39“ ‘Tin doŋ wunen ni, an aye a ene, an kena,

lubaŋa mukene pe ka ŋeta.

An aye aneko dok an aye amiyo kwo;

an aye aketo ret dok acaŋo burre,

dok pe tye ŋat mo ma laro dano ki i ciŋa.

40Atiŋo ciŋa malo acimo polo ci akwoŋo kwon man ni,

Macalo an Lubaŋa ma abedo kwo matwal-li,

41ka ce apako pala lucwanna ma mil amila,

ce aryeyo ciŋa pi ŋolo kop

ci abiculo kwor i kom lumonena,

abiketo can i kom jo ma gidaga.

42Abimiyo aterona mer ki remo,

pala lucwanna bicamo riŋo mabup,

biyeŋ ki remo jo ma ginekogi ki ma gimakogi,

bitoŋo wi lutel pa lumerok.’

43-“Wupake wun rok ducu kacel ki lwakke,

pien en culokwor remo pa luticce; en culo kwor i kom lumonene

pi kwanyo bal woko ki i lobo pa jone.”

44Moses okwano wer man ducu wek lwak guwiny, en kacel ki Yocwa wod pa Nun.

Moses ociko jo Icrael tyen me agikkine

45Ka Moses otyeko waco lok magi ducu bot jo Icrael ducu ci owaco botgi ni, 46“Wuket i cwinywu lok ducu ma awaco botwu tin-ni, wek wuketgi gubed cik ma mako litinowu bene, wek gugwokke ka lubo lok ducu me cik man. 47Lok magi pe lok ma tere pe; gin aye kwowu kikome. Pi gwoko cik magi miyo wubiri pi kare malac i lobo ma wucito iye loka Jordan ka camone-ni.”

Lubaŋa onyuto lobo Kanaan bot Moses

48-I nino meno kikome Rwot owaco bot Moses ni, 49“It malo i wi got man me Abarim, got Nebo, ma tye i lobo Moab mukemo Jeriko, wek inen lobo Kanaan ma abimiyo bot jo Icrael obed megi. 50Ibito i wi got ka ma iito iye-ni wek idok bot lutuwu, macalo omeru Aron yam oto i wi got Kor ci odok bot lutugi; 51pien yam wuŋayo waŋa woko ki i dye jo Icrael, i dog pii me Meribakadec i tim me Jin; yam pe wuwora i nyim jo Icrael macalo an Lubaŋa maleŋ. 52Pienno ibineno lobo-nu ki cen i nyimi kuca, ento pe ibicito kunnu, i lobo ma abimiyo ki jo Icrael.”

Baibul 1985

© 1985 The Bible Society of Uganda

More Info | Version Index