Search form

Mika 5

1Koni cel orumowa woko dyere,

lukwor doŋ gurumowa woko;

doŋ gitye ka goyo lem laloc me Icrael ki odoo.

Loc pa lalar bia ki i Beterekem

2-Ento in, Beterekem Eprata,

in itidi pe iporre me bedo i kin kaka me Juda,

dano ma bibedo laloc i Icrael bibino pi an kun a ki i in:

acakki me binone obedo con, ma i kare macon mada.

3Pi meno en biwekogi ata nio ka kare biromo

nio ka dako ma tye ka rem ki nywal doŋ onywal;

lacen utmegine ducu ma gudoŋ gibidwogo bot jo Icrael.

4En bicuŋ, dok bikwayo romine pi tek pa Rwot,

ki i dit me nyilj Rwot Lubaŋane.

Dok gibibedo ki kuc, pien koni en bibedo dit nio i agik me lobo.

5Pien dano-nu bikelo kuc,

i kare ma jo Aciria gibibino i lobowa,

maginyono lobowa bene ki tyengi.

Wabicwalo lukwat abiro ka lweny i komgi,

kun rwodi aboro aye ma gibitelo wi lwak;

6-gibiloyo lobo me Aciria ki pala lucwan,

ki lobo pa Nimulodi ki pala lucwan ma gitiŋo;

gibilarowa ki i cin jo Aciria ka gubino i lobowa,

ma tyengi onyono apokki me wan lobowa.

7Lacen jo pa Yakobo ma gudoŋ gibibedo i dye rok mapol,

macalo toyo ma oa ki bot Rwot,

calo kot ma ŋido i kom lum,

ma pe twero dikke pi dano,

kadi wa kuro litino pa dano.

8Jo pa Yakobo ma gudoŋ gibibedo i kin lurok,

i dye rok mapol,

macalo labwor ma i kin lee me buŋa,

macalo latin labwor ma i kin romi ma gucokke;

ka owok ki i kingi, ci nyonogi piny,

dok kilogi woko, pe tye ŋat mo ma larogi.

9Ciŋi bitiŋŋe malo i kom lukworri,

lumoneni ducu ibityekogi woko.

10I nino maca, abikwanyo aguragurawu woko ki botwu,

dok abityeko gadigadi lweny mewu woko,

man Rwot aye ma owaco.

11Abikwanyo gaŋiwu ducu ma i lobowu,

dok abimuko cel mewu matek-gu ducu;

12abikwanyo tim jokjok woko ki i ciŋwu,

pe dok wubibedo ki lutyet i kinwu;

13abikwanyo cal apaya mewu

ki wir jogi mewu ma tye i kinwu,

pe dok wubimedde ki guno piny ka woro tic me ciŋwu;

14abiputo yadi woko ducu ma wucomo

pi woro jok ma dako ma gilwoŋo ni Acera,

dok abibalo gaŋiwu ducu.

15Doŋ i akemo ki kiniga aye abiculo kwedekwor

i kom lurok ma yam pe guwinyo

Baibul 1985

© 1985 The Bible Society of Uganda

More Info | Version Index