Search form

Lok 2nan 2

1Solomani ye mɔgɔ waa bi wolonwula (70 000) woloma k'u kɛ donitalaw ye, ka waa bi seegi (80 000) kɛ kabakurulɛsɛbagaw ye kuluyɔrɔ la, ka mɔgɔ waa saba ni kɛmɛ wɔɔrɔ (3 600) kɛ baarakuntigiw ye. 2A ye cira bila k'a fɔ Tiri masacɛ Iramu ye ko: «I ye min kɛ ne facɛ Dawuda ye ka sɛdiriyiriw d'a ma janko a ka se k'a ka soo lɔ, i k'o ɲɔgɔn kɛ ne ye fana. 3Ne b'a fɛ ka soo lɔ Masaba n ka Ala tɔgɔ la, k'o kɛ a ta ye. U bena to ka wusulan kasadiman jɛni a ɲakɔrɔ o yɔrɔ la, ani ka to ka buru saraka bɔ a ye, ani ka saraka jɛnitaw bɔ loon bɛɛ, sɔgɔma ni wulafɛ, ni lafiɲɛlon, ni kalokura ɲanagwɛ la, ani Masaba an ka Ala ka ɲanagwɛ tɔw la, i n'a fɔ a latigɛra ko Isirayɛlidenw k'o kɛ tuma bɛɛ cogo min na. 4Ne bena soo min lɔ, o ka kan ka boɲa, bari an ka Ala ka bon ni batofɛn tɔw bɛɛ ye. 5- Jɔn be se ka soo lɔ a ye? Bari, a te kun sankolo mumɛ bɛɛ kɔnɔ. Ne ye jɔn ye ni ne bena soo lɔ a ye? Nga o kuun ye ka se ka saraka kasadiman jɛni a ɲakɔrɔ.

6«Sisan, i ka mɔgɔ ci ne ma min be se sanu, ni warigwɛ, ani zira, ni nigɛbaara la. A ka se faniɲɛgɛn na fana, k'a ɲaa kɛ kɔlɔbolaman ye, ani wuleman, ni wuleman cɔncɔn. O tigi ka kan ka se lɛsɛli la. A bena baara kɛ Zeruzalɛmu, ani Zuda mara la ni ne ka baarakɛlaw ye, n faa Dawuda tun ye minw labɛn. 7I ka sɛdiriyiriw, ni sipɛrɛyiriw, ani santaliyiriw tigɛ Liban k'o ci ne ma. Bari, ne y'a lɔn ko i ka baarakɛlaw be se Liban yiriw tigɛ la. Ne ka baarakɛlaw n'i taw bena kori k'o baara kɛ ɲɔgɔn fɛ. 8U ka yiri caaman tigɛ ne ye, bari ne bena soo min lɔ, o ka bon, a bena ɲa fana. 9I ka baaraden minw bena yiriw tigɛ, ne bena suman sifa dɔ tɔni waa wɔɔrɔ (6 000) d'u ma, ani suman sifa wɛrɛ tɔni waa wɔɔrɔ, ni duvɛn litiri waa kɛmɛ seegi (800 000), ni tulu litiri waa kɛmɛ seegi.»

10Tiri masacɛ Iramu ye bataki sɛbɛn k'a ci Solomani ma k'a jaabi. A ko: «Masaba ka jama koo ka d'a ye. O la, a y'i sigi u kunna ka kɛ masacɛ ye. 11Masaba, Isirayɛli ka Ala ka tanu, ale min ye sankolo ni dugukolo dan, bari a ye deen hakiliman di masacɛ Dawuda ma. A be koo lɔn, a fana hakili siginin lo. Deen min bena soo lɔ Masaba ye, ka masaso lɔ a yɛrɛ ye. 12Ne be mɔgɔ dɔ ci i ma sisan min be se baara la kosɔbɛ, n'a hakili ka di. A tɔgɔ ko Iramu Abi. 13A bamuso ye Dan kɔmɔgɔ ye, a facɛ ye Tirika ye. A be se sanu ni warigwɛ, ni zira ani nigɛ, ni kabakuru ani yiribaara la. A be se faniɲɛgɛn na, k'a ɲaa kɛ kɔlɔbolaman, ni wuleman, ani wuleman cɔncɔn ye. A be se jese ɲanaman baara la, ani fɛɛn bɛɛ lɛsɛcogo la. Baara o baara mana kalifa a ma, a bena se k'o kɛ. A bena fara e ka baaralɔnbagaw ni ne matigi Dawuda, i faa taw kan. 14Ne matigi ye suman sifa fila, ani duvɛn ni tulu min koo fɔ, a k'o bila ka na sisan. 15An kɔni bena yiriw tigɛ Liban fɔɔ k'i sagolata sɔrɔ. An bena u sirisiri ɲɔgɔn na k'u ci kɔgɔji kan ka taga u bila Zafa. I bena u ta o yɔrɔ la ka taga n'u ye Zeruzalɛmu.»

16Lonan minw bɛɛ tun siginin be Isirayɛli jamana na, Solomani ye olu jati i n'a fɔ a facɛ Dawuda tun y'u jati cogo min na. A ye mɔgɔ waa kɛmɛ ni bi duuru ni saba ani kɛmɛ wɔɔrɔ (153 600) sɔrɔ. 17A ye mɔgɔ waa bi wolonwula (70 000) kɛ donitalaw ye, ka waa bi seegi (80 000) kɛ kabakurulɛsɛbagaw ye kuluyɔrɔ la, ka mɔgɔ waa saba ni kɛmɛ wɔɔrɔ (3 600) kɛ baarakuntigiw ye janko k'u bila baara la ani k'u kɔlɔsi.

ALA KA KUMA

© 2008 Alliance Biblique du Burkina Faso

More Info | Version Index