Search form

Lulkavq 1

Thaolphilluv bhai iqmoeq ilmoeq gevq bhiq-a nail haoqgavq

1Eeqnail heelnail Thaolphilluv-ol, nvjuq nail lavqkhoel bhai pevq lal-a nail, Yeiqsul-i mail ganl nl-a nail juq bhai, tsaol-aq mee nia gaq khal khi kivq nail khe-ai, ganl al juq bhai haoqgavq gevq dov gaq-ai thaq nail ngaol. 2Yeiqsul-i mail nl-a nail ganl al juq bhai, iqmoeq-u phao nee ya moel thaq nail juq khi geeqlaoq daoq cavq nail juq-i mail, khal ge lavq-a nail khe-ai, aqyu juq gevq thaq-ai thaq nail ngaol. 3Ngal iqsanl iqmoeq-u phao nee Yeiqsul-i mail nl-a nail ganl al juq bhai aqmeeq-ai tsaotsel duq-ai thaq nail ngaol. 4Alheel ngel-i mail, naoq-i mail ya saol-a nail juq neq, maldil tsaq-ail nial dai, naol iqsanl heeq nia dai, Yeiqsul-i mail nl-a nail ganl al juq teevq phaq gil-aq teevq phaq naoq bhai gevq bhoel-ai leevq nail neq, tsaq nail ngaol dai, ngal noeq nail ngaol.

Yaolhaq doevq lee-a nail ganl cavq gaiq lee-a nail

5Yuldav milkhaoq bhai heeqphaq Heiqlol uvthaiq thaq-u phao, Aqbhilyav nail munl lavqkhoel bhai Saqkhaqlil dai khul nail Philma teevq gaq jaol nail ngaol. Aivq nail khaqma neq, Eillilsaqbhail dai, khul nail ngaol. Aqyu nvq maolyaq neq, Aqloq nail jeq-e jaq-a pevq nail ngaol. 6Aqyu nvq maolyaq neq, Miqyail nail sivtavq bhai daolcoev dai doevq khi, Miqyail nail aoldaoq kovqdaoq khi mail aolsaolkovq iqsanl bhai tsaothe nail ngaol. 7Eillilsaqbhail neq, maq bhao aqma pevq nail ngel-i mail, aqyu nvq maolyaq yaq maq jaol-ail, nvq gaq nvq gaq-ail joiqmaoq maoq lai-aoq nail ngaol.

8Teevq n kev lee-al ngal-aq neq, Philma nail ganl nl nail haqbhoil, Saqkhaqlil nail munl bhai dol lee-a nail ngel-i mail, uqhuq thaoq nail ilkhaol il ma nail lavqkhoel bhai ganl nl nail ngaol. 9Philma juq nail aol jiav nail khe-ai, ganl bhoil-u phao, Miqyail nail uqhuq thaoq nail ilkhaol il ma bhai aol lai khi, huqbhiq nil nail phaq tovq khi danq nail ganl al, Saqkhaqlil bhai tsaq lai-a nail ngaol. 10Saqkhaqlil huqbhiq nil nail phaq tovq khi danq thailthaiq-u phao, lavqniil phao jaol-ail ceevq-a nail tsaol-aq munl munl ma juq iqsanl mail, geeqlaoq hal nail ngaol.

11Aq-u phao, Heeqphaq Miqyail nail nqtavq gaqkhoel teevq gaq, Saqkhaqlil nail sivtavq bhai dov lee khi, huqbhiq nil nail phaq tovq khi danq duq nail lavqmal phao, thulphaol lee-a nail ngaol. 12Saqkhaqlil nqtavq gaqkhoel al gaq bhai ya moel-u phao, neema lavqkhoel bhai bhaq dai-ail khi, deel-nq deedee ail-a nail ngaol. 13Thailhai ngaol-aoq, nqtavq gaqkhoel aivq bhai ge bhiq-a nail: “Yaqkhaqlil-ol, thaq geesil. Khul khi mail dai ngal-aq neq, naoq nail geeqlaoq hal daoq bhai Miqyail gaiq-ao nail ngaol. Naoq nail khaqma Eillilsaqbhail naoq nail haqbhoil, yaqyov teevq gaq tsiq nail ngaol. Naol yaqyov al gaq bhai Yaolhaq dai ya mil bhiq nail ngaol. 14Yaq al gaq doevq lee-a nail ngel-i mail, naol lavqkhiq tsail deedee nail ngaol. Tsaol-aq maodai iqsanl, lavqkhiq tsail nail ngaol. 15Khul khi mail dai ngal-aq neq, aivq neq, Heeqphaq Miqyail nail sivtavq bhai eeq nail heel nail gaq pevq lal nail ngaol. Aivq neq, jilpheeq khi mail bov lal nail phaq teevq peivq-ail maq daol-ail. Aqma nail ovqmav lavqkhoel bhai aol-u phao nee mail, Meeqnail Haolnail Aqhaqlal teevq bhee aol nail ngaol. 16Ilsaqleiqlal nail tsaol-aq maodai bhai, aqyu juq nail Heeqphaq Miqyail jaol nail phao, aivq hevqkol lavq nail ngaol. 17Yaolhaq neq, Eillilya nail neema khi bhaqaoq aol nail lavqkhoel, Heeqphaq nail iqmoeq ail nail ngaol. Aqbhu khi yaq tsaq lai jil lai dai maqkhaiq, naqlaiq laiq nail tsaol-aq, tsaq nail daol nail tsaol-aq nail neenoeq neekha nail haoqnao tsaothe dai maqkhaiq, Miqyail nail haqbhoil lainq-ai thaq nail jeq-e teevq jeq-e pevq lal dai maqkhaiq, Yaolhaq nl nail ngaol” dai, nqtavq gaqkhoel aivq bhai ge bhiq-a nail ngaol.

18Saqkhaqlil ge nail: “Alhai pevq lal naol dai, ngal khalhai khi ya heeq kivq nail-aiq. Ngal maoq lee-aoq nail ngaol. Ngaq nail khaqma iqsanl maoq lee-aoq nail ngaol” dai, nqtavq gaqkhoel bhai ge bhiq-a nail ngaol.

19Nqtavq gaqkhoel al gaq gaoq ge nail: “Ngal neq, Miqyail nail sivtavq bhai thulphaol khi, Miqyail nail khillavq Gaqbheiqlal ngaol. Lavqkhiq tsail nail daoq niil daoq cavq gaiq ail yaoq dai, Miqyail ngaq bhai khoel-ai leevq-a nail ngaol. 20Naol ngaq nail daoq bhai, ‘maq pevq lal nia-ail’ dai, neema lavqkhoel bhai noeq nail ngel-i mail, naoq nail yaqyov maq doevq lee-u kev dai, naol daoq maq ge nia mail, aqtsi tsu dai, ya jaol nail ngaol. Ngaq-i mail ge nail daoq niil daoq, aqyanq tsaq lal haq neq, pevq lal nail ngaol” dai, aivq bhai ge bhiq-a nail ngaol.

21Aq-u phao, tsaol-aq al juq lavqniil-ai Saqkhaqlil bhai daonq nail ngaol. Khul khi mail dai ngal-aq neq, aivq uqhuq thaoq nail ilkhaol il ma nail lavqkhoel bhai tsaq dai maq lai-a nail ngel-i mail, aqyu juq noeq-u maq dov dai, pevq ail-a nail ngaol. 22Aivq dov lee-u phao, aqyu juq bhai daoq maq ge tsaoq bhiq nia dai, pevq ail-a nail ngel-i mail, aivq uqhuq thaoq nail ilkhaol il ma nail lavqkhoel bhai phaodaiq bhiq thaq nail teevq phaq ganav bhai, ya moel thaq nail ngaol dai, aqyu juq heeq nia-a nail ngaol. Aivq daoq maq ge nia-ail pevq-ail khi, aqyu juq bhai aqlavq-i mail dao bhiq-a nail ngaol.

23Uqhuq thaoq nail ilkhaol il ma nail lavqkhoel bhai, aivq nail ganl nl nail aqyanq jel ail-u phao, Saqkhaqlil ilkhaol bha kovq ail-a nail ngaol. 24A bhai nee ngal-aq, aivq nail khaqma Eillilsaqbhail neq, yaq ceiv lai khi, bhala ngaq heeq bhee dai, khaq bha iqsanl maq dov ail dai, ilkhaol bhai jaol nail ngaol. 25Eillilsaqbhail ge nail: “Miqyail ngaq bhai heldaiq lavq khi geeqlaoq bhiq lavq-a nail ngaol. Niai nee pultavq neq, tsaol-aq yaq ngaq bhai ge doil lavq nail phaq bhai, aivq oil ha lavq-a nail ngaol” dai, ge nail ngaol.

Yeiqsul khalhai khi doevq lee-a nail ganl

26Eillilsaqbhail aqhaq aqmaol liq lai-a nail bhala kovq heeq bhee lal-u phao, Gaqliqlail milkhaoq Naqsaqlail meenq bhai jaol nail yaqmai-aq teevq gaq jaol nail bhai, Miqyail nail nqtavq gaqkhoel Gaqbheiqlal bhai khoel gai-aivq-a nail ngaol. 27Yaqmai-aq al gaq, Daqbhil nail jeq-e jaq-a Yaolsai dai mil-ai thaq nail gaq bhai maol ail naol dai, ge ceiv-ai thaq nail, haoltaiv deel yaqmai-aq yaqnoil ngaol. Aivq nail aqmil neq, Maqlil ngaol. 28Nqtavq gaqkhoel al gaq, aivq jaol nail bha lee khi ge nail: “Geeqlaoq eeljaol ya-a nail yaqmiq-ol, naol geeqlaoq eeq dei-eiq. Heeqphaq Miqyail naoq-ai nee mail jaol nail ngaol” dai, ge bhiq-a nail ngaol.

29Maqlil neq, daoq al daoq bhaqda nee, neema lavqkhoel bhai suqsaq lal khi, “Daoq ge tsaoq lavq-a nail niil khalhai ge movq nail meeq” dai, saol-nvq nail ngaol. 30Aq-u phao, nqtavq gaqkhoel aivq bhai ge bhiq-a nail: “Maqlil-ol, thaq geesil. Khul khi mail dai ngal-aq neq, Miqyail naoq bhai geeqlaoq eeljaol bivq nail dai khi, tsel dov-ai thaq nail ngaol. 31Heldaiq dei-eiq. Naol yaq ceiv lai khi, yaqyov teevq gaq ya tsiq nail ngaol. Aivq bhai, naol Yeiqsul dai, ya mil bhiq nail ngaol. 32Yaqyov al gaq eeq dee heel deedee khi, eeq nail heel nail gaq nail Yaqyov dai, yu khul nail ngaol. Heeqphaq Miqyail Yaqyov al gaq bhai heeqphaq Daqbhil nail joiqjaq doiqbev bev ma bhai, bhi jaoldeel nail ngaol.

33Aivq neq, Yaqkov nail jeq-e jaq-a nail kovtavq bhai Heeqphaq jiovq khi, aivq uvthaiq nail milkhaoq al neq, nqmaq maqluv halyeel loi lai nail maq bhao-ail” dai, Maqlil bhai ge bhiq-a nail ngaol.

34Maqlil nqtavq gaqkhoel bhai ge bhiq-a nail: “Ngal yovjil maq bhao, naol ge nail khe-ai khalhai khi pevq lal nia nail-aiq” dai, ge kovq bhiq-a nail ngaol.

35Nqtavq gaqkhoel Maqlil bhai ge bhiq-a nail: “Meeqnail Haolnail Aqhaqlal naoq nail kovtavq bhai yavq kha lee khi, eeq dee heel deedee nail Miqyail nail bhaqaoq, naoq bhai uvthaiq lee nail ngaol. Alheel ngel-i mail, doevq lee nail meeq nail haol nail yaqyov al gaq bhai, Miqyail nail Yaqyov dai, yu khul nail ngaol. 36Maq bhao aqma dai saol-nvq-ai thaq nail, naoq nail jeq-e jaq-a Eillilsaqbhail bhai heldaiq. Joiqmaoq maoq lai khi ngaol-aoq, yaq ceiv lai-a nail bhala kovq heeq bhee lal-aoq nail ngaol. 37Miqyail maq nl nia nail teevq phaq iqsanl maq jiav-ail” dai, Maqlil bhai ge bhiq-a nail ngaol.

38Maqlil ge nail: “Ngal neq, Miqyail nail yaqkav ngaol. Naoq-i mail ge nail khe-ai, ngaq bhai kev lee dei-eiq” dai, ge bhiq-a nail ngaol. A bhai nee ngal-aq, nqtavq gaqkhoel aivq jaol nail nee dov ail-a nail ngaol.

Maqlil Eillilsaqbhail jaol nail bha lai-a nail ganl

39A bhai nee ngal-aq, Maqlil dov ail khi, Yuldav milkhaoq daoltavq phao jiav nail meenq teevq meenq bhai, lavqtsail mail lai-a nail ngaol. 40Aivq Saqkhaqlil nail ilkhaol bhai aol lai khi, Eillilsaqbhail bhai daoq tsaoq phuq-a nail ngaol. 41Eillilsaqbhail Maqlil-i mail daoq tsaoq phuq nail daoq ya gaiq-u phao, aivq nail ovqmav lavqkhoel khe yaq, luv luv dai tev lal-a nail ngaol. A bhai nee ngal-aq, Eillilsaqbhail Meeqnail Haolnail Aqhaqlal bhee lal khi, 42aivq mailma-ail ge nail: “Naol neq, yaqmai-aq juq nail lavqkhoel bhai neq, geeqlaoq eeq deedee nail gaq ngaol. Naoq nail ovqmav lavqkhoel khe yaq iqsanl, geeqlaoq eeq deedee nail ngaol. 43Ngaq nail Heeqphaq nail aqma, ngal jaol nail bha lal-a nail geeqlaoq, khul khi mail ngal ya-a nail ngel-ail. 44Heldaiq daiq. Naol daoq thaoqphuq nail daoq bhai ngal ya gaiq-u phao, ngaq nail ovqmav lavqkhoel khe yaq lavqkhiq tsail deedee nail ngel-i mail, luv luv-ai tev lal-a nail ngaol. 45Naol neq, geeqlaoq eeq nail yaqmai-aq ngaol. Khul khi mail dai ngal-aq neq, Miqyail-i mail ge-ai thaq nail daoq maldil bhee lal naol dai, neema thaqtsaol nail ngel-i mail ngaol” dai, ge bhiq-a nail ngaol.

Maqlil Miqyail bhai tsiqeeq-a nail ganl

46Aq-u phao Maqlil ge nail:

“Ngaq nail neema

lavqkhoel nee

Heeqphaq Miqyail bhai

tsiq eeq tsiq heel naol.

47Ngaq nail aqhaqlal iqsanl,

ngaq bhai hevqkovq

lavq-a nail Miqyail

bhaqda nee

lavqkhiq tsail

deedee-ail nial.

48Khul khi mail dai

ngal-aq neq,

teevq peivq-ail

khaoqsail maq jiav nail

aivq nail yaqkav bhai

aivq gaoqhaq lavq khi,

heldaiq lavq-a nail ngaol.

Niai nee pultavq neq,

teevq yeel nee teevq yeel,

ngaq bhai geeqlaoq

eeq nail yaqmai-aq dai,

yu khul nail ngaol.

49Khul khi mail dai

ngal-aq neq,

bhaqaoq eeq nail

Miqyail neq,

ngaq bhai eeq dee

meeq deedee nail phaq

nl lavq-a nail ngaol.

Aivq neq, meeq dee

haol deedee nail ngaol.

50Aivq bhai ev nail

tsaol-aq bhai,

aivq gaoqhaq gaiq-a nail

teevq yeel nee

teevq yeel jiav nail ngaol.

51Miqyail aivq nail

aqlavq-i mail

bhaqaoq eeq nail juq

nl nail ngaol.

Yovqgavq nail neekhaol

taivq-ail nl khi,

neema eeq nail

heel nail tsaol-aq bhai,

aivq lav luq

lav seil bhiq nail ngaol.

52Aivq heeqphaq juq bhai

aqyu juq-i mail

jaoldeel-nvq thaq nail

doiqbev bev ma

nee tsiqkha khi,

khaoqsail maq jiav nail

neema thaqtheq nail phaq

aol nail tsaol-aq bhai,

thaqeeq thaqheel

bhiq nail ngaol.

53Aivq moevq nail

sivq nail tsaol-aq bhai

aqmeeq phaq

teevq bov bhi jaq khi,

hulmeeq hulbhao

juq bhai neq,

aqnieivq-ail

bhi dov ail nail ngaol.

54-55Aivq ngadao nail

aqphiq aqbhal juq bhai

ge bhiq-ai

thaq nail khe-ai,

‘Aqbhaqlaqhaq nee mail,

aivq nail aqjievq

lilheel bhai kev dai,

nqmaq maqluv halyeel

maq nioilpeivq mail,

gaoqhaq naol’ dai, ge khi,

aivq aivq nail yaqkav

Ilsaqleiqlal nail

jeq-e bhai heldaiq

bhiq-a nail ngaol” dai,

ge bhiq-a nail ngaol.

56Maqlil neq, Eillilsaqbhail nee mail bhala hail heeq bhee dai jaol khi, aivq nail ilkhaol bhai kovq ail-a nail ngaol.

Ulcuvq saol bhiq nail Yaolhaq doevq lee-a nail ganl

57Eillilsaqbhail yaq bhao nail yanq tsaq lal khi, bhao-a nail ngaol. Yaq al gaq neq, yaqyov ngaol. 58Miqyail aivq bhai eeq dee meeq deedee nail geeqlaoq nl bhiq-a nail ganl al, aqjail bhai jaol nail juq khi mail aivq nail aqivq jaqbheq juq ya gaiq-u phao, aqyu juq iqsanl teevq gaq khe-ai, lavqkhiq tsao tsail nail ngaol.

59Eivq n bhee lal-u phao, yaq al gaq bhai bavkov uqjaq oev bhiq nail dai khi, aqyu juq bhoi lal jil lal-a nail ngaol. Yaq al gaq bhai aivq nail aqbhu nail aqmil khe-ai, Saqkhaqlil dai mil bhiq nail dai khi, lainq-ai thaq nail ngaol. 60Aq-u phao, aqma gaq ge nail: “Maq ngel-ail. Aivq bhai Yaolhaq dai, ya mil bhiq naol” dai, ge bhiq-a nail ngaol.

61“Naoq nail jeq-e jaq-a nail lavqkhoel, Yaolhaq dai mil-ai thaq nail teevq gaq gail maq jaol-ail” dai, aqyu juq aivq bhai ge bhiq-a nail ngaol.

62Aq-u phao, yaq al gaq bhai, khalhai bhi mil bhiq movq nail-aiq dai, aqyu juq aqbhu gaq bhai aqlavq dao bhiq-a nail ngaol. 63Aqbhu gaq neq, haoqgavq gevq nail dailpav hal khi, aivq nail yaqyov nail aqmil neq, Yaolhaq ngaol dai, gevq daiq bhiq-u phao, aqyu juq iqsanl mail noeq-u maq dov dai, pevq ail-a nail ngaol. 64Aq-u phao, teevq pov taivq-ail, aivq daoq ge nia lal-a nail ngaol. A bhai nee ngal-aq, aivq daoq ge ge-ail, Miqyail bhai tsiqeeq-a nail ngaol. 65Aqjail bhai jaol nail tsaol-aq iqsanl mail ya moel-u phao, geesil nail ngaol. Ganl al, Yuldav milkhaoq daoltavq bha doi dai, gaiq doi ail-a nail ngaol. 66Khal ya gaiq-a nail tsaol-aq iqsanl mail, yovqgavq nail neema lavqkhoel-ai yovqgavq noeq thaq-ai thaq khi, “Yaq niil gaq, khalheel nail tsaol-aq pevq lal nail maq heeq laq” dai, aqyu juq nail gaiqlaq bhai ge pheeljaq nail ngaol. Khul khi mail dai ngal-aq neq, Miqyail nail bhaqaoq aivq nail kovtavq bhai jiav nail ngaol.

Saqkhaqlil Miqyail nail daoq gedan nail ganl

67Aq-u phao, Yaolhaq nail aqbhu Yaqkhaqlil, Meeqnail Haolnail Aqhaqlal bhee lal khi, Miqyail nail daoq niailhai gedan-a nail ngaol:

68-69“Ilsaqleiqlal nail

Heeqphaq Miqyail

bhai tsiqeeq yaoq.

Khul khi mail dai

ngal-aq neq,

aivq aivq nail yaqkav

Daqbhil nail

jeq-e lavqkhoel khe,

ngadao nail haqbhoil

bhaqaoq eeq deedee nail

Hevqkovq nail gaq

bhi dov lee-a nail ngaol.

Aivq aivq nail

jeq-e jaq-a bhai

heldaiq lee khi

hevqkovq-a nail ngaol.

70Miqyail alhai

nl-a nail neq,

milnee uqnee nee

aivq nail haqbhoil

gedan nail meeq nail

haol nail juq bhai juq khi

ge-ai thaq nail khe-ai,

nl-a nail ngaol.

71Aivq ngadao bhai

neejiav jiav nail

tsaol-aq juq nail

lavqkhoel nee maqkhaiq,

ngadao bhai

maq heldaiq nul nail

tsaol-aq juq nail

lavqkhoel nee maqkhaiq,

ngadao bhai

hevqkovq nail khi

nl-a nail ngaol.

72Aivq niailhai

nl-u phao,

ngadao nail aqphiq

aqbhal juq bhai

gaoqhaq gaiq-a nail

lavqkhoel nee

nl-a nail ngaol.

Aivq nail meeq nail

haol nail daoqma

saljial bhai iqsanl,

noeq kev khi

nl-a nail ngaol.

73Daoqma saljial

al daoq neq,

ngadao nail aqbhu

Aqbhaqlaqhaq bhai

Miqyail aivq-i mail

khanq-ai thaq nail

daoqma saljial

al daoq ngaol.

74-75Daoqma saljial al

bhaqda nee,

ngadao bhai

neejiav jiav nail

tsaol-aq juq nail

lavqkhoel nee

ngadao ya jel-ail khi,

ngadao nail yeel

gil-u kev dai,

meeq nail haol nail

tsaq nail daol nail

lavqkhoel nee,

Miqyail nail sivtavq bhai

maq ya geesil dai,

ngadao ganl nl

kivq nail ngaol.

76Ngaq nail yaqyov-ol,

naoq bhai eeq dee

heel deedee nail

Miqyail nail haqbhoil

gedan nail gaq nial dai,

yu khul naol.

Naol neq,

Heeqphaq nail

iqmoeq ya ail khi

aivq nail gailkhaol

ya lav daol-ail nail ngaol.

77-78Khul khi mail dai

ngal-aq neq,

ngadao nail Miqyail neq,

gaoqhaq gaiq-a nia

deedee nail ngaol.

Alheel ngel-i mail,

hevqkovq nail phaq neq,

oeqbal phaiq bhiq-a nail

lavqkhoel nee

dov lee-a nail ngaol dai,

aivq nail jeq-e jaq-a bhai

bhiq heeq nia dai,

79nqtavq kovtavq

khe aqbhaq

ngadao nail kovtavq bhai

bhaq lee-u phao,

aqnav nail lavqkhoel bhai

jaol nail tsaol-aq khi

sil nail phaq nail

kov-uvq bhai jaol nail

tsaol-aq bhai iqsanl,

aqbhaq bhaq bhiq khi,

neesal-ovq nail

gailkhaol bhai

hevqdaiq lavq naol” dai,

Saqkhaqlil ge nail ngaol.

80Yaq al gaq aqmaol phao eeq lal heel lal khi, aqhaqlal phao iqsanl, eeq lal heel lal-a nail ngaol. Aivq Ilsaqleiqlal tsaol-aq nail sivtavq bhai maq dov lal-u phao, haqtsoiq haqyal bhai taivq-ail jaol-a nail ngaol.

Jalliq aqsivq Gaolkheel daoq

© Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. 

Print publication: The Bible Society of Myanmar

More Info | Version Index