Search form

یوهَنّا 17

په مُریدان دْواهئیر

1چه اے هبران و رَند، ایسّایا دیٚم په آسمانا چارت و گوَشتی: «او پت! آ وهد و ساهت رَسِتگ، وتی چُکّا شان و شئوکت بدئے تانکه چُکّ ترا اِزَّت و شان بدنت. 2تئو درستیگیٚن مردمانی اِهتیار آییئے دستا داتگ، تان هما مردم که تئو په آییا بکشاتگ‌اَنت، آیان نمیرانیٚن زندمان بدنت. 3او یکّ و بَرهَکّیٚن هُدا! نمیرانیٚن زند و زندمان همِش اِنت که آ ترا بزاننت و تئیی شۆن داتگیٚن ایسّا مَسیها پجّاه بیارنت. 4آ کار که تئو منی ڈُبّه و اُگدَها اِشتگ‌اَت، من سرجم کت و مان جهانا تئیی مزنی و شئوکت زاهر و پدّر کت. 5او پت! انّون منا وتی پیٚشگاها شان و شئوکت بدئے، هما شئوکتے که منا پیٚش چه اے جهانئے جۆڑیٚنگا تئیی کِرّا هست‌اَت.

6«من تئیی نام، په آیان که تئو چه اے جهانا گچیٚن کتگ و په من بکشاتگ‌اتنت، پَجّاریٚنت. آ تئییگ اتنت و تئو منا بکشاتنت. آیان تئیی هبرانی سرا کار کتگ. 7انّون آیان زانت، آ چیز که تئو منا داتگ‌اَنت، په راستی چه تئیی نیٚمگا اَنت. 8چیّا، آ هبر که تئو منا داتگ من په آیان سر کتنت و آیان هم مَنِّت. نون آیان په دل زانت که من چه تئیی نیٚمگا آتکگان و باورَ کننت که تئو منا رئوان داتگ.

9«من په آیان دْوا کنان، نه په سجّهیٚن جهانا. من په آ مردمان دْوا کنان که تئو منا بکشاتگ‌اَنت، په چے که تئییگ اَنت. 10آ که منیگ اَنت، آ سجّهیٚن تئییگ اَنت، آ که تئییگ اَنت، منیگ اَنت و منی شان و شئوکت چه آیان زاهر و پدّر بوت. 11من دگه اے جهانا نمانان، بله آ اَنگت جهانا هست‌اَنت و من تئیی کِرّا کایان. او پاکیٚن پت! گۆن هما نامئے زۆر و توانا که تئو منا داتگ، آیانی نگهپانیا بکن تانکه یکّ ببنت، هما وڑے که ما یکّ ایٚن. 12تان وهدے که من گۆن آیان بوتگان، گۆن هما نامئے زۆر و توانا که تئو منا داتگ، آیانی نگهپانی‌اُن کتگ. هچ یکّے چه آیان تباه و هلاک نبوت، بگئیر چه آ یکّیٚن، که وت هلاکتئے لاهک اَت، تان آ چیز که پاکیٚن کتابَ گوَشیت، پوره ببیت و تُپاک بکپیت.

13«انّون تئیی گورا کایان. پیٚش چه اے جهانئے یله دئیگا، اے هبرانَ گوَشان تانکه چه منی شادمانیا سرریٚچ ببنت. 14من تئیی هبر په آیان رسیٚنت. پمیٚشا که آ اے دنیایی نه‌اَنت، دنیا چه آیان بیٚزار اِنت، اَنچش که من چه اے دنیایا نه‌آن. 15تئیی درگاها اے دْوایا نکنان که آیان چه دنیایا ببرئے، دْوا کنان که آیان چه شِرّ و شئیتانا برَکّیٚنئے. 16هما ڈئولا که من اے دنیاییے نه‌آن، آ هم نه‌اَنت. 17آیان گۆن وتی راستیا پاک بدار، تئیی هبر راستی اِنت. 18هما ڈئولا که تئو منا مان جهانا رئوان دات، من هم آ مان جهانا رئوان کتنت. 19انّون په همایانی هاترا وتا گۆن پاکی جِتا و نِشانَ کنان، تانکه آ هم گۆن راستیا سَپا و نشان ببنت.

20«تهنا په اِشان دْوا نکنان، په آ مردمان هم که چه اِشانی کُلئو و گْواهیا منی سرا ایمّانَ کارنت، 21تانکه آ درستیگیٚن یکّ ببنت. او پت! هما ڈئولا که تئو منی جانا ائے و من تئیی زاتا، آ هم گۆن ما ببنت و جهان ایمّان بیاریت که تئو منا رئوان داتگ. 22آ مزنی و شئوکت که تئو منا داتگ‌اَت من په آیان دات و رَسیٚنت تانکه آ یکّ ببنت، هما ڈئولا که ما یکّ ایٚن، 23من آیانی جانا بمانان و تئو منی جانا، تانکه آ چه یکّی و یکّوییا سرریٚچ ببنت. آ وهدی، جهانَ زانت که تئو منا رئوان داتگ و اَنچش که منا دۆستِت بوتگ، ترا آ هم دۆست بوتگ‌اَنت.

24«او پت! منی واهگ اِش اِنت، آ که تئو منا بکشاتگ‌اَنت گۆن من همۆدا یکجاه ببنت که من آن، تان هما شئوکتا بگندنت که تئو منا بکشاتگ، چیّا که چه جهانئے جۆڑیٚنگا پیٚسر هم، تئو منا دۆست داشتگ. 25او منی آدلیٚن پت! هر چُنت که جهانا ترا نزانت و پَجّار نکت، من ترا زانت و پجّاه آورت. نون اے هم زاننت که تئو منا رئوان داتگ. 26من تئیی نام په آیان پَجّاریٚنت و پدا هم پَجّاریٚنان، تان هما مِهر که ترا په من هست‌اِنت، آیانی دل و جانا هم ببیت و من آیانی دل و جانا ببان.»

هُدائے پاکێن کتاب، بلۆچی زبانا

© Wycliffe Bible Translators, Inc. and the Balochi Bible Translation Team. All rights reserved.

More Info | Version Index