Search form

یوهَنّا 3

ایسّا و نیکودیموس

1نیکودیموس نامیٚن یک پَریسیے، که چه یَهودیانی سرۆک و دیوانئے باسک و مِمْبَران اَت، 2یک شپے ایسّائے کِرّا آتک و گۆن آییا گوَشتی: «او استاد! ما زانیٚن که تئو مئے رَهشۆن دئیۆک ائے و چه هُدائے نیٚمگا آتکگئے، چیّا، تانکه هُدا گۆن کَسے گۆن مبیت، آ اے ڈئولیٚن اَجَبَّتیٚن نِشانی پیٚش داشتَ نکنت که تئو کنئے.» 3ایسّایا پسّئو دات: «یَکین بزان، تان کَسے چه نۆک پیٚداک مبیت، هُدائے بادشاهیا دیستَ نکنت.» 4نیکودیموسا گوَشت: «چۆن بوتَ کنت که پیریٚنے دْوارگ چه ماتا ودی ببیت؟ باریٚن بوتَ کنت که پدا ماتئے لاپا برئوت و پیٚداک ببیت؟» 5ایسّایا پسّئو دات: «یَکین ترا گوَشان، تان کَسے چه آپ و روها پیٚداک مبیت، هُدائے بادشاهیئے تها پاد ایٚر کتَ نکنت. 6آ چیز که چه جِسما پیٚداکَ بیت، جِسم اِنت و آ چیز که چه روها بیت، روه اِنت. 7هئیران مبئے که ترا گوَشان شما سجّهیٚن باید اِنت چه نۆک پیٚداک ببیٚت.

8«گوات هر جاه که بلۆٹیت، کَشّیت. تئو آییئے تئوارا اِشکنئے، بله نزانئے چه کجا کئیت و کجا رئوت. آ کَس که چه روها پیٚداکَ بیت هم اَنچش اِنت.» 9نیکودیموسا گوَشت: «اے چۆن بوتَ کنت؟» 10ایسّایا گوَشت: «تئو وت اِسراییلیانی یک مزنیٚن استادے ائے، اے چیزا نزانئے؟ 11یَکین بزان، ما هما چیزانی هبرا کنیٚن که آیانی بارئوا زانیٚن و هما چیز که دیستگ‌اَنت، آیانی گْواهیا دئییٚن. بله شما مئے شاهدیا نمنّیٚت. 12وهدے که زمینّی چیزانی بارئوا هبرَ کنان باورَ نکنیٚت، اگن آسمانی چیزانی بارئوا هبر بکنان گڑا چه پئیما باورَ کنیٚت؟ 13هچکَس آسمانا بُرزاد نَشُتگ، اَبیٚد اَچ آ کَس که چه آسمانا ایٚر آتک، بزان من که انسانئے چُکّ آن. 14هما ڈئولا که موسّایا، گیابانئے تها آ مار دارئے سرا دْرتک،+ انسانئے چُکّ هم باید اِنت چِست کنگ ببیت، 15تان هرکَس که په آییا ایمّان بیاریت، نمیرانیٚن زندمانئے واهند ببیت.»

16چیّا که، هُدایا جهانئے مردم همِکّدر دۆست اتنت که وتی یکّ و یکدانگیٚن چُکّی هم دات تان هرکَس که آییئے سرا باور بکنت گار و زیان مبیت و هُدائے درگاها تان اَبَد زندگ بمانیت. 17هُدایا وتی چُکّ مان جهانا رئوان ندات تان جهانئے مردمان ایٚر بجنت و مئیاریگ بکنت. رئوانی دات تان آیان نجات بدنت و برَکّیٚنیت. 18هرکَس که آییئے سرا باور بکنت مئیاریگَ نبیت، بله هرکَس که باور مکنت، همے انّون مئیاریگ اِنت، چیّا که هُدائے یکدانگیٚن چُکّئے نامئے سرا باوری نکتگ. 19هُکم اِش اِنت که: رُژن و نور جهانا آتک، بله مردمان په وتی بدیٚن کارانی هاترا، رۆژناییئے بدلا، تهارۆکی گچیٚن کت. 20چیّا، آ مردم که بدیٚن کارانی کِشکا زوریت چه رۆژناییا بیٚزارَ بیت و وتا چه رُژنا دورَ کنت، تانکه آییئے بدیٚن کِرد پاشک و پدّر مبنت. 21بله آ که راستیا زوریت و گچیٚنَ کنت دیٚم په رۆژناییا کئیت، تانکه پکّا ببیت که آییئے کار هُدایی بوتگ‌اَنت.

ایسّا و یَهیا

22رَندا، ایسّا گۆن وتی مُریدان یَهودیَّهئے هَند و دَمَگا شت و چُنت وهد گۆن آیان اۆدا مَنت و پاکشۆدیَ داتی. 23یَهیا هم سالِمئے نزّیکا، مان ائینونا، مردمانی پاکشۆدیا گُلایٚش اَت. آ چاگردا آپ باز اَت و مردم په پاکشۆدیا آتکنت. 24چیّا که یَهیا اَنگت جیٚلا بندی نبوتگ‌اَت.

25پاکیزگیئے سرا، یَهیائے مُریدان و یک یَهودیٚئے درنیاما کَشّ و چیلّے بوت. 26گڑا، آ یَهیائے کِرّا آتکنت و گوَشتِش: «او استاد! آ مرد که اُرْدُنئے چاگردا گۆن تئو گۆن اَت و تئو آییئے بارئوا گْواهی دات، اِدا پاکشۆدیا چانک و گُلایٚش اِنت و سجّهیٚن مردم آییئے کِرّا رئوگا اَنت.» 27یَهیایا پسّئو دات: «انسان بگئیر چه آ چیز که هُدایا بکشاتگ، دگه چیزے دست آورتَ نکنت. 28شما وت شاهد ایٚت من گوَشت که ‹مَسیه نه‌آن، بله پیٚش چه آییا رئوان دئیگ بوتگان.› 29بانۆرئے هُدابُند، سالۆنک اِنت. سالۆنکئے دۆست که یک کِرّے اۆشتاتگ و آییئے تئوارا اِشکنت، گَل و شادان اِنت و لزّتَ بارت. همے ڈئولا، منی شادهی انّون په کمال رَسِتگ و سرریٚچ بوتگ. 30آ باید اِنت دیٚما برئوت و من پد بکِنزّان.»

کَسے که چه آسمانا کئیت

31آ کَس که چه بُرزادَ کئیت، چه سجّهیٚنان مستر اِنت و آ که چه اے هاکییٚن دنیایا اِنت زمینّی مردمے و دنیایی چیزانی بارئوا هبرَ دنت. بله آ که چه آسمانا کئیت چه سجّهیٚنان مستر اِنت. 32هر چیزے که دیستگ و اشکتگی گْواهیَ دنت، بله هچکَس آییئے گْواهیا نمنّیت. 33هرکَسا آییئے گْواهی منِّتگ، هُدائے سَپایی و راستیئے سرا مُهری جتگ.

34آ کَس که چه هُدائے نیٚمگا رئوان دئیگ بوتگ، هُدائے هبرانَ کنت، چیّا که هُدا وتی روها په آییا بے‌کساسَ بکشیت. 35پتا چُکّ دۆست اِنت و سجّهیٚن چیزی هماییئے دستا داتگ‌اَنت. 36آ کَس که په چُکّا ایمّان بیاریت نمیرانیٚن جهانئے واهندَ بیت، بله آ کَس که چُکّئے هبران مَمَنّیت، زندمانا نگندیت و هُدائے نارَزاییئے تها گِرِپتارَ بیت.

هُدائے پاکێن کتاب، بلۆچی زبانا

© Wycliffe Bible Translators, Inc. and the Balochi Bible Translation Team. All rights reserved.

More Info | Version Index