Search form

Mark 8

Jesus asamēw ayisiyiniwa (4000)

1namōya kinwēs ē‑ispayik āsay mīna ayisiyiniwak kī‑pē-mihcētiwak. ē‑nōhtēpayicik mīciwin, Jesus kī‑tēpwātēw okiskinohamawākana, ē‑itāt, 2“hāw, nikitimākinawāwak ōki ayisiyiniwak, nisto kīsikāw ēkwa ē‑wīcēwicik, ēkwa namōya kīkway ayāwak kita-mīcicik. 3kīspin kīwētisahwakwāwi ēkāya asamakwāwi, kita-nōhtēsinwak, ayisk ātiht wāhyaw ohtohtēwak.”

4okiskinohamawākana itwēyiwa, “pakwacāyihk ōma kā‑ayāyahk; tānitē ka‑kī-ohci-kāhcitināyahk pahkwēsikan kita-asamāyāhkok ōki ayisiyiniwak?”

5“tānitahto pahkwēsikanak ē‑ayāwāyēkok?” Jesus itēw.

“tēpakohp,” itik.

6ē‑sīhkimāt ayisiyiniwa kita-apiyit mostāhcahk, kī‑otinēw anihi pahkwēsikana ēkwa ē‑kī-nanāskomot, kī‑pahkwēnēw ēkwa kī‑miyēw okiskinohamawākana kita-mātinamawāyit ayisiyiniwa. ēkosi tāpwē tōtamiyiwa. 7ātiht kinosēsisa mīna kī‑ayāwēwak. ēwakoni ohci kī‑nanāskomow ēkwa kī‑miyēw okiskinohamawākana kita-mēkiyit. 8kahkiyaw kī‑tēpiskōyowak ēsa. ēkwa iskwascikana kī‑māwasakonamwak ōki kiskinohamawākanak, tēpakohp wīhkopīwata iyikohk kī‑sākaskinahtāwak. 9nānitaw nēwāw kihci-mitātahtomitanaw (4000) kī‑ihtasiwak ayisiyiniwak. ēkwa Jesus kī‑kīwētisahwēw ayisiyiniwa. 10ēkwa sēmāk kī‑ati-pōsiwak ōsihk Jesus ēkwa okiskinohamawākana, ēkwa isicimēwak ēsa Dalmanutha askīhk.

Phariseewak nitawēyihtamwak mamāhtāwi-kīkway

11Phariseewa ēsa pē‑nātik Jesus ēkwa ē‑māyēyimikot. ē‑kakwē-kocihikot, ē‑itikot, “mahti mamāhtāwi-kīkway tōta kita-wāpahtihiyāhk kisē-manitow ē‑kī-pē-isitisahosk.” 12māka Jesus ē‑mahkatātahk ōmisi itēw, “tānēhki anohc ayisiyiniwak kā‑natonahkik mamāhtāwisiwin? kikēhcināmitināwāw, namwāc ōki anohc ayisiyiniwak kita-wāpahtihikowisiwak mamāhtāwisiwin.”

13ēkwa ati-nakatēw, ē‑ati-pōsit ōsihk, kī‑āsowahamwak.

otōhpihcikaniwāw Phariseewak ēkwa Herod

14kiskinohamawākanak ēsa kā‑wanikiskisicik kita-nīmācik pahkwēsikana; māka pēyak ēsa kī‑ayāwēwak ōsihk. 15“aswēyihtamok” itēw Jesus, “ōki Phariseewak otōhpihcikaniwāw ēkwa mīna Herod otōhpihcikan.”

16kī‑āyimōtamātowak ēkosi ē‑itwēcik, “ōmisi ē‑itwēt osām namōya pahkwēsikan kitayāwānaw.”

17ēkwa Jesus ē‑mōyēyihtahk ē‑itwēyit itēw, “tānēhki kā‑itwēyēk ēkāya pahkwēsikan ē‑ayāwāyēk? ēkāya cī cēskwa ē‑nisitohtamēk? ēkāya cī ē‑nōhtē-tāpwēwakēyihtamēk? kisasīpihtēnāwāw. 18ē‑oskīsikoyēk, namwāc cī kiwāpahtēnāwāw? ēkwa ē‑ohtawakāyēk, namwāc cī kipēhtēnāwāw? kiwanikiskisināwāw cī? 19ispīhk kā‑pahkwēnamawakik niyānan pahkwēsikana, niyānanwāw kihci-mitātahtomitanaw (5000) ayisiyiniwak,+ tānitahto wīhkopīwata kā‑sākaskinahtāyēk iskwascikana?”

“nīsosāp,” itēwak ēsa.

20“ēkwa tēpakohp pahkwēsikanak kā‑pahkwēnamawakik nēwāw kihci-mitātahtomitanaw (4000) ayisiyiniwak, tānitahto wīhkopīwata kā‑sākaskinahtāyēk kā‑ayiwākipayicik?”

“tēpakohp,” itwēyiwa ēsa.

21ēkwa itēw, “kēyāpic cī namōya ē‑nisitohtamēk?”

Jesus iyinīhkahēw nāpēwa ēkāya kā‑wāpiyit

22ēkwa kī‑takohtēwak Bethsaida ōcēnāsihk, ēkotē ē‑takosihkik ātiht ayisiyiniwa pēsiwēyiwa nāpēwa ēkāya ē‑wāpiyit, ē‑pakosēyimācik Jesusa kita-sāmināyit. 23ēkwa Jesus ē‑sakiniskēnāt ohpimē kī‑itohtahēw ōcēnāsihk ohci. ēkwa ē‑kī-sinikonamwāt oskīsikoyiwa osihkowin ohci ēkwa ē‑miciminamwāt oskīsikoyihk, itēw, “kiwāpahtēn cī kīkway?”

24ēkwa ana nāpēw ē‑ohpiskwēyit, ē‑nanātawāpit itwēw, “niwāpamāwak ayisiyiniwak, māka tāpiskōc mistikwak ē‑papāmohtēcik.”

25āsay mīna kīhtwām sāminamwēw oskīsikoyiwa anihi nāpēwa. ana nāpēw kwayask kī‑kakwē-wāpiw, kwayask ēkwa nahāpiw. 26Jesus ēkwa kīwētisahwēw, ē‑kitahamawāt ōmisi itēw, “ēkāya itohtē ōcēnāsihk.”

Peter wīhtam awīniwa Jesusa

27ēkwa Jesus asici okiskinohamawākana kī‑itohtēwak ōtēnawa kā‑ayāki cīki Caesarea Philippi kihci-ōtēnāhk. ē‑mēkwā-pimohtēhocik kakwēcimēw okiskinohamawākana, “awīniwa ōma niya ē‑itwēcik ayisiyiniwak māna kā‑ācimicik?”

28ēkosi wīhtamawēwak, “kiya John osīkahāhtākēw, itwēwak ātiht; ēkwa ātiht, Elijah; kotakak itwēwak nikotwāw pēyak okiskiwēhikēwak,” itik ēsa.

29ēkwa ōmisi itēw, “kiyawāw māka, tānisi ē‑itwēyēk?”

Peter itēw, “kiya ōma kisē-manitow onawasōnākana.”

30ēkwa ēsa kā‑kitahamawāt ēkāya awiya kita-wīhtamawāyit.

Jesus wīhtamawēw ē‑wī-nipahiht ēkwa kita-āpisisihk

31ēkosi ēkwa Jesus kī‑kiskinohamawēw okiskinohamawākana ē‑itāt, “ayisiyinīwikosisān mistahi kika-kakwātakihtāw ēkwa kisēyiniwak kā‑nīkānīcik ka‑ātawēyimēwak, mīna kihci-ayamihēwiyiniwak, mīna kā‑kiskinohamākēcik wiyasiwēwin. kita-nipahāw, māka nisto kīsikāw kī‑ispayiki kita-āpisisin.”

32kwayask nisitohtamōhēw ēsa. ēkosi Peter ohpimē itohtahēw ē‑māci-kisīkitotāt.

33māka Jesus ē‑kwēskikāpawit kitāpamēw okiskinohamawākana, kīkāmēw Petera, “awas, Satan! namōya omāmitonēyihcikan kisē-manitow kā‑pimitisahaman, māka ayisiyiniwak kā‑isi-māmitonēyihtahkik ēwako kipimitisahēn.”

34ēkwa Jesus tēpwātēw ayisiyiniwa mīna okiskinohamawākana ē‑wīhtamawāt, “hāw, kīspin awiyak ninōhtē-wīcēk, piko kita-pakitinahk ē‑isi-nitawēyihtahk kīkway ēkwa ē‑isi-akāwātahk kīkway, ēkwa kita-nayahtahk opimitāskwahikan ēkwa kita-pimitisahot. 35awiyak ē‑nōhtē-pimācihtāt opimātisiwin kita-wanihtāw; māka awiyak ē‑wanihtāt opimātisiwin niya ohci mīna nimiywācimowin ohci kita-ayāw tāpwē pimātisiwin. 36tānisi ē‑itāpacihikot ayisiyiniw kahkiyaw kīkway kita-kaskihtamāsot ēkwa kita-wanihtāt opimātisiwin? 37namōya nānitaw kāwi kita-kī-isi-kaskihtamāsow opimātisiwin. 38kīspin awiyak ninēpēwihāw, ēkwa mīna nikiskinohamākēwin ohci, mēkwāc ōta askīhk kā‑macātisihk ēkwa namōya awiyak kā‑manitowātisit, ēkosi ayisiyinīwikosisān kika-nēpēwihikow anihi ispī pē‑takohtēci ohtāwiya okistēyihtākosiwiniyihk, asici kā‑kihcihtwāwisiyit okīsikowa.

Plains Cree Scripture Portions

Plains Cree Scripture Portions © 2014 Canadian Bible Society

More Info | Version Index