Search form

Carolok 20

1Mato koŋo vino makec madwoŋ mukato kare loki idoko

lakolo dok miyo gicayi bene;

ŋat ma mato koŋo vino mer kwede noŋo pe ryek.

2Kiniga pa kabaka kelo lworo calo koko pa labwor;

ŋat ma miyo kiniga mako kabaka gineko woko.

3Dano ma bedo cen ki ka ma daa tye iye bedo ki deyo;

ento lamiŋ mo keken bibedo mere ka da adaya.

4Lapur ma lawackom pe puro potone i poto kot kikome;

pi meno en pe binoŋo cam mo ma myero eka i kare me kac.

5Tam ma dano tye kwede i cwinye calo pii matut,

ento dano ma tye ki niaŋ matut twero golo woko ka maleŋ.

6Dano acel acel loko pi mar me ada ma etye kwede,

ento aŋa ma twero noŋo dano ma genne?

7Likwayo pa dano ma cwinye leŋ

dok ma tiyo gin ma tye atir,

gitye ki gum!

8Kabaka ma bedo i wi komker me ŋolo kop

waŋe yeko gin marac ducu.

9Aŋa ma twero waco ni, “Doŋ atyeko lwoko cwinya odoko leŋ

kombeddi atye maleŋ, balla ducu doŋ gijwayo woko”?

10Rwot dag jo ma gitiyo ki agwata ki mijan ma pe pimo jami kakare,

ma gitiyo ki agwata lapor bel mapatpat me bwolo dano.

11Kadi wa latin nyuto kit ma etye kwede i gin ma en tiyo,

ka gin ma en tiyo-ni ber nyo tye atir.

12Rwot aye mumiyowa it me winyo lok ki waŋ me neno piny,

en muketo gin aryo-nu ducu.

13Pe ibed ka nino anina, miyo idoko lacan;

yab waŋi iti tic, ci ibibedo ki cam madwoŋ.

14Lawil ŋur bot lacat-wil kun wacci,

“Man rac, man rac”

ento ka doŋ okato ocito woko ci nyatte matek.

15Ka ce iŋeyo gin ma it ye ka lok ikome,

ci it ye giri ki gin me wei makato jabu ki godi me wel-gu.

16Gam ginaruka pa dano ma ojeŋo jamine pi banya pa dano mo ata,

dok ber imak en kikome ka onoŋo ocibo jami mo pi jo ma gin lurok.

17Kwon ma dano noŋo i yo me bwola lim alima bote,

ento lacen bibedo kweyo mupoŋ i doge.

18Yub ducu cobbe maber ka koŋ ityeko noŋo tam mabeco muromo;

bed ki ryeko ma teli ka icito i lweny.

19Ŋat ma bedo ka wirre ki lok me kwot i kin dano tuco muŋ woko;

pi meno pe myero iribbe ki ŋat ma loko lok i yo me miŋomiŋo.

20Ka ce ŋat mo oceno wonne nyo minne,

ci kwone bitum woko macalo mac tara ma to woko i colpiny.

21Ginaleya ma ilimo oyotoyot i acakki

pe ibilimo iye gum i agikkine.

22Pe myero iwacci, “Abiculo waŋ gin marac ma gitimo i koma”;

ber ikur Rwot, ci en bikonyi.

23Rwot dag jo ma gitiyo ki lapim jami ma pe pimo kakare;

ki mijan ma pe pimo jami kakare me bwolo dano per ber.

24Rwot aye ma telo dano i yo me kwone;

dano twero niaŋ kit kwo ma etye kwede niŋniŋ?

25Dano ma waco oyotoyot ni, “Man adyero bot Rwot”,

ka dok tamo lacen ma noŋo doŋ otyeko kwoŋo kwoŋ,

rom ki winyo ma omoko i owic.

26Kabaka maryek yeko jo maraco,

macalo dano ma dino bel, ci yeko yugi pat.

27Cwiny dano aye tara pa Rwot,

ma menyo wa gin ducu mukanne ka madiŋ i iye.

28Kabaka twero ri i loc ka ce tye ki mar me ada ki gen;

dok bedo ki kit ma atir aye miyo komker cuŋ matek.

29Deyo ma co matino gitye kwede aye tekkomgi,

ento co muteggi giworogi pi yer lwar ma otwi i wigi.

30Adoŋ ma keto ret i kom dano kwanyo gin marac woko;

dok odoo ma gigoyo ki dano malit aye loko kwone.

Baibul 1985

© 1985 The Bible Society of Uganda

More Info | Version Index