Search form

Ebre eyŋ e lɛl 1

Nyam ɛcr Jim ɛm dad ɛy odad

1Lɛgŋ sig ɛm a, Nyam ɛcr kokoba ↄb ɛsɛl ɛm dad ɛy lagŋɛl odad, ɛtŋ li dad wɛl odad a sakp nↄnↄ lel akunda ɛrŋ ɛrŋ ɛm ab. 2Kↄ sica, sɛgŋ na ekʼel sɛgŋ es abal el ab ɛm, Nyam ɛcr Jim ɛm dad ɛy odad. Jim na ɛm lʼɛcr li kok afr lele wus ab, ɛtŋ in cɛ anake Nyam sↄsum ocʼr eke li kʼel ob a fɛŋ ecʼaja ij ɛs a. 3Iy na bʼɛlu in ecʼanygbɛl e jɛjn a ↄkm, ɛtŋ lʼel ow ecʼes otarir kpɛŋ, ɛtŋ in ecʼodad ebl ecʼabusu a ucu wus lel ob fɛŋ ab ↄny es. Li yↄyↄg agŋ e sikpl ab es, ɛtŋ nʼim li sig es afr Nyam ekʼↄny abusu ob fɛŋ af a e lidr abu af.

Nyam ecʼIy a ↄny any akm afr ɛrm ɛsɛl

4Iy na ↄny any nↄnↄ akm afr ɛrm ɛsɛl. Ɛɛ, ow ɛru es kpata, aŋke Nyam ↄŋʼn aja nin ekʼↄny any nↄnↄ akm afr ɛrm ɛsɛl ecʼa. 5Tasi ɛm a, lɛgŋ kaka Nyam dadm afr ɛrm ɛs kaka ɛsmɛ:

Ŋ el ɛm ecʼIy,

yɛfɛnyna, ɛm mʼewʼŋ.

Ɛtŋ ɛmɛny, li dadm afr ɛrm ɛs kaka yɛji lʼɛsmɛ:

Ɛm, mi bʼow mʼel Ɛs,

ɛtŋ in, li bʼow lʼel ɛm ecʼIy.

6Gbɛkↄ, lɛgŋ a eke nʼↄŋ in e yɛfl Iy a ow wus na af a, li dad ninɛ:

Nyam ecʼafr ɛrm ɛsɛl a pupukpaŋ it eke kʼigŋʼn nuŋ.

7Kin low yecʼeke li dad afr ɛrm ɛsɛl e lís:

ŋ el ɛgŋ a ekʼↄŋ ke afr ɛrm ɛsɛl itŋn anŋ ɛsɛ lɛf af,

ke ŋ e juma kok ɛsɛl bi kok ŋ e low ɛsɛ al e bʼiri ab af a.

8Kↄ Nyam dad Jim e lís ninɛ:

ŋ el Nyam ɛtŋ ŋ ecʼɛb ebu ecʼatufu lɛkpn a anŋ sɛgŋ fɛŋ.

Ŋ e kpama ab ab, am nyimn ŋ ecʼagŋ a low nɛnyɛmbri nyam ɛm,

9bʼerur low nɛnyɛmbri nyam ɛtŋ bʼifn low ŋuŋ.

Na sosiɛm Nyam, ŋ e Nyam sↄsum ocʼŋ awlŋɛl ab ɛm

eke kʼel in eci, ɛtŋ lʼɛtm sos ɛm iŋn e mun lʼokʼŋ nuŋ.

10Ɛmɛny Nyam dad ninɛ:

Ɛs Kↄtↄkↄ, nuŋ ↄb ɛm a, ŋ anake kok wus a,

ɛtŋ afr el ob eke ŋ e sabu a ol.

11Ów amua fɛŋ bʼow irm,

kↄ ŋ, bʼow anŋ sɛgŋ fɛŋ.

Afr lele wus ab bʼow ɛni ɛsɛ mob sus ɛm sig af,

12bʼow ↄny ar ɛl es ɛsɛ gbad af,

ɛɛ, -li bʼow -lʼitŋn any ɛsɛ mob sus ɛm af.

Gbɛkↄ ŋ, bʼanŋ sɛgŋ fɛŋ ŋ ecʼelel a cɛ,

ɛtŋ ŋ ecʼowr anŋ a úwrm.

13Lɛgŋ kaka Nyam dadm afr ɛrm ɛs kaka ɛsmɛ:

Òw sig es ɛm e lidr abu af,

toŋ bake mʼót ŋ ecʼefnu mʼok ŋ ecʼakr ew a.

14Tasi ɛm a, afr ɛrm ɛsɛl bla -lʼel ee? -Lʼel abŋ ekʼↄny juma ɛrŋ ɛrŋ, ke Nyam bʼɛrm im ɛlum agŋ a eke kʼij sel ekʼↄnym uwr ecʼaja a abu.

Amani Owr

© 1998, Association Ivoirienne pour la traduction de la Bible; Wycliffe Bible Translators, Inc.

More Info | Version Index