Search form

Amɔ 8

Yiriden sinsin ɲaa kelen

1Matigi, Masaba ye fɛɛn min yira ne la, o filɛ: Yiriden sinsin ɲaa kelen tun lo. Yiriden minw be mɔ laban na, olu tun lo. 2A ko ne ma: «Amɔsi, i ɲaa be mun le la?» Ne y'a jaabi ko: «Yiriden minw be mɔ laban na, o sinsin ɲaa kelen lo.» Masaba ko n ma: «Ne ka jama Isirayɛli ka koo labanwaati le sera fana. N tena yafa u ma tugu. 3Makaridɔnkiliw le bena la masaso kɔnɔ o loon na.» Matigi, Masaba le ko ten. «Suuw bena caya, yɔrɔ bɛɛ be sumaya tɛtɛtɛ.»

Jagokɛlaw ka kuntanya

4Amɔsi ko:

«Aw minw be ben fantanw kan,

aw minw be jamana dɛsɛbagatɔw nagasi,

aw ye tulo malɔ.

5Aw minw b'a fɔ ko:

‹Kalokura ɲanagwɛ bena ban tuma jumɛn sa,

waasa an b'an ka sumanw feere?

Lafiɲɛlon bena tɛmɛ tuma jumɛn sa,

waasa an be bɔ n'an ka sumanbɔɔrɔw ye,

ka gongo dɔgɔya,

ka dɔ far'a sɔngɔ kan,

ka namara don kilo la?

6An bena dɛsɛbagatɔw san ni wari ye,

ka fantan falen sanbara seen fila la.

Hali suman bugu, an ben'a feere!› »

7Ayiwa, Masaba, Yakuba ka Ala y'a fɔ ka gwɛlɛya ko: «Ne tena ɲinɛ u ka kɛwaliw si kɔ.

8Yala o tena kɛ sababu ye dugukolo be yɛrɛyɛrɛ

ka mɔgɔw bɛɛ bila dusukasi la wa?

A bena wili i ko Nili baji,

a bena funu ka tila ka jigi,

i ko Ezipiti kɔba.»

Masaba ka loon ye nisɔngoyalon ye

9Matigi, Masaba ko:

«O loon na, n bena suu ko tilegwangwan fɛ.

Dibi bena kɛ dugukolo kan

k'a sɔrɔ tilefɛ lo.

10Ne ben'a kɛ aw ka ɲanagwɛw be yɛlɛma

ka kɛ sangaw ye.

Aw ka dɔnkiliw bɛɛ bena yɛlɛma

ka kɛ kasi ye.

Ne ben'a kɛ bɛɛ be dusukasifani don,

k'u kuunw li.

O bena kɛ i ko dencɛ kelenpe sayako.

A laban bena kɛ lonjugu ye.»

11Matigi, Masaba ko:

«Waati dɔ bena se,

ne bena kɔngɔ yɛrɛkɛ jamana kɔnɔ.

A tena kɛ dumuniko, walima jiko ye dɛ!

Nga o bena kɛ Masaba ka kuma mɛnko nigɛ ye.

12U bena to ka dɛmɛdɛmɛ ka bɔ kɔgɔji kelen daa la

ka taga dɔ wɛrɛ daa la.

U bena munumunu ka bɔ kɔgɔdugu ɲafan fɛ

ka taga kɔrɔn fɛ

n'u be Masaba ka kuma fɔbaga yɔrɔ ɲini.

Nga u ten'a ye.

13O loon na,

kanbelenkɔgɔninw ni sungurufaninw barika bena ban

minnɔgɔ bolo.

14Minw be Samari joo wele,

minw be Dan joo wele,

minw be Bɛriseba joo wele,

olu bena ben, u te wili tugu.»

ALA KA KUMA

© 2008 Alliance Biblique du Burkina Faso

More Info | Version Index