Search form

Jeremia 9

1Ka twerre onoŋo myero wiya obed waŋ it me pii,

ki waŋa noŋo myero obed.

Waŋ it ma gunnye ki pig waŋ,

wek omiya abed ka kok dyeceŋ ki dyewor benebene

pi jona ma dog ginekogi woko-ni.

2Onoŋo amito ni kono nene kabedo mo obed tye ma abedo iye

macalo ka gony pa luwot i tim aroo,

kono aweko jona ci acito woko ka mabor kwedgi!

Gin ducu lutim abor,

gin ducu lutim tim aranyi.

3Gin kare ducu guyubbe woko me loko lok goba;

bedo laboŋo gen doŋ oloyo lobo woko ma kaka tim me ada.

Rwot owacci,

“Sona gitimo gin marac teretere, dok bene pe giŋeya.”

4Dano acel acel myero ogwokke i kom lawote,

ki bene pe myero ogen ominne:

pien omego acel acel obedo labwola calo Yakobo,

dok dano acel acel bene kwoto lawote.

5Ŋat acel acel bwolo lawote, dano mo ma loko ada pe;

doŋ gutyekopwonyo Lebgi woko me loko lok goba,

gitimo bal giyelle iye adada ma pe giromo ŋut.

6Gibedo ka uno dano teretere,

dok gitimo gin me bwola teretere,

gikwero woko ni pe giŋeya, man Rwot ma owaco.

7Mumiyo Rwot me mony owaco kuman ni,

“Nen, abitemogi macalo nyonyo ma giliyo.

Jona doŋ gutimo gin marac,

gin aŋo kono ma dok atwero tiyo kwedgi?

8Lebgi obedo calo atero ma lake ki kwir marac;

giloko lok me bwola keken.

Dano acel acel loko lok mamit bot lawote,

ento ki i cwinye noŋo tye ki yub me kanne wek eneke woko.

9An pe abiketo can i komgi pi lok magi?

Pe abiculo kwor i kom rok macalo man?”

Man Rwot ma owaco.

10Jeremia owacci, “Wek dog akok pi godi,

dok abikok kun cwinya cwer pi olet-gu,

pien doŋ gutwo woko,

ŋat mo ma woto kun ŋolo ki iye doŋ pe.

Koko pa dyaŋi bene pe doŋ winnye kunnu;

winyo ki lee tim ducu doŋ guriŋo gurwenyo woko, doŋ gipe matwal.”

11Rwot owacci, “Abiloko Jerucalem doko wi obur me gin ma gimuko ki iye,

kabedo ma too-aye bedo iye:

gaŋi me Juda ducu doŋ bidoko tim noŋo,

ka ma ŋat mo pe bedo iye.”

Gibitero jo Juda i opii ki Jerucalem bene bidoko obur

12Dano mene maryek ma wacci etwero niaŋ lok man? Rwot mono oloko lok magi bot aŋa, ni wek otit lokke? Piŋo lobo doŋ oballe woko odoko wi obur calo tim ma iye odoŋ nono, ma dano mo pe wok kato ki iye? 13Rwot owacci, “Man otimme pien jona gubwoto cikka ma nene amiyo botgi-ni, dok bene pe guwinyo lokka, pe gubedo kun gilubo cikka. 14Ento ma ka timo meno gumiyo ŋutgi obedo nwaŋ, gubedo ka woro jogi Baal mapatpat, kit macalo kwarogi opwonyogi kwede. 15Pi meno Rwot me mony, ma en Lubaŋa pa Icrael, owaco kuman ni, Nen, abimiyo jo magi gimato yat roka, dok bene abimiyo gimato pii ma giketo iye kwir. 16Abikeyogi woko i kin lurok ma gin kikomgi pe giŋeyo, kadi wa kwarogi bene yam pe guŋeyo; abicwalo dul mony lubo korgi ki pala lucwan nio waŋ ma atyekogi woko liweŋ.”

17Rwot me mony owaco kuman, ni,

“Koŋ wutam lok, ci wulwoŋ monma giŋeyo wer koko-gu gubin;

wucwal lok wulwoŋ mon makwiri gubin;

18wek gurune gubin oyotoyot ci guwo ki koko i komwa,

wek pig waŋwa omo locit piny lipyaa,

ma del waŋwa bene odyak woko ki pii.

19Koŋ wuwiny dwan me koko ma a ki i Cion,

‘Doŋ watum woko do!

Lewic doŋ omakowa woko marac,

pien doŋ waa woko ki i lobowa,

pien aaniwa doŋ gijwero woko licwic.’ ”

20Jeremia owacci,

“Wun mon, wuwiny doŋ lok ma Rwot owaco,

wucik itwu wek wuwiny lok ma oa ki i doge.

Wupwony anyirawu ki koko,

Ŋat acel acel opwony lawote ki wer lyel.

21To doŋ obino woko i komwa ki i waŋ dirica,

ci odonyo woko i gaŋ kalwa ducu,

oneko litino woko ducu ki i dye yo ki awobe-gu ki i dye bar.

22Kom jo muto gibikeyo woko ata

gikeyo woko macalo odur cet dyaŋ muket ata i olet,

calo kal ma lukac gukayo guweko odoŋ i poto,

ma ŋat mo doŋ pe ma bicoko tero i gaŋ.

Man aye gin ma Rwot owacca ni atiti.”

Ŋeyo Lubaŋa aye deyo ma dano tye kwede

23Rwot owacca kuman ni,

“Dano maryek myero pe onyatte ki ryekone-ni,

kadi ki dano matek bene pe myero onyatte ki tekone,

ki dano mulony bene pe myero onyatte ki lonyone.

24-Ento ka ŋat mo mito nyatte,

myero onyatte ni eniaŋ dok eneyo an,

ni an a Rwot ma atye ka tiyo gin ma nyuto mar ma pe lokke,

anyuto bene ŋolo kop atir ki bedo ki kit ma atir i lobo.

Magi gin aye jami ma cwinya mito.

Man Rwot ma owaco.”

25Rwot owacci, “Nen nino tye ka bino, en aye kare ma abiketo iye can i kom jo ma gilirogi ki i del komgi ki woko ento pe ki i cwinygi. 26Abiketo can i kom Jo Ejipt, jo Juda, jo Edom, jo Ammon, jo Moab ki jo ducu ma gibedo i tim aroo ma ginyaro yer wigi woko doŋ macego; rok magi ducu pe gulirre ki i cwinygi, ki jo me ot pa Icrael bene pe gulirre ki i cwinygi.”

Baibul 1985

© 1985 The Bible Society of Uganda

More Info | Version Index