Search form

San Juan 19:6

Pilato pu ayén tíꞌiteseꞌe tɨ raatátuaani ɨ́ Jesús

6Majta aꞌɨ́ɨme ɨ́ mej miyen tíꞌaijta u teyujtaꞌa, majta aꞌɨ́ɨme ɨ́ mej meꞌuun tíꞌichaꞌɨɨ, jɨ́meꞌen muꞌu miyen raaseíj, aj mú mi caꞌanín jɨ́n huatejíihuajraa tɨjɨ́n:

―Aúutatai ɨ́ cúruu jetze. Aúutatai pepuꞌu.

Aj puꞌi Pilato ayén tiuꞌutaniú tɨjɨ́n:

―Múꞌeen xu hui ráꞌanviꞌitɨn sej si rujɨ́ɨmuaꞌa senaꞌa ráꞌutatan. Mɨ́ neajta nee, capu hui aꞌij ayén tináꞌamitɨejteꞌe ɨ́ nej jɨ́n tiꞌitɨ́j jɨ́n jetzen teꞌujpuáꞌajteꞌen.