Search form

Phaodaiq 18

Bhaqbhulloq meenq peiv ail-a nail ganl

1A bhai nee ngal-aq, nqtavq gaqkhoel yaoq gaq yaoq nqtavq nee mail yavq kha lee thailthaiq nail bhai, ngal ya moel-a nail ngaol. Aivq neq, eeq deedee nail bhaqaoq aol khi, aivq nail seiqleiq khaoqsail bhaqda nee miltsaq kovtavq bhai aqbhaq bhaq nail ngaol. 2Aivq aqthel aqkav kav dai gul nail:

“Aqmil dov nail

Bhaqbhulloq meenq,

ga peiv gil-ail naol,

ga peiv gil-ail naol.

Meenq al meenq neq,

haqeiv nail neivq nail

jaol duq khi,

aqjiivq aqcavq phaq nail

aqheel yaoq phaq

yaoq-ao nee nail

tsaoq uvq duq

pevq lal-a nail ngaol.

Aqjiivq aqcavq

cavq deedee khi

yu maq heldaiq nul nail

keivq-avq iqsanl mail,

a bhai jaol nail ngaol.

3Khul khi mail dai

ngal-aq neq,

tsaol-aq iqsanl mail

aivq nee mail

khaqmiq sev nail dai

jilpheeq daol bol

laivq-a nail ngaol.

Miltsaq khe heeqphaq juq

aivq nee mail bheeq khi,

miltsaq kovtavq-ai

jaiqgaiq gaiq nail juq neq,

meenq al meenq nail

hulmeeq hulbhao bhao nail

phaq bhai juq khi,

hulmeeq hulbhao

bhao lal-a nail ngaol” dai,

ge nail ngaol.

4A bhai nee ngal-aq, nqtavq kovtavq nee mail daoq yaoq daoq yaoq niailhai ge dov-ai leevq-a nail bhai, ngal ya gaiq-a nail ngaol. “Ngaq nail tsaol-aq juq-ol, aivq nail oeqbal nail haoqnao maq ya tsaothel-aivq dai maqkhaiq, aivq-i mail ya daq nail khoeq nail jiovq nail juq bhai maq ya daq dai maqkhaiq, meenq al meenq nee dov lal yaoq. 5Khul khi mail dai ngal-aq neq, aivq nail oeqbal neq, nqtavq kovtavq bha kev dai, jiav tuv-ai thaq nail ngaol. Aivq-i mail nl-a hal-a nail laiq nail tsa nail juq bhai, Miqyail maq nioilpeivq-ail.

6Aivq yu bhai nl bhiq-a nail khe-ai, aivq bhai nl kovq bhiq yaoq. Aivq-i mail nl thaq hal thaq-ai thaq nail khe-ai, aivq bhai nvq bhoil nl kovq bhiq yaoq. Aivq-i mail kheq-ai thaq nail khaoqanq bhai, a bhai nee maqtsil nvq bhoil kheq khi aivq bhai bhi daol yaoq. 7Aivq neq, aivq bhai aivq thaqeeq thaqheel khi, hulmeeq hulbhao bhao nail lavqkhoel nee neekhaol sil nail ngaol. A dai nail khoeq nail jiovq nail phaq khi noeqhaq noeqaoq nail phaq aivq nail kovtavq bhai bhi kev lee yaoq. Aivq nail neema lavqkhoel bhai niailhai ge thailthaiq nail ngaol: ‘Ngal neq, heeqphaqma jiovq khi jaoldeel-nvq thaq nail ngaol. Ngal miqtsiq miqma maq ngel. Ngal haq nail aoq nail phaq bhai teevq thal-iq maq ya thaoqphuq-ail’ dai, ge nail ngaol. 8Alheel ngel-i mail, sil nail phaq, nioilkhaoq khaoq nail phaq, moevq nail sivq nail phaq, khoeq bhiq jiovq bhiq nail niil juq, teevq n nail lavqkhoel bhai taivq-ail aivq nail lavqkhoel bhai kev lee khi, miqjaq poiv ha nail bhai ya daq nail ngaol. Khul khi mail dai ngal-aq neq, aivq bhai yalkhaq dal nail Heeqphaq Miqyail neq, bhaqaoq eeq deedee nail ngaol.

9Meenq al meenq nee mail bheeq khi, hulmeeq hulbhao bhao nail lavqkhoel nee neekhaol sil nail miltsaq kovtavq khe heeqphaq juq neq, meenq al meenq bhai miqjaq poiv nail miqkhoiq bhai ya moel-u phao, meenq al meenq nail haqbhoil nioilkhaoq khaoq nail ngaol. 10Aqyu juq meenq al meenq-i mail ya daq thailthaiq nail khoeq nail jiovq nail phaq bhai, geesil deedee nail ngel-i mail, eqyal bha thulphaol khi niailhai ge nail ngaol: ‘Aqmil dov khi bhaqaoq mao-ail eeq nail Bhaqbhulloq meenq-ol, naol geeqlaoq aqdoil ya nail ngaol. Naqli teevq lavq lavqkhoel bhai taivq-ail naoq bhai yalkhaq dal nail phaq kev lee-aoq nial’ dai, ge nail ngaol.

11Miltsaq kovtavq-ai jaiqgaiq gaiq nail juq iqsanl, meenq al meenq nail haqbhoil nioilkhaoq khaoq nail ngaol. Khul khi mail dai ngal-aq neq, teevq gaq-ail aqyu juq nail yalkav maq ul yaoq-aol. 12Yalkav al juq neq, phul, heel, sainl, laoqpav laolpav nail sainl, mao-ail meeq nail haqphal phal phul, nel nav nav nail haqphal, bhoiqkheel nail haqphal, neltsaiq deel haqphal, huqbhiq nil nail aqbhaol yaoq phaq yaoq-ao nee, yavmav nail aqjeel khi aqphoiq phoiq deedee nail aqbhaol-i mail lav sav-ai thaq nail yalkav, giqheel, hail khi lovmav-i mail lav sav-ai thaq nail nlmaoq iqsanl aol nail ngaol. 13Tsaoqgaoq laqphil, jaltsoiq bhai goe jaq nail phaq, thaoq nuv-ai thaq nail huqbhiq nil nail phaq, huqbhiq nil nail ulcuvq, huqbhiq nil nail ulcuvq aqheel, aqheeq tsilju nail ullul, aqtseel, khaqmul aqthail, gov, niaoqnel, yaol, moeqphaq lalaoq, yaqkav khi tsaol-aq nail yeel, niil juq ngaol.

14Naol maivjeel jeel deedee lai nail aqheeq allu peivq gil-aoq nail ngaol. Naoq-i mail kheel deedee nail phaq khi meeq deedee nail yalkav juq iqsanl, luq-ail seil-ail khi, naol yaqhao teevq thal-iq maq ya moel yaoq-aol.

15Yalkav al juq gaoq khi ul khi, meenq al meenq bhaqda nee hulmeeq hulbhao bhao lal-a nail jaiqgaiq gaiq nail juq neq, meenq al meenq ya daq thailthaiq nail phaq bhai geesil deedee nail ngel-i mail, eqyal bha thulphaol thailthaiq nail ngaol. Aqyu juq nioilkhaoq khaoq khaoq-ail niailhai ge nail ngaol:

16‘Mao-ail meeq nail

haqphal phal phul,

nel nav nav nail haqphal khi,

neltsaiq deel haqphal dai khi,

heel, sainl khi,

laoqpav laolpav nail sainl

goe-nq thaq nail

aqmil dov nail meenq neq,

geeqlaoq aqdoil ya nail ngaol.

17A dai mao nail

yalkav iqsanl mail,

naqli teevq lavq nail

lavqkhoel bhai taivq-ail

peiv gil ail-aoq nial laq’ dai,

ge nail ngaol.

Laovq nail aqheel juq iqsanl, laovq bhai heldaiq phail nail aqivq juq iqsanl, laovq lavqkhoel bhai ganl nl nail tsaol-aq iqsanl khi, iqyaq iqma lavqkhoel bhai jaiqgaiq gaiq nail tsaol-aq iqsanl mail, eqyal bha thulphaol-nvq thaq nail ngaol. 18Aqyu juq meenq al meenq poiv thailthaiq nail miqkhoiq bhai ya moel-u phao, ‘Aqmil dov nail meenq thoil meenq khe-ai dul nail meenq khul meenq jiav nail-aiq’ dai, gul deedee nail ngaol. 19Aqyu juq yovqgavq bhai yovqgavq khaqlail hoel dav hoel dav-ail nioilkhaoq khaoq-a nail ngaol. Aqyu juq gul deedee nail:

‘Aqmil dov nail meenq neq,

geeqlaoq aqdoil ya nail ngaol.

Meenq al meenq nail

lavqkhoel bhai

yalkav jiav

deedee nail ngel-i mail,

iqyaq iqma lavqkhoel bhai

tsao nail laovq juq nail

aqheel iqsanl mail

hulmeeq hulbhao

bhao lal-a nail ngaol.

Thailhai ngaol-aoq,

naqli teevq lavq nail

lavqkhoel taivq-ail,

meenq al meenq

peiv ail-a nail ngaol’ dai,

gul nail ngaol.

20Nqtavq kovtavq bhai jaol nail juq-ol, meenq al meenq peiv ail-a nail ngel-i mail, lavqkhiq tsail yaoq. Miqyail nail tsaol-aq juq, gaqkhoel juq khi, Miqyail nail haqbhoil gedan nail juq-ol, meenq al meenq peiv ail-a nail ngel-i mail, nuljuq iqsanl lavqkhiq tsail yaoq. Khul khi mail dai ngal-aq neq, Nuljuq nail haqbhoil nl kovq bhiq nail dai khi, Miqyail meenq al meenq bhai yalkhaq dal bhiq-a nail ngaol” dai, ngal ya gaiq-a nail ngaol.

21A bhai nee ngal-aq, gaq mao-ail kav nail nqtavq gaqkhoel teevq gaq, lovmav heeq ma teevq heeq bavq khi, iqyaq iqma bhai bav puvq gai-aivq khi ge nail:

“Niailhai dul dai,

aqmil dov nail

Bhaqbhulloq meenq bhai

maq ya moel yaoq-aol.

22Dil-nvq deeq nail aqthel,

daoqsel gul nail aqthel,

bhaoqlao jiiv nail aqthel,

nqbho jiiv nail aqthel,

naoq nail lavqkhoel bhai

maq ya gaiq yaoq-aol.

Lavqmaoq nl nail tsaol-aq

teevq gaq iqsanl,

naoq nail lavqkhoel bhai

maq jaol yaoq-aol.

Gov thaoq nail aqthel iqsanl,

naoq nail lavqkhoel bhai

maq ya gaiq yaoq-aol.

23Phalmanq nail aqbhaq iqsanl,

naoq nail lavqkhoel bhai

maq bhaq yaoq-aol.

Khaqma hevq nail,

maol ail nail aqthel iqsanl,

naoq nail lavqkhoel-ai

maq ya gaiq yaoq-aol.

Milnee uqnee

naoq nail lavqkhoel bhai

jaiqgaiq gaiq-a nail juq,

miltsaq niil

teevq heeq heeq lao bhai,

eeq nail heel nail juq

pevq nail ngaol.

Naol neivq bhai

laol bhiq sail bhiq-a nail

bhaqda nee,

jeq-e jaq-a iqsanl mail

laiq ail-a nail ngaol.

24Miqyail nail haqbhoil

gedan nail juq nail aqsivq,

Miqyail nail

tsaol-aq nail aqsivq dai khi,

miltsaq kovtavq-ai

heivq nail bhai ya daq-a nail

tsaol-aq iqsanl nail aqsivq,

naoq nail lavqkhoel bhai

ya moel-a nail ngaol” dai,

nqtavq gaqkhoel al gaq ge lavq-a nail ngaol.

Jalliq aqsivq Gaolkheel daoq

© Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. 

Print publication: The Bible Society of Myanmar

More Info | Version Index