Search form

Ebavevuvu 48

Manasa ke Ifeleimu adiawanuwakabubu.

1Taidei gaitoma-nai giyegemo muline, seyana tova tufodi ielai Yosefa ivonenaga, “Tama giveoga.” E ada natunavo kaliva adiselu Manasa ke Ifeleimu giabidi nodi inau tamana inaitana. 2Ada tova-nai iyegemona, Iyakobo ivonenaga, “Natu Yosefa gielai wagainiya,” au Iyakobo gienovila givetoga ivi wagaine.

3Ada Iyakobo Yosefa givonena, “Yaubada Totoyogi-vagaina giyegemo wagaikuya melala Lusi-deya fafali Kenani wagaine, ada wadedeku-deya giawanuwakabubuyeku, 4givona, ‘Iya gana ivetubulalagini ke ayoo gana kiveinalina ada yoo moyaidi ina yegemona. E ada babi taidei ya tubudelideli gana veledi yadi giba vagata tova gielaelai wagaidiya.’ 5E, ada natumomo kaliva adiselu Ifeleimu ke Manasa wagainiya itubuga Itipita wagaine aku muliya-yo gaelai wagainiya idedeku, biyabiyama adiselu ani iyayeku, gana awavenatunedi anafaiweya natukuweyavo Lubeni ke Simiyoni.** 6Aku gava biyabiyama ina tubuga mulidiya ani wada oyeni, aku yadi babi ina nuwagana babi-nai tainei tawagadiyavo Ifeleimu ke Manasa inavaina wagaine. 7E aku tova-nai iya gayewayewaku Padan Alama wagaine-deya aku ina Litiyeli lilivakuya ialika fafali Kenani wagaine tova-nai anaunau Efilati waina. Taidei gikivenuwavitaku lakaina. Ada Efilati anawai ginaunau ani lilivane gatavudi.” E, Efilati ani melala Bedeliyema anayegana tuwaina.

8Ada tova-nai Isileli matana gisegena ani Yosefa natunavo giitadi, ada gitolidadana, “Aku ida gavega biyabiyama?”

9Ada Yosefa tamana givonena, “Ida iya natukuweyavo Yaubada giveleku idedeku Itipita wagaine.”

Ada Isileli givona, “Una aliyedi wagaikuya ke gana awanuwakabubuyedi.” 10E aku tova tayuwe wagaine Isileli matana bademowa giowa faina givesilakai, ada keke anafaiweya gina itadewadewa. E ada Yosefa natunavo gialiyedi lilivane ada tamana biyabiyama giatulauwidi ke giveyaugidi.

11Ada Isileli Yosefa givonena, “Nagona ganuwanuwa vaita keke-mowa kaduwe magigi gadaita-vagile, aku Yaubada giawaegeku ke oye gaitani ada kaduwe natumomo.”

12Ada Yosefa natunavo givaidi tamana alone-deya aku tugana givetodonena ke giiboula-mowa magigina babi wagaine. 13Ada gioduodu muline au Yosefa biyabiyama adiselu giabidi, Ifeleimu waiyatagine ginanau Isileli aimauline, aku Manasa waaimauline ginanau aiyatagine faina tomoinagona, ada gialiyedi wagaine. 14Aku Isileli nimana aiyatagina gitunena ke Ifeleimu kuluwane gisena, aku banae kwamaneya. Aku nimana aimaulina gisedamanena Manasa kuluwana wagaine gisena, aku banae tomoinagona. 15Ada Isileli Yosefa giawanuwakabubuyena ke givona,

“Yaubada, ani Banae wagaine kamakuweyavo Ebelaamo

ke Aisake iawaegedi ke igugai iwakana matane.

Yaubada-nai Banae akutoitaveyabina yawaiku

matatabuna wagaine ada malinai,

16Anelose-nai giyavaku koyona matatabuna

wagaidiya-deya, ani gaveoveolena taidei

biyabiyama-dina gina awanuwakabubuyedi.

Ada akuyegana kaliva ina inanana wagaidiya,

ke kamakuweyavo Ebelaamo ke Aisake adiyegana.

Ada ina tubulalaga ke adiyoo gina veinala babi getane.”

Taidei anafaiweya Iyakobo yana awanuwakabubu.

17Aku Yosefa giitana tamana nimana aiyatagina gisena Ifeleimu kuluwane ada keke gida vemwamwala, e ada tamana nimana Yosefa giabina ke Ifeleimu kuluwana wagaine-deya gidavai gida sevedamana Manasa kuluwane. 18Ada Yosefa givonenaga, “Keke, kamaku. Taidei kwamana-nai tomoinagona, ada nima aiyatagi unasena banae kuluwana wagaine.”

19Aku tamana gidibusoyoga ada givona, “Natuku, bademowa gaalamanena, iya alamaniku. Banae Manasa aimo kaduwe yana tubudelidelimomo ina tubulalaga ke adiyoo gina veinala, aku auwe anatubuluga kwamaneya banae gina tubusegena, ada banae aimo yoo gina vetubulalagina ke yana tubudelideliyavo adiyoo gina veinala.”

20E ada yadayada tayuwe wagaine giawanuwakabubuyedi, givona, “Amiyeganeya aimo meIsileli awanuwakabubu ina inanana taidei awanuwakabubu-nai anafaiweya, ‘Yaubada gaveolena gina gugai iwakana wagainiya anafaiweya Ifeleimu ke Manasa.’” Taidei wai-nai wagaine Ifeleimu gisenagoyena Manasa wadebaine.

21Ada Isileli Yosefa givonenaga, “Unaitana, iya tova kabisona ganaalika, aku Yaubada imi nodi ada aimo kaduwe gina yewe-vagilemi tamamiyavo nagona yadi fafali wagaine. 22Ada wadedeku fafali ivewagana Sekemu, fafali-nai avalavekenana, gaatuegena wagainiya faina oye tawagamomo aditoveimeya. Tayuwe fafali-nai gaviyeya gavaina meAmoli wagaidiya-deya.”

Ebavevuvu, Mosese yana buki nagona

© Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.

More Info | Version Index