Search form

Icaya 59

Icaya onyuto bal pa jo Icrael

1Nen, bad Rwot pe odoko cek,

ma pe doŋ twero laro dano,

ite bene pe odiŋ ma pe romme winyo lok;

2ento timwu marac aye opokowu woko ki Lubaŋawu,

balwu omiyo waŋe doŋ oumme woko i komwu,

omiyo doŋ pe winyo kokowu.

3Pien remo doŋ onywano ciŋwu woko,

lwet ciŋwu opoŋ ki tim me bal keken;

dok bene wuloko lokgoba ki dogwu,

ki lebwu bene muŋo lok me timo tim maraco.

4Pe tye dano mo ma doto lawote i lok ma tye ada,

pe tye ŋat mo ma cito i lukiko ci pido pido kakare;

dano ducu gijeŋŋe i lok ma tere pe kun giloko lok goba keken,

giparo pi timo gin marac ma kela can.

5Dano ducu ginywalo tim marac calo toŋ lacocodo,

giciko obwogi calo oboropyen;

ŋat ma camo toŋgi to woko,

ento ka onyono anyona ororo a iye.

6Ento obwogi macalo meno pe bikonyogi wacel,

pe bikonyogi me aruka kadi ki me umme.

Ticgi ma gitiyo obedo tic me bal,

ki ciŋgi bene timo tim bwami.

7-Tyengi yot giriŋo kwede madwir ka timo gin marac,

giwille awila me cito oyotoyot ka neko jo ma pe ki bal.

Gitamo megi tam me cito ka timo gin marac,

yak ki balle me lobo tye yo gudogi ducu.

8Pe giŋeyo yo me kuc,

ŋolo kop atir bene pe i gudogi, gin gugomo yogi woko,

pe tye ŋat mo ma wok ki iye ma ŋeyo kuc.

Jo Icrael gutuco balgi

9Meno omiyo ŋolo kop atir bor kwedwa,

kit ma atir bene peya oo botwa; wayenyo leŋpiny, ci wanoŋo mutu,

ma ka woto i ceŋ wawoto i colpiny.

10Wabedo ka boŋo kor ot ki ciŋwa calo lutowaŋ,

waboŋo calo jo ma waŋgi oto;

wayokke ki wot ma piny pud leŋ calo watye ka wot i dyewor,

wanen calo jo muto ki i kin jo ma komgi tek.

11Nen doŋ watye ka ŋur aŋura calo lee,

wabedo ka kok akoka calo amam,

wakuro ŋolo kop atir ento pe wanoŋo;

wakuro larre, ento tye ka mabor kwedwa.

12Pien balwa doŋ odurre mapol i nyimi,

roc ma watimo aye doŋ obedo caden i komwa;

pud wapo i kom bal wa,

waŋeyo gin marac ma watimo.

13Wakalo wi cik, wakwero Rwot woko,

waweko bene lubo kor Lubaŋawa,

kun waloko lok me uno dano kijemo,

wagamo lok goba bedo i cwinywa,

ci waloko bene ka maleŋ.

14Ento ŋolo kop atir gidwoko cen,

kit ma atir bene pe doŋ nyiko cok i ŋetwa,

ki ada bene opoto woko i kabedo Ducu i dye gaŋ,

gin mo ma tye kakare pe doŋ noŋo yo me donyo.

15Ada doŋ pe matwal,

ŋat ma kwero timo tim marac giyako jamine woko.

Rwot oye konyo jone

16-Rwot oneno ci cwinye ocwer matek,

pien ŋolo kop atir doŋ pe.

En oneno ni dano mo doŋ pe;

ouro mada pien ŋat mo doŋ pe ma twero laro pigi.

En kikome aye doŋ bilarogi ki tekke kene,

kit ma atir bimiyo en cuŋ matek.

17-Oruko kit ma atir macalo gin me geŋo kore,

ki otaŋ nyonyo me lar bene oruko i wiye;

cwiny me culo kwor bibedo macalo boŋo arukane,

dok akemo biboyo kome woko calo jor.

18En biculogi kun poro kit macalo timgi tye kwede,

akemo bot lumonene, ki cul bot lukworre;

dok biculo cul marac bot lobo ma tye i dog nam.

19Meno bimiyo gilworo nyiŋ Rwot cakke ki yo tuŋ potoceŋ,

ki deyone cakke ki i tuŋ wokceŋ;

pien biruyo bino oyotoyot calo pii ma mol mager,

ma yamo pa Rwot aye ma twago.

Rwot owaco bot jone ni,

20-“An abibino i Cion ka kokowu ki i opii,

wun jo pa Yakobo ma wuweko timo gin marac.

21“Doŋ ki tuŋ bota, man en aye obedo gicikke ma acikke kwede kwedwu, Cwiny Maleŋ ma mera ma doŋ atyeko miyo botwu, ki lokka ma doŋ atyeko keto i dogwu, pe doŋ bia ki i dogwu, kadi ki i dog litinowu, nyo i dog litino pa litinowu, cakke tin cito kwede anyim kun bedo bene nakanaka.”

Baibul 1985

© 1985 The Bible Society of Uganda

More Info | Version Index