Search form

Johannes 17

Jesus me likumbile

1Jesus hiaa popi ovipuka hembi, wa yela omeho e, ha tala keulu ha tyaa: “Taa, owola ye ya, tumbaleketha omunoye, omunoye e ku tumbalekethe. 2Ngahi we mu pa odhonkono okutumina ovantu avehe, opo a yandje omwenyo waapehe kuwo avehe mboka mbawe mu pa. 3Omwenyo waapehe hoowombu, okutya ve ku iwe ove Kalunga aika katjatjili, wo va iwe wo Jesus Kristus, ngoka nguwa tuma. 4Ame mbe ku tumbaleketha kombanda yohi, mba hwithila po otjilinga soka hiwa mpa, ndji tji undape. 5Taa, iya napano ntumbaleketha ndje movipathi vyoye netumbalo lyoye ndyoka ndimba li nalyo, tainkolo ouye háuya utwa.

Jesus ma kumbile ovayapostoli ve

6“Ena lyoye mbe li holololela ovantu mboka womouye mbawa mpa. Wo va li owoye, ove we ve mpa. Wo va takametha odhondaka dhoye. 7Iya napano ve tji i okutya atjihe soka hiwa mpa, tja dha kwoove. 8Iya ame mbe ve pa odhondaka ndhoka ndhiwa mpa, wo ve dhi tambula. Wo ve tji i okutya ame mba dha tjatjili kwoove, wo va itavela okutya ove wa ntuma.

9“Me ve kumbile, híme kumbile ouye, iya owomboka mbawa mpa, mena lyokutya owoye. 10Otjandje atjihe otjoye, otjoye otjandje, mba tumbalekethwa muwo. 11Ame hí li uke mouye, me ya kwoove, wo ve li mouye. Taa omudhilikwa, ve takametha mena lyoye ndiwa mpa, opo va ile omuntu umo ngant̯e naove hitu li umo. 12Ame himba li pamo nawo, mbe ve takametha mena lyoye ndiwa mpa. Kaku na tja noumo ngwaa kekethwa, kakele kangoka ngwaa thele okukeka, omusonekwa opo u hwithilwe po. 13Iya napano ame me ya kwoove, iya tainkolo ndji li mouye, me popi ovipuka hembi, opo va kale nehuluko lyandje, lyo li hwithilwe po muwo. 14Ame mbe ve pa odhondaka dhoye, nouye mau kala au ve yele, mena lyokutya wo hawomouye, ngaame hihe thi owomouye. 15Ame híme kumbu, okutya u ve ithe mo mouye, iya me kumbu u ve amene kouvi. 16Ngahi hé thi owomouye, iya nawo hawomouye. 17Ve ninga ovadhilikwa motjatjili, odhondaka dhoye odhatjatjili. 18Ngahi wa ntuma mouye, naame wo otjo mbe ve tuma mouye. 19Ame me lidhilike mena lyawo, opo nawo va ningwe ovadhilikwa motjatjili.

Jesus ma kumbile ovaitaveli avehe

20“Háwo aveika hemba mbame kumbile, iya namboka wo mbava itavela keteetho lyawo. 21Me ve kumbile, opo avehe va ile omuntu umo. Taa, nawo ngava kale munt̯e, ngaove hiuu li mwaame, naame hindji li mwoove. Ngava ninge omuntu umo, opo ouye u itavele okutya ove wa ntuma. 22Ame mbe ve pa etumbalo ndyoka ndiwa mpa, opo va ninge umo, ngant̯e naove hitu li umo. 23Ame ndji li muwo, naove omwaame, opo va kale moukumo mbwee lihwile po, ouye opo u iwe okutya ove wa ntuma, ove u ve hole, ngahi u ntjole.

24“Taa, me hala mboka mbawa mpa, va kale wo pamo naame hoka hundji li, opo va tale etumbalo lyandje, etumbalo ndyoka ndiwa mpa, mena lyokutya ove wa kala au ntjole, tainkolo ouye háuya utwa. 25Taa omuvyuuki, ouye kau ku i, iya ame ndji ku i, namboka ovandje ve ku i okutya ove wa ntuma. 26Ame mbe ve ivithila ena lyoye, me ka twikila oku tji ninga, opo ohole ndjoka ndjuu ntjole nayo i kale muwo, naame ndji kale muwo.”

Etestamende Epe Moludhimba

© 2012 Bible Society of Namibia

More Info | Version Index