Search form

Yaolhaq 1

Miqyail nail daoq, tsaol-aq pevq lee khi, jaol lee-a nail ganl

1Iqmoeq-u nee Daoq jiav nail ngaol. Daoq al neq, Miqyail nee mail jaol khi Daoq al neq, Miqyail ngaol. 2Daoq al neq, iqmoeq-u nee Miqyail nee mail jaol nail ngaol.

3Khal jaol, khal jiav nail iqsanl, aivq-i mail teivq-ai thaq nail ngaol. Khal teivq-ai thaq nail juq nail lavqkhoel, aivq-i mail maq teivq-ai thaq nail teevq phaq-ail, maq jiav-ail. 4Aivq nail lavqkhoel bhai doevq nail phaq aol nail ngaol. Doevq nail al neq, tsaol-aq yaq nail aqbhaq ngaol. 5Aqbhaq al neq, aqnav nail lavqkhoel bhai bhaq nail ngaol. Aqnav neq, aqbhaq al bhai maq gaq lai nia-ail.

6Miqyail-i mail bhi lee-a nail Yaolhaq dai, mil-ai thaq nail teevq gaq jaol nail ngaol. 7Aivq neq, aqbhaq al nail ganl salkhil khanq lee-a nail ngaol. Aivq bhaqda nee tsaol-aq iqsanl mail, aqbhaq al bhai neema thaqtsaol lal dai, aivq salkhil khanq lee-a nail ngaol. 8Aivq neq, aqbhaq al maq ngel-ail. Aqbhaq al nail ganl salkhil khanq lee-a nail teevq-eel ngaol. 9Maldil pevq nail aqbhaq al neq, miltsaq kovtavq bhai lee khi, tsaol-aq yaq iqsanl bhai bhaq bhiq lee nail ngaol.

10Aivq neq, miltsaq kovtavq bhai jaol nail ngaol. Miltsaq niil aivq-i mail teivq-ai thaq nail ngaol. Thailhai ngaol-aoq, miltsaq yaq juq aivq bhai maq heeq nia-ail. 11Aivq nail jaol duq bhai, aivq lee khi ngaol-aoq, aivq nail jeq-e jaq-a juq aivq bhai maq hav-al. 12Thailhai ngaol-aoq, aivq bhai khal hav bhoel nail tsaol-aq, aivq bhai neema khal thaqtsaol nail tsaol-aq iqsanl mail, Miqyail nail yaq pevq lal nail aqkhaoqanq ya-a nail ngaol. 13Aqyu juq Miqyail nail yaq pevq lal-a nail neq, jeq-e jaq-a bhaqda nee maq ngel-ail. Aqsivq haqjoil nail neenoeq neekhaol bhaqda nee iqsanl, maq ngel-ail. Yaqyov-aq nail neenoeq neekhaol bhaqda nee iqsanl maq ngel-ail. Miqyail bhaqda nee aqyu juq Miqyail nail yaq pevq lal-a nail ngaol.

14Daoq al neq, tsaol-aq pevq lee khi, ngadao nee mail jaol lee-a nail ngaol. Aivq nail seiqleiq khaoqsail bhai nvjuq ya moel-a nail ngaol. Seiqleiq khaoqsail al neq, Aqbhu Miqyail nee mail dov lee-a nail Yaqyov teevq gaq teevq-eel nail seiqleiq khaoqsail ngaol. Yaqyov al gaq neq, geeqlaoq eeljaol khi mail saljial ivq nail phaq teevq bhee aol nail ngaol.

15Yaolhaq aivq nail ganl salkhil khanq khi niailhai gul nail ngaol: “Ngaq nail haoqnao lee nail gaq neq, ngaq-ai nee maqtsil eeq nail ngaol. Khul khi mail dai ngal-aq neq, ngal maq doevq lee-u nee mail, aivq doevq nail ngaol dai, ngaq-i mail ge nail al gaq neq, aivq ngaol” dai, Yaolhaq mailma-ail salkhil khanq nail ngaol. 16Aivq nail lavqkhoel bhai geeqlaoq eeljaol teevq bhee aol nail ngaol. Geeqlaoq al juq teevq phaq khai-aq neq, teevq phaq ngadao ya nail ngaol. 17Miqyail aoldaoq kovqdaoq bivq lavq-u phao, Molseiq bhai juq khi, bivq lavq-a nail ngaol. Thailhai ngaol-aoq, geeqlaoq eeljaol khi saljial ivq nail phaq neq, Yeiqsul Khali nee mail dov lee-a nail ngaol. 18Tsaol-aq teevq gaq iqsanl, Miqyail bhai maq moeldaiq gaoq-aol. Aivq teevq gaq taivq-ail Miqyail pevq khi, Aqbhu nail jail-nq bhai jaoldeel-nvq thaq nail Yaqyov al gaq neq, Miqyail khaq sil gaq pevq nail ganl, phaodaiq lee-a nail ngaol.

Ulcuvq saol bhiq nail Yaolhaq salkhil khanq nail ganl

19Yeiqlulsaqlaiq meenq bha jaol nail Yuldav nail tsaol-aq juq neq, Philma juq khi mail Leiqbhil tsaol-aq juq bhai, Yaolhaq jaol nail bha khoel gai-aivq-a nail ngaol. “Naol khaq sil gaq” dai, aqyu juq Yaolhaq bhai naldaiq-u phao, Yaolhaq salkhil niailhai khanq-a nail ngaol: 20-21Aivq maq jil mail, “Ngal neq, Khali maq ngel” dai, daolcoev dai, ge bhiq-a nail ngaol. A bhai nee ngal-aq, aqyu juq gaoq naldaiq nail: “Thailhai phal-iq neq, naol Eillilya laiq.” “Ngal Eillilya maq ngel” dai, aivq ge kovq bhiq-a nail ngaol. “Naol Miqyail nail haqbhoil gedan nail al gaq laiq” dai, gaoq naldaiq nail ngaol. “Maq ngel” dai, aivq gaoq ge kovq bhiq-a nail ngaol.

22Tsaol-aq al juq ge nail: “Naol khaq sil gaq dai, nvjuq bhai khoel-ai leevq-a nail tsaol-aq juq bhai cavq lai kivq dai, naol yovqgavq bhai yovqgavq, khaq sil gaq dai, ge heeq” dai, gaoq naldaiq nail ngaol.

23Yaolhaq ge nail: “Miqyail nail haqbhoil gedan nail Ilsaqyal-i mail ge-ai thaq nail khe-ai,

‘Heeqphaq lee nail haqbhoil

gailkhaol lav daol yaoq’ dai,

haqtsoiq haqyal bhai jaol khi gul nail al gaq, ngal ngaol” dai, ge kovq bhiq-a nail ngaol.

24Naldaiq lee-a nail tsaol-aq al juq neq, Phaqliqsail juq-i mail khoel-ai leevq-a juq iqsanl, kheq nail ngaol. 25Aqyu juq ge nail: “Naol neq, Khali iqsanl maq ngel. Eillilya iqsanl maq ngel. Miqyail nail haqbhoil gedan nail al gaq iqsanl maq ngel nail phal-iq neq, khul khi mail, naol yu bhai ulcuvq saol bhiq nail-aiq” dai, naldaiq-a nail ngaol.

26Yaolhaq ge nail: “Ngal yu bhai ulcuvq lavqkhoel bhai, ulcuvq saol bhiq nail ngaol. Thailhai ngaol-aoq, nuljuq maq heeq nia nail tsaol-aq teevq gaq, nuljuq nee mail jaol nail ngaol. 27Aivq neq, ngaq nail haoqnao lee nail gaq ngaol. Ngal neq, aivq nail saiqnaov neeqtsaq bhai iqsanl pheel nail maq geel-nvq-ail” dai, ge bhiq-a nail ngaol.

28Yaolhaq Yaoldaq laoljaol a phao lelkhel bhai jiav nail Bheiqtaqnil nail julgu bhai jaol khi, ulcuvq saol bhiq-u phao, aqyu juq Yaolhaq bhai alhai naldaiq-a nail ngaol.

Miqyail nail Yaolyaq bhai heldaiq

29Yaoq n yaoq, aivq jaol nail bha Yeiqsul lee nail bhai, Yaolhaq ya moel-u phao, aivq ge nail: “Miltsaq yaq nail oeqbal bhai phi ha lee-a nail Miqyail nail Yaolyaq bhai heldaiq daiq. 30‘Ngaq nail haoqnao lee nail gaq, ngaq-ai nee maqtsil eeq nail ngaol. Khul khi mail dai ngal-aq neq, ngal maq doevq lee-u nee mail aivq doevq nail ngaol’ dai, ngaq-i mail ge nail al gaq neq, aivq ngaol. 31Iqmoeq-u, ngal aivq bhai maq heeq kivq-al. Thailhai ngaol-aoq, Ilsaqleiqlal nail tsaol-aq aivq bhai aqmeeq-ai ya heeq ya moel dai, ngal lee khi, yu bhai ulcuvq lavqkhoel bhai ulcuvq saol bhiq lee-a nail ngaol” dai, ge bhiq-a nail ngaol.

32Al ovqtavq, Yaolhaq salkhil khanq khanq-ail ge nail: “Meeqnail Haolnail Aqhaqlal khaoqkhoiq khe-ai nqtavq kovtavq nee yavq kha lee khi, aivq nail kovtavq-ai deivq lee-a nail bhai, ngal ya moel-a nail ngaol. 33Iqmoeq-u ngal aivq bhai maq heeq kivq-al. Thailhai ngaol-aoq, ‘Ulcuvq lavqkhoel-ai yu bhai ulcuvq saol bhiq yaoq’ dai, ngaq bhai khoel nail gaq, ngaq bhai niailhai ge lavq-a nail ngaol: ‘Tsaol-aq teevq gaq nail kovtavq bhai Meeqnail Haolnail Aqhaqlal yavq kha lee khi jaol nail bhai, naol ya moel-u phao, Meeqnail Haolnail Aqhaqlal lavqkhoel ulcuvq saol bhiq nail gaq neq, aivq ngaol dai, naol ya heeq kivq naol. 34Ngal alhai pevq lal-a nail bhai ya moel-a nail ngel-i mail, tsaol-aq al gaq neq, Miqyail nail Yaqyov ngaol dai, ngal salkhil khanq nail ngaol’ ” dai, Yaolhaq ge nail ngaol.

Yaqlaol iqmoeq ilmoeq pevq lal-a nail juq

35Yaoq n yaoq, Yaolhaq aivq nail yaqlaol nvq gaq nee mail, a bhai gaoq thulphaol-nvq thaq nail ngaol. 36Aq-u phao, aivq Yeiqsul lee nail bhai ya moel khi, “Miqyail nail Yaolyaq bhai heldaiq daiq” dai, ge bhiq-a nail ngaol.

37Yaqlaol al nvq gaq, Yaolhaq ge nail daoq al daoq ya gaiq khi, Yeiqsul nail haoqnao tsaothel laivq-a nail ngaol. 38Yeiqsul haoqnaol naolkovq kovq daiq khi, aqyu nvq gaq aivq nail haoqnao tsaothel lavq nail bhai, ya moel-u phao, “Nul-nq nvq gaq khul halpov lal-a nail-aiq” dai, naldaiq-a nail ngaol. Aq-u phao, aqyu nvq gaq: “Laqbhil-ol, naol khaq bha jaol nail-aiq” dai, aivq bhai naldaiq-a nail ngaol. Laqbhil dai ge nail neq, saqlaq bhai ge nail ngaol.

39“Heldaiq lal yaoq” dai, Yeiqsul aqyu nvq gaq bhai ge bhiq-a nail ngaol. Alheel ngel-i mail, aqyu nvq gaq lai khi, aivq nail jaol duq bhai ya moel-a nail ngaol. Yanq al yanq neq, kivq hail lail ma phao naqli liq lavq niidai bhee lal-aoq nail ngel-i mail, aq-u n-gaol aqyu nvq gaq a bhai jaol-a nail ngaol.

40Yaolhaq-i mail ge-a nail daoq al daoq ya gaiq khi, Yeiqsul nail haoqnao tsaothel laivq-a nail al nvq gaq nail lavqkhoel khe teevq gaq neq, Silmoq Bheiqtuvluv nail jaqbheq, Aqdaiqlaiq ngaol. 41Aqdaiqlaiq iqmoeq ilmoeq nl-a nail neq, aivq nail aqivq Silmoq bhai halpov moel-ail khi, “Nv-nvq gaq Meiqsilya bhai moel-a nail ngaol” dai, ge bhiq-a nail ngaol. Meiqsilya dai ge nail neq, Khali bhai ge nail ngaol. 42A bhai nee ngal-aq, Aqdaiqlaiq neq, Silmoq bhai Yeiqsul jaol nail bha hel-aivq-a nail ngaol. Yeiqsul Silmoq bhai heldaiq khi, “Naol neq, Yaolhaq nail yaqyov Silmoq nial. Yaqhao neq, naoq bhai Geiqphal dai, ya khul naol” dai, ge bhiq-a nail ngaol. Geiqphal dai ge nail neq, lovmav bhai ge nail ngaol.

Pillilpuv khi mail Naqdaqneiqlal bhai khul-a nail ganl

43Niaohao Gaqliqlail milkhaoq bhai ail naol dai, Yeiqsul noeqceiv-ai thaq nail ngaol. Aq-u phao, aivq Pillilpuv bhai thaoqphuq khi, “Ngaq nail haoqnao tsaothel lavq yaoq” dai, ge bhiq-a nail ngaol.

44Pillilpuv neq, Aqdaiqlaiq khi mail Bheiqtuvluv jaol nail Bheiqjeildaq meenq bhai jaol nail ngaol. 45Pillilpuv neq, Naqdaqneiqlal bhai halpov moel-ail khi ge nail: “Molseiq-i mail gevq-ai thaq nail, aoldaoq kovqdaoq lavqkhoel khi mail, Miqyail nail haqbhoil gedan nail tsaol-aq juq-i mail gevq-ai thaq nail lavqkhoel, aqyu juq-i mail gevq-ai thaq nail tsaol-aq al gaq bhai, nvjuq ya moel-aoq nail ngaol. Aivq neq, Naqsaqlail meenq yaq, Yaolsai nail yaqyov Yeiqsul ngaol” dai, ge bhiq-a nail ngaol.

46“Naqsaqlail meenq bhai aqmeeq phaq dov lal nia nail laiq” dai, Naqdaqneiqlal naldaiq-a nail ngaol. “Heldaiq lal yaoq thoil” dai, Pillilpuv ge bhiq-a nail ngaol.

47Yeiqsul Naqdaqneiqlal lal thailthaiq nail bhai ya moel-u phao, Naqdaqneiqlal nail ganl niailhai ge-a nail ngaol: “Ilsaqleiqlal nail tsaol-aq maldil pevq nail gaq bhai heldaiq yaoq. Aivq neq, goiqbhaoq bhaoq nail neema maq aol-ail” dai, ge bhiq-a nail ngaol.

48“Naol ngaq bhai khalhai khi heeq kivq-a nail-aiq” dai, Naqdaqneiqlal Yeiqsul bhai naldaiq-a nail ngaol. “Pillilpuv naoq bhai maq khul-u nee mail, naol heeqguq aqbhaol nail daoqthaoq bhai jaol-u phao nee, ngal naoq bhai moel-aoq nail ngaol” dai, ge kovq bhiq-a nail ngaol.

49Naqdaqneiqlal ge nail: “Saqlaq-ol, naol neq, Miqyail nail Yaqyov nial. Ilsaqleiqlal nail Heeqphaq iqsanl ngel-ail nial” dai, Yeiqsul bhai ge bhiq-a nail ngaol.

50Yeiqsul ge nail: “ ‘Naol heeqguq aqbhaol daoqthaoq bhai jaol-u nee mail, ngal naoq bhai moel-a nail ngaol’ dai, ge nail ngel-i mail, naol ngaq bhai neema thaqtsaol nail laiq. Niidai nee maqtsil eeq nail ganl juq bhai iqsanl, naol ya moel naol” dai, ge bhiq-a nail ngaol. 51Yeiqsul gaoq ge nail: “Ngal nuljuq bhai maldil dai, ge lavq bhel. Nqtavq phao-ai thaq nail bhai nuljuq ya moel naol. Miqyail nail nqtavq gaqkhoel Tsaol-aq nail Yaqyov nail kovtavq bhai tsaoq thoiq tsaoq dav dai, tsao nail bhai ya moel naol” dai, ge bhiq-a nail ngaol.

Jalliq aqsivq Gaolkheel daoq

© Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. 

Print publication: The Bible Society of Myanmar

More Info | Version Index