Search form

Ejekiel 31

Can ma bipoto i kom Parao kacel ki jone

1I nino dwe acel, dwe me adek, i mwaka me apar wiye acel, Rwot oloko kweda. Owacci, 2“Wod pa dano, wac bot Parao kabaka me Ejipt ki bot lwakke ni,

“In mono giporo ditti ki dit pa aŋa?

3Nen, abipori ki yat cedar me Lebanon,

ma jaŋe oluk dok tipone bene calo buŋa,

ma odoŋo mabor adada,

wiye kikome bor oo wa i kin pol.

4Pii onoŋo tye omiyo yat meno odoŋo,

dok bene obedo ka cwinyo pii ma tye i te ŋom.

Gibedo ka onyo pil i kabedo ka ma onoŋo yat tye ka doŋo iye,

ka gumiyo ora kulu-gu gumol,

piine ocito i te yadi ducu ma i buŋa.

5En aye mumiyo yatte odoŋo woko mabor

ma okato yadi ducu ma gidoŋo i buŋa woko;

jaŋe odoŋo maboco dok mapek,

pi pii mabup ma onoŋo tye i pote.

6Winyo ducu me polo gigero odigi i jaŋe;

ki lee tim ducu ginywalo litinogi i te tipone,

dok rok madito me wi lobo ducu giywe i te tipone.

7Onoŋo nen maber mada i ditte,

ki i boco me jaŋe ducu;

pien lwite odonyo piny i ŋom ka ma pii mabup tye iye.

8-Yadi cedar ma gudoŋo i poto pa

Lubaŋa pe gitwero pyem kwede,

kadi ki yadi ma gudoŋo maboco

bene pe gitwero poro kwede.

Pe tye yadi ma komgi pwot

ma giporo ki jaŋe wacel.

Pe tye yat mo i poto pa Lubaŋa

ma onoŋo nen ber calo eno

9Aketo obedo ma nen maber,

ma jaŋe ojany woko i kabedo ducu.

Yadi ma i Eden ducu doŋ nyeko omakogi woko i kome,

gin yadi ma onoŋo yam gitye i poto pa Lubaŋa-ni.”

10“Pi meno, Rwot Lubaŋa owaco kuman ni, Kit macalo yat meno odoŋo mabor, wiye oo wa i kin pol, ka doŋ ocako wakke ki i cwinye pi berre-ni, 11mumiyo an doŋ akwero yat meno woko, am iyo woko bot laloc me rok mukene. En bitic ki yat man i kit yo ducu ma lubo rac kite. 12Lurok, ma gin jo mager adada ma gikato rok mukene ducu, gibitoŋo yat meno gireto woko i ŋom ka doŋ giweko kunnu. Jaŋe bipoto i wi godi ki i nota ducu, ci gibitur woko lirum i dye kulu ma gimol i lobo ducu. Mumiyo jo ducu ma gibedo i wi lobo gibia woko ki i te tipone giweko yat meno. 13Winyo bibino gibedo i kom yat mupoto-ni, ki lee tim bene gibibedo ka wot ki i wi jaŋe mutur-ri. 14Man ducu bitimme wek yadi ducu ma gidoŋo ka ŋet pii pe gudoŋ maboco twatwal, dok bene pe wigi oo wa i kin pol, wek yat mo ki i kin yadi ducu ma cwiyo pii pe odoŋ maboco calo gin. Gin ducu mere gin luto keken calo dano, ma ka guto myero gudony piny i lyel i lobo pa jo muto ka ribbe ki jo muto ma tye kunnu.”

15Rwot Lubaŋa owaco kuman ni, “I nino ma yat meno doŋ odonyo piny i lobo pa jo muto, abimiyo pii ma tye ii te ŋom ume ci kumo pire. Abijuko kulu madoŋo-gu woko ducu, miyo ora kulu ducu doŋ pe bimol kato woko, Pi yat meno abimiyo piny cido woko i kom got Lebanon ci amiyo yadi ducu ma doŋo i buŋa two woko. 16I kare ma abicwalo en kwede me cito i lobo pa jo muto, mor me potone keken bimiyo rok ducu yeŋŋe, Yadi ducu me Eden, ki yadi ducu me Lebanon ma gibeco adada, ki yadi ducu ma gicwiyo pii, gibikweyo cwinygi i lobo ma tye piny. 17Gin bene gibicito piny kacel kwede, me bedo ki jo ma yam doŋ gityeko nekogi woko i lweny-nyi, Iyo, jo ducu ma gitye i kin lurok ma yam gibedo i te tipone gibito.

18“Yat ma giloko i kome-ni en aye kabaka me Ejipt ki lwakke ducu. Kadi bed yadi me Eden onoŋo pe gitye kit meno i deyo ki i bocogi, gibikelo in ibedo kacel ki yadi me Eden idonyo i lobo ma tye piny; ci ibiribbe ki jo ma pe gilirogi dok ki jo ma yam ginekogi i lweny.” Man Rwot Lubaŋa ma owaco.

Baibul 1985

© 1985 The Bible Society of Uganda

More Info | Version Index