Search form

Hebreos 1

Ri Dios rukusan ri Rukꞌajol chin ndichꞌaꞌa chaqe

1Ri Dios santienta mul y jalajaj teq rubꞌeyal xukanoj chin xchꞌaꞌa chake ri ojer teq qatit-qamamaꞌ. Y ja ri profetas xerukusaj chin xuqꞌalajrisaj ri xrajoꞌ xubꞌij.+ 2Pero wokami chupan re rukꞌisibꞌel tiempo rojkꞌo,+ ja ri Rukꞌajol xukusaj chin xuqꞌalajrisaj ri ndirajoꞌ ndubꞌij chaqe, y ja chuqaꞌ ri Rukꞌajol xukusaj chin xubꞌen nojel ri ekꞌo chikaj y chochꞌulew, y xubꞌen chi nojel riꞌ xok richin ri Rukꞌajol. 3Rikꞌin ri Rukꞌajol ndiqꞌalajin ri nimalej ruqꞌij ri Dios, y rikꞌin rijaꞌ nditzꞌetetej achike qitz runoꞌoj ri Dios. Ja ri ruchuqꞌaꞌ ri rutzij ri Rukꞌajol tzꞌamayon kichin nojel ri achike ekꞌo, chin keriꞌ ekꞌo pa kikꞌojlibꞌel y ma ngebꞌojbꞌoꞌ ta. Y atoq ri Rukꞌajol xuqꞌasaj yan ri kamik chin ndichꞌajchꞌojir ri qakꞌaslen roj wineq chuwech ri mak, xbꞌetzꞌuyeꞌ e chikaj pa rikiqꞌaꞌ ri nimalej Rey Dios.+ 4Y keriꞌ xqꞌalajin chi ri Rukꞌajol más nim ruqꞌij ke chikiwech ri ángeles. Y rikꞌin chuqaꞌ xbꞌix Rukꞌajol ri Dios chare, xqꞌalajin chi rijaꞌ más nim reqalen ke chikiwech ri ángeles.+

Ri Rukꞌajol ri Dios más nim ruqꞌij ke chikiwech ri ángeles

5Porque ri Dios ma jumbꞌey rubꞌiꞌin kereꞌ chare jun ángel:

Ja rat ri Nukꞌajol,

Y wokami niqꞌalajrisaj chi jumul wi rat Nukꞌajol.+

Y ma jumbꞌey chuqaꞌ ri Dios kereꞌ ta rubꞌiꞌin pa ruwiꞌ jun ángel:

Riyin nginok rutataꞌ

Y rijaꞌ ndok nukꞌajol.

6Y atoq ri Dios xuteq pe chochꞌulew ri Rukꞌajol ri kin kꞌo más ruqꞌij ke chikiwech konojel, xchꞌaꞌa chik jumbꞌey y kereꞌ xubꞌij:

Iwonojel rix nu-ángeles, tiyaꞌ ruqꞌij.

Keriꞌ xubꞌij ri Dios.

7Jakꞌa pa kiwiꞌ ri ángeles, ri rutzij ri Dios kereꞌ ndubꞌij:

Ri Dios ndubꞌen chake ri ru-ángeles chi ngeꞌok achel kaqiqꞌ+

Y ndubꞌen chake ri rusamajelaꞌ chi ngeꞌok achel ruxaq teq qꞌaqꞌ.

8Pero pa ruwiꞌ ri Rukꞌajol, ri Dios kereꞌ xubꞌij:

Rat Dios, kin richin wi jumul ndabꞌen reinar,

Y kin pa ruchojmil ndabꞌen reinar.

9Rat kin ndiqaꞌ chawech ndabꞌen ri utz, y kin itzel ndatzꞌet ri ma utz ta.

Romariꞌ riyin ri Dios, ri a-Dios rat, xinqꞌij aceite pa awiꞌ

Y rikꞌin riꞌ xinbꞌen chawa chi más santienta ngakikot

Ke chikiwech ri awachibꞌil.+

10Y kereꞌ chuqaꞌ xubꞌij ri Dios chare ri Rukꞌajol:

Rat Ajaw, xe jampeꞌ pa nabꞌey xabꞌen ri rochꞌulew,

Y ja chuqaꞌ rat xabꞌanun ri kaj.

11Ri rochꞌulew y ri kaj kin xtikꞌis kiqꞌij,

Ngejaratej achel jun tzieq,+

Pero rat jumul ratkꞌo.

12Ndabꞌat ri rochꞌulew y ri kaj achel ndibꞌan chare jun kꞌul,

Y achel jun tzieq ndijal e, kin keriꞌ xtabꞌen chake.

Jakꞌa rat, ma jumbꞌey ndijalatej awech,+

Y ri akꞌaslen ma ndikꞌis ta.

Keriꞌ xubꞌij ri Dios chare ri Rukꞌajol.

13Pero chare jun ángel ri Dios ma jumbꞌey kereꞌ xubꞌij:

Katzꞌuyeꞌ pa wikiqꞌaꞌ, y chireꞌ kakꞌojeꞌ

Kꞌa kenyaꞌ na chuxeꞌ awaqen konojel ri itzel ngetzꞌeto awichin.+

Ri Dios ma jumbꞌey xubꞌij keriꞌ chare jun ángel.

14Porque konojel ri ángeles xa erusamajelaꞌ ri Dios+ y e-espíritus ri ngeruteq chikitoꞌik ri wineq ri achoq chake nduyaꞌ ri kolotajik.

Ri Dios ndichꞌaꞌa chaqe pa qachꞌabꞌel wokami

© Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.

More Info | Version Index