Search form

SALMOS 115

Aꞌɨ́jna ɨ taj Dios tajapuá pu jáꞌsejreꞌ

1Tavástaraꞌ, pataꞌaj asɨ́ɨj tyámuaꞌ tyuꞌtáꞌsejrataj, capáj ityájma;

¡tyámuaꞌ paj tyuꞌtyátoonyij, aꞌɨ́jcɨ jɨmeꞌ paj jɨꞌréꞌcan jɨmeꞌ taxɨeꞌveꞌ!

2¿Jiꞌnye mej mij aꞌyan tyíꞌihuoꞌ ɨ maj quee tyáꞌtzaahuatyeꞌ

yee joꞌnyij jeꞌej jeꞌen ɨ jaꞌmua Dios?

3Taj Dios pu tajapuá jáꞌsejreꞌ;

aꞌɨ́ɨ pu néijmiꞌi jɨn aꞌyan huarɨ́j jeꞌej tɨ tyiꞌtɨ́j tyíꞌxɨeꞌvaꞌcaꞌaj.

4Huaꞌ sáanturistyamuaꞌ ɨ maj quee tyáꞌtzaahuatyeꞌ ooroj mu jɨn taavijhua majta pláataj,

tyiꞌtɨ́j puꞌuj tyiꞌpuéꞌeen tyeɨ́tyee maj jumuácaꞌ jɨn tyúꞌtaahuacaꞌ:

5muaꞌancatyányijmee, ajta capu ɨꞌríj maj tyuꞌtaxáj,

muaꞌajrɨꞌɨjsíjmee, ajta camu atanyéjnyeꞌ,

6muaꞌajtanaxɨéejmee ajta camu iityanamuáarajmee;

majta mu ajtzuꞌrijmee, ajta camu tyiꞌtɨ́j ɨꞌchuej;

7muaꞌajtamuácaꞌajmee, ajta camu pújoorej maj tyiꞌtɨ́j tyivíꞌ;

muiꞌraꞌɨ́ɨcajmee, ajta camu rácɨjcɨꞌnyiveꞌ;

¡capu tyiꞌtɨ́j cɨ́ɨ tyíꞌnamuajreꞌ ɨ huaꞌ tyenyij jitze!

8Aꞌyaa mu chaꞌtaj manaꞌaj een matɨꞌɨj ɨ sáanturij

aꞌɨ́ɨmaj ɨ maj huaꞌtaꞌhuacaa

majta ɨ maj huaꞌ jimi tyáꞌtzaahuatyeꞌ.

9Muaꞌaj mu siaj Israel jitze ajtyámaꞌcan, ¡Tavástaraꞌ xu jitze tyúꞌcaꞌnyej!

Aꞌɨ́ɨ pu tahuɨɨreꞌ ajta tyámuaꞌ tyíꞌtachaꞌɨj.

10Siajta muaꞌaj puaaríij, ¡Tavástaraꞌ xu jitze tyúꞌcaꞌnyej!

Aꞌɨ́ɨ pu tahuɨɨreꞌ ajta tyámuaꞌ tyíꞌtachaꞌɨj.

11Muaꞌaj mu siaj tzáahuatyiꞌraꞌaj jimi tyíchaꞌɨj ɨ Tavástaraꞌ,

¡aꞌɨ́j xu jitze tyúꞌcaꞌnyej!

Aꞌɨ́ɨ pu tahuɨɨreꞌ ajta tyámuaꞌ tyíꞌtachaꞌɨj.

12¡Tavástaraꞌ pu arí ityájma toꞌtámuaꞌreeriꞌ

tyámuaꞌ puꞌij tyitaatyátoosij!

Tyámuaꞌ pu tyihuoꞌtyátoosij aꞌɨ́ɨjma ɨ Israel maj jitze ajtyámaꞌcan,

tyámuaꞌ pu tyihuoꞌtyátoosij aꞌɨ́ɨjma ɨ puaaríij,

13tyámuaꞌ pu tyihuoꞌtyátoosij aꞌɨ́ɨjma ɨ maj tzáahuatyiꞌraꞌaj jimi tyíchaꞌɨj,

aꞌɨ́ɨjma ɨ maj óotzaahuatyeꞌ ajta ɨ maj tyóoxaahuaj.

14¡Cheꞌ ɨ Tavástaraꞌ huoꞌtámuiꞌrej ɨ maj jaꞌmua jitze eerányesij

muaꞌajmaj ajta ɨ jáꞌmuayojmuaꞌ!

15¡Cheꞌ ɨ Tavástaraꞌ, ɨ tɨ jaatyátaahuacaꞌ ɨ tajapuá tɨ séejreꞌ ajta ɨ cháanacaj,

aꞌɨ́ɨn tyámuaꞌ muaꞌajmaj tyajamuaatyátoonyij!

16Aꞌɨ́jna ɨ tajapuá tɨ séejreꞌ Tavástaraꞌ pu jitze ajtyámaꞌcan,

ajta ɨ cháanacaj aꞌɨ́j pu huatátuiirej ɨ tyévij.

17Aꞌɨ́ɨmaj ɨ maj meríj aꞌáa joꞌtyáꞌɨtzee joꞌmaj ɨ muɨꞌchítyee jáꞌavaꞌtacaa,

ɨ maj meríj huácuij, camu pújoorej mej mij tyaatatyójtziꞌreꞌen ɨ Tavástaraꞌ;

18ajta ityáj tu tyaatatyójtziꞌreꞌej

ijíij tyajta jusén jɨmeꞌ.

¡Alelúuyaj!