Search form

MATTHAI 3

Tipil Petu Johan Phungchimnak

(Mar 1.1-8; Luk 3.1-18; Jhn 1.9-28)

1Cu caan ah cun Tipil petu Johan kha a hung chuak i Judea ram ramcar chungah khan phung a chim. 2“Vancung Pennak cu a nai cang caah nan sualnak kha mertak cang hna u,” tiah a ti hna.

3Profet Isaiah nih,

“Mipa pakhat cu ramlak ah a au i

‘Bawipa cu a lam kha rak sialpiak u,

A kalnak dingah lam kha ding tein

rak tuahpiak u,’ tiah a ti,” a ti

tikah khan a rak chimhnawhchan duhmi cu Johan hi a si.

4Johan hnipuan cu kalauk hmul in tahmi an si; a tai ah saphaw taisawm aa sawmh i khaubawk le khuaihliti in aa cawm. 5A sinah khan Jerusalem khua in le Judea ram khuazakip in le Jordan tiva pawngkam ram dihlak in mi cu an chuak i 6an sualnak kha an i phuang i Jordan tiva ah khan tipilnak a pek hna.

7Johan nih, Farasi mi hna le Sadusi mi hna kha, tipil in awkah a sin i an rat kha a hmuh tikah a thawh hna i, “Rul hna, Pathian thinhunnak a ra liomi chung cun nan luat kho lai, tiah aho nih dah aan chimh hna? 8Nan sualnak nan i ngaihchihnak cu nan theitlai in langhter ngat u. 9‘Abraham cu a kan hringsortu a si,’ tiin kan luat lai, tiah i ruat hlah u. Pathian nih hi lung hna hi Abraham tefa ah cun a ser khawh ko hna, ti hi kan chimh hna. 10Hreitlung nih thingkung cu an hram in a hau dengmang cang hna; thei òha a tlai lomi paoh cu hau an si lai i mei chungah paih an si lai. 11Nan sualnak nan i ngaihchih cang ti hngalhnak ah kei nih cun ti in tipilnak kan pek hna; sihmanhsehlaw ka hnu in a ra lai ding pa nih cun Thiang Thlarau le mei in tipilnak an pek hna lai. Amah cu keimah nakin tampi in a ngan deuh; kei cu a kedan putu hmanh ah kaa tlak lo. 12A kut in facang zahnak sisiap cu aa put i rawl cu a zah dih hna lai; a fang cu buk ah a rawn hna lai i a hi cu a mit lomi mei in a khangh hna lai,” tiah a ti.

Jesuh Tipil Innak

(Mar 1.9-11; Luk 3.21-22)

13Cu caan ah cun Jesuh cu Galilee ram in Jordan tiva ah khan Johan sin i tipil in awkah a va kal. 14Sihmanhsehlaw Johan nih cun a rak al i, “Keimah pei nangmah nih tipil pek awk ka si cu, ka sin i nangmah lehtuk na rat,” tiah a rak ti.

15Sihmanhsehlaw Jesuh nih cun, “Atu cu hitihin si ko seh. Pathian nih tuah awk a si a timi paoh cu i tuah ko seh,” tiah a leh. Cucaah Johan cu a hna a tla ve. 16Tipilnak a in dih cangka cun Jesuh cu ti chung cun a chuak. Van kha aa hung i Pathian Thlarau cu òhuro bantukin a rung zuan i a cung i aa fut kha a hmuh. 17Cun vancung in aw pakhat a rung thang i, “Amah hi ka dawtmi ka Fapa a si, Amah cungah hin ka lung a tling,” tiah a ti.

Hakha Common Language Bible

© Bible Society of Myanmar 2006

More Info | Version Index