Search form

Icaya 54

Mar pa Lubaŋa i kom jo Icrael

1-“Wer wer ki dwan maloŋo, in dako ma lalur

ma pe yam inywalo latin mo-ni, mwoc ki wer kun idaŋŋe matek,

in dako ma pud peya yam arem ogoyi!

Pien litino pa dako ma giweko odoŋ kene bibedo pol

makato litino pa dako ma ginyomo ma bedo kacel ki cware,

man Rwot ma owaco.

2Med kabedo me kemani obed malac,

wek giyar boŋŋi aŋaba me kicikani woko i kabedoni;

pe ibed ladur, med tolli obed maboco,

dok bene gur teke me kemani ocuŋ matek likiŋ.

3Pien waŋ loboni bimedde dok tuŋ lacuc ki tuŋ lacam,

likwayu bileyo kabedo pa lurok dok gibinya gipoŋo gaŋŋi ducu ma yam gudoŋ obur-ri.

4“Pe ilwor, pien lewic pe bimaki;

pe iwek alee otwodi, pien pe gibiketo lewic i komi.

Wii biwil woko i kom lewic ma yam onoŋo ibedo kwede me tinoni,

pe dok ibipo i kom cac ma gibedo ka cayi kwede pi bedo keni macalo dato.

5Pien ŋat ma ocweyi aye obedo cwari,

nyiŋe Rwot me mony:

ŋat mukoki ki i can en aye ŋat Maleŋ me Icrael,

gilwoŋe ni Lubaŋa me wi lobo ducu.

6“Pien Rwot doŋ otyeko lwoŋi woko,

calo dako ma gibwoto odoŋ kene,

kun tye ki cwercwiny,

calo dako ma ginyomo ma onoŋo en pud nyako ka giryemo woko,

man Lubaŋani ma owaco.

7Yam onoŋo aweki keni pi kare mo manok keken,

ento abidwoki woko bota ki kica madwoŋ.

8Yam akano waŋa woko ki boti,

pi kare manok ma onoŋo akemona dwoŋ twatwal,

ento abitimo kica boti ki mar ma pe gik,

man Rwot ma Lakok meri aye ma owaco.

9-“Pien man ki tuŋ bota rom aroma ki kare pa Nua:

kit macalo akwoŋo ni pii pa Nua pe dok bimedde ki poŋ i wi lobo ducu,

kit meno bene doŋ akwoŋo nikiniga pe doŋ bimaka i komi,

dok bene pe abijuki.

10Pien godi twero a,

ki cere-gu gitwero kobo woko ka mukene,

ento marra ma pe lokke pe bia ki i komi,

dok cikkena me kuc pe gibidiro woko cen.

Meno lok pa Rwot ma kica omake i komi.

Jerucalem manyen

11-“In gaŋ ma ineno can, ma yamo okodo i komi ki tek,

ma pe gikweyo cwinyi,

nen, abimwono got meri ki libi,

dok abiketo te gutini ki capir.

12Abitiyo wi labila odini ki tiko makwar me wel,

dogcelli abitiyo ki got makwar ma mil amila,

ki kor celli doŋ abideyo ki litino kidi me wel mapatpat.

13-“Litinoni ducu Rwot aye bipwonyogi,

litinoni gibibedo maber twatwal.

14Kit ma atir bimiyo ibedo icuŋ matek:

pe gibiuni kadi ki acel, lworo mo pe bimaki pire;

jo ma giuni pe gibinyiko cok ka ŋeti.

15Ka ce dano biero daa i komi, meno noŋo pe oa ki bota;

ŋat ma ero daa i komi bipoto gire pire kene.

16“Nen, an ma aketo latet, ma buko lodi mac,

ci teto jami lweny pi ticce;

dok bene aketo ŋat ma labal lobo wek ojwer jami woko ducu.

17Pe tye jami lweny mo ma giteto pi lweny i komi ma bicobo ticce,

ibiloyo lok me adot ducu ma gikelo i komi.

Man aye gum ma lutic pa Rwot binoŋo,

loyo kopgi a ki bota, man lok pa Rwot kikome.”

Baibul 1985

© 1985 The Bible Society of Uganda

More Info | Version Index