Search form

Carolok 3

1Latinna, pe myero wii owil i kom pwony ma apwonyi kwede,

ento gwok cikka i cwinyi;

2pwonnya ducu bimiyi iri i lobo pi kare malac,

pi mwaka mapol,

ki dok bimiyo ibedo ki kuc ki lonyo madwoŋ.

3Pe ibwot ada ki gen ma itye kwede;

twegi gubed i ŋuti,

dok icogi i cwinyi macalo icoyo i kom got.

4-Kit meno ibinoŋo gum ki kit maber i waŋ Lubaŋa kacel ki i waŋ dano.

5Gen Rwot ki cwinyi ducu,

pe ibed ka jeŋŋe i kom niaŋ ma itye kwede.

6I kit kwoni ducu wii myero opo i kom Rwot,

ci en bitiro yo ma iwoto iye bedo atir.

7-Pe myero ibed ka tamo kekeni ni iryek;

lwor Rwot, ci ilokke iwek timo gin marac.

8Meno aye yat ma bicano two ki i komi,

dok bimiyo cogoni gibedo matek.

9Wor Rwot ki lonyoni ma itye kwede ducu,

dok ityer cam mukwono cek i potoni me wi mwaka;

10ci deroni bipoŋ ki cam madwoŋ,

ki koŋo vino ma ipiko i opoko bityero opoko ci mol woko liweŋ.

11--Latinna, pe myero ica juk pa Rwot,

myero imak lok ma en yubi kwede macalo lok me poyo wii,

12-pien Rwot pwonyo dok yubo ŋat ma en maro,

en tye macalo wego ma pwodo latin ma cwinye maro adada.

13Dano ma doŋ onoŋo ryeko tye ki yomcwiny,

ki dano ma doŋ olimo niaŋ matut bedo kit meno,

14pien kelo gin maber makato lonyo me ryal,

ki magoba me lonyone bene kato me jabu.

15Ryeko ber kato jami me wel-gu,

pe tye gin mo ma imito ma gitwero poro kwede.

16Ryeko tye ki kwo ma ri nakanaka i ciŋe tuŋ acuc;

lonyo kacel ki deyo gitye i ciŋe tuŋ acam.

17Yone yo ma miyo yomcwiny madwoŋ,

ka iwoto i yone ducu inoŋo kuc keken.

18Ryeko tye macalo yat me kwo bot, jo ma gumako matek likiŋ;

Jo ma gumake matek likiŋ gilwoŋogi jo ma cwinygi yom.

19Rwot oketo lobo ki ryekone;

dok pi ŋecce omiyo en oketo polo i kabedone;

20pii ma tye i te lobo ogunnye pi ŋecce,

ki toyo bene oa ki i pol ocwer obino piny i lobo.

21Latinna, gwok ryekoni kacel ki niaŋ matut ma it ye kwede;

pe iwek gurweny woko ki i waŋi;

22gibimiyo ibedo ki kwo i cwinyi,

dok gibibedo macalo gin mo ma iruko i ŋuti me deyo.

23Doŋ ibiwoto i yoni ma cwinyi tek ma pe iparo gin mo,

tyeni bene pe bigwamje atata.

24Ka ce ibedo piny, pe ibilworo gin mo liweŋ;

ka doŋ ibuto piny, ci ibinino nino mamit atika.

25Pe myero ilwor ka ineno can opoto i kom jo maraco macalo yamo kot,

kadi bed ka can opoto i kom jo maraco otyekogi woko liweŋ:

26pien Rwot aye bibedo ŋat ma igeno;

dok en bigwoki, miyo owic pe mako tyeni.

27Pe ikwer tiyo gin maber bot dano ma mito ni ikonye,

ma noŋo it ye ki twero me tiyone.

28Pe iwac ki lawoti ni, “Koŋ iciti, ka dok idwog kany aye,

abimiyi diki,” ma kun noŋo tye boti en gin ma en mito-ni.

29Pe myero ipir lok me timo gin marac i kom lawoti,

ma kun noŋo en bedo ki gen i komi nino ducu.

30Pe myero ipyem ki dano mo laboŋo tyen lok mo,

ma kun noŋo en pe otimo gin mo marac i komi.

31Pe iwek nyeko omaki i kom jo ma gin lubwami,

dok pe ilub kitgi mo kadi ki acel;

32pien Rwot dag jo ma gitimo gin marac akaka,

ento en tye ki gen i kom jo ma kitgi atir.

33Rwot ceno gaŋi pa jo maraco,

ento en miyo gum i kom gaŋi pa jo ma kitgr atir.

34-Rwot cayo jo ma luŋala,

en nyuto kicane bot jo mawmol.

35Jo ma gin luryeko giketo deyo madit i komgi,

ento lumiŋ ginoŋo megi can keken,

Baibul 1985

© 1985 The Bible Society of Uganda

More Info | Version Index