Search form

Johannes 15

Jesus omuvinyu watjatjili

1“Aame omuvinyu watjatjili. Tate oye e li omwene wotjuundo tjomivinyu. 2Ye ma tete ko ontai aihe kwaame ndjihamai ma ovinyango, iya ontai aihe ndjimai ma, me i thevethwa, i me ovinyango ovingi. 3N̯e mwa thevethwa ae kodhondaka ndhoka ndhimbe mu heela. 4Kalen̯i mwaame, naame me kala mun̯e. Ngontai hihamai ulu okuma, andaa kai li komuti, nan̯e kaamu ulu okuma, andaa kaamu kala mwaame.

5“Aame omuvinyu, n̯e mudhontai. Nguma kala mwaame, naame me kala muye, ye ma ma otjingi, iya andaa kaamu kala mwaame, kamu na himamu ulu okuninga. 6Nguhama kala mwaame, ma yekelwahi ngontai, ha kukuta. Odhontai madhi ongedhwa, hadhi yumbwa momulilo, hadhi pi. 7Andaa mamu kala mwaame, nodhondaka dhandje hadhi kala mun̯e, atjihe soka himamu hala okukumba, mamu ke tji ningilwa. 8Andaa mamu ma ovinyango ovingi, Tate ma tumbalekethwa, n̯e mamu ile ovalongwa vandje. 9Tate ngahi e ntjole, naame otjo ndji mu hole; kalen̯i mohole yandje. 10Andaa mamu takametha ovitumino vyandje, mamu kala mohole yandje, ngaame himba takametha ovitumino vyaTate, me kala mohole ye.

11“Hehi mbe mu heele tjo, opo ehuluko lyandje li kale mun̯e, nehuluko lyen̯i li kale alya hwithilwa po. 12Otjitumino tjandje hootjohi, okutya mu kale amu lihole ngaame hindji mu hole. 13Kape na omuntu nguu na ohole ndjaa pon̯a oyomuntu nguma yandjele omapanga e omwenyo we. 14N̯e mumapanga andje, andaa mamu ningi soka hime mu heele. 15Híme mu ithana uke ovapika, mena lyokutya omupika ke tji i soka omuhona we hima undapa. Iya ame me mu ithana omapanga andje, mena lyokutya ovipuka avihe mbimba tyaa kuTate, mbe mu heela vyo. 16Han̯e mwa ntjolowola, iya ame mbe mu holowola, mbe mu holowola mu ende ko, mu ka me ovinyango mbimavi kala ko, opo atjihe himamu kumbu Tate mena lyandje, e mu pe tjo. 17Soka hime mu heele hootjohi okutya kalen̯i amu lihole.

Okuliyele kwouye

18“Ouye andaa u mu yele, kalen̯i amu tji i okutya aame wa kala au yele olutenga. 19Ngaile mwa li owomouye, ngai ouye u hole ovantu wawo. Iya ame mbe mu holowola mo mouye, mena lyokutya n̯e kamuwomouye, iya ouye u mu yele. 20Thipaluken̯i soka himbe mu heela he tyaa: ‘Omupika ka pon̯ene omuhona we.’ Andaa ovantu va ntaata, nan̯e wo mave ke mu taata. Andaa va takametha odhondaka dhandje, nodhen̯i wo mave ke dhi takametha. 21Iya ovipuka hembi avihe ovyo mave ke mu ningila mena lyokutya n̯e muvalongwa vandje, mena lyokutya kave mu i ngoka ngwaa ntuma. 22Ngaile ame hí dhile, he ve heele, ngai wo kave na tja onkali. Iya napano wo kave na uke notjimo okulipopila kodhonkali dhawo. 23Ngoka nguu ndjele, u yele wo Tate. 24Ngaile mba li ahe undapele mokati kawo ovilinga mbyoka mbihavi undapelwe komuntu umo, ngai wo kave na tja onkali. Iya napano ve tji mona, wo ve tu yele nt̯e naTate. 25Iya ondaka hendji ndjaa sonekwa moveta yawo, i tha okuhwithilwa po ndjimai tyaa: ‘Wo ve ndjele vala, atjaa ame hí na himbe ve ninga.’

26“Iya Omupopili hime ya, Ombepo yatjatjili ngoka nguma dhi kuTate, ame me ke mu tuma, ma ka dha kuTate, oye ma ka ntjipulula. 27Nan̯e wo mamu ntjipulula, mena lyokutya mwa kala pamo naame okudha keutilo.

Etestamende Epe Moludhimba

© 2012 Bible Society of Namibia

More Info | Version Index