Search form

Waa 9

Bɛɛ laban ye kelen ye

1Tiɲɛ na, ne ye nin bɛɛ jati minɛ kosɔbɛ. Ne y'a bɛɛ sɛgɛsɛgɛ k'a lɔn ko mɔgɔtilenninw, ani hakilitigiw, ni u ka baaraw be Ala bolo. Kanuyako, ni kɔniyako faan fɛ, adamaden ka lɔnko tena se o ma.g 2Ayiwa, mɔgɔw bɛɛ bena fɛɛn kelen sɔrɔ: mɔgɔtilennin ani mɔgɔjugu bena fɛɛn kelen sɔrɔ, mɔgɔɲuman ni mɔgɔ kɔnɔgwɛ, ani mɔgɔ kɔnɔ finnin, mɔgɔ min be begɛn saraka, ani min t'a kɛ.

Mɔgɔsɔbɛ ni kojugukɛla bɛɛ ka koo bena kɛ kelen ye.

Mɔgɔ min b'a daa di Ala ma,

ni min be siran k'o kɛ,

u ka koo bena kɛ kelen ye.

3Koo minw bɛɛ be kɛra diɲɛ na, o juguya yɔrɔ ye nin ye: mɔgɔ bɛɛ laban ye kelen ye. Kojugukɛ nigɛ fana be to adamadenw dusu la. U be to nalomanyakow la u sii la, ka sɔrɔ ka taga tɔw taayɔrɔ la. 4Ka mɔgɔ to nii na, jigi b'a fɛ. Wulu min be nii na, o ka fisa ni jarasu ye.

5Bari, mɔgɔ minw be nii na,

olu b'a lɔn k'u bena sa.

Nga minw sara ka ban,

olu te foyi lɔnna tugu.

Sara te u tɔgɔ la tugu,

u koo te to hakili la tugu.

6U ka kanuya, n'u ka kɔniya,

n'u ka kɔnɔnajuguya bɛɛ tɛmɛna ka ban.

Koo minw bɛɛ be kɛ diɲɛ na,

olu niyɔrɔ t'o si la tugu.

Nisɔndiya be bɔ Ala fɛ

7Ayiwa, i ka dumuni kɛ nisɔndiya la, i nisɔn diyanin k'i ka minni kɛ. Bari Ala sɔnna i ka baaraw ma ka ban. 8Fanigwɛ ka sɔrɔ i kaan na tuma o tuma. Tulu kasadiman ka sɔrɔ i kuun na tuma bɛɛ. 9I nisɔn diya n'i diyanamuso ye i sii bɛɛ la. Ala ye o loon kabakoman minw d'i ma diɲɛ na, o ye i niyɔrɔ ye i ka baara la i be min kɛ diɲɛ na. 10I bolo be se ka koo o koo kɛ, o kɛ n'i yɛrɛ ka fanga ye. Bari, lahara min ye i taayɔrɔ ye, baarako, ni jatiminɛ, ni lɔnniya, ani hakilitigiya te o yɔrɔ la.

Gwɛrɛgwɛrɛko barinako

11Ne y'a ye diɲɛ kɔnɔ fana ko

mɔgɔ minw seen ka teli,

a ma kɛ ko ɲɔgɔndanboli be diya olu dama na.

Kɛlɛ te diya fangatigi dama na fana,

kolɔnbaga be dɛsɛ dumuniko la,

hakilitigi be dɛsɛ nafoloko la,

boɲa te la lɔnnikɛla kan.

Sabu, barinako be se k'u bɛɛ sɔrɔ.

12Tiɲɛ na, adamaden t'a sawaati lɔn.

I ko jɔɔ be jigɛ minɛ cogo min na,

i ko jaan be kɔnɔ minɛ cogo min na,

o cogo kelen na,

gwɛrɛgwɛrɛko be cun adamadenw kan.

Lɔnnikɛla jatibaliya

13Ne ye lɔnniya sifa dɔ ye diɲɛ kɔnɔ min ye ne kabakoya. 14Dugu dɔ tun be yen, a kɔnɔ mɔgɔw man ca. Masacɛ fariman dɔ wilila ka n'a datugu, k'a ka kɛlɛdenw dogoyɔrɔ labɛn ka dugu lamini. 15Fantancɛ dɔ tun be dugu nin na, hakili tun b'a fɛ. A ka lɔnniya sababu la, dugu kisira. Nga mɔgɔ si hakili ma to fantancɛ nin la. 16O la, ne y'a fɔ ko lɔnniya ka fisa ni fangatigiya ye. Nga fantan ka lɔnniya te jati. U te mɛnni kɛ a ka ladili la.

17Ka hakilitigi ka kuma magaman lamɛn,

o ka fisa ni nalomanw kuntigi pɛrɛnkan ye.

18Lɔnniya ka fisa ni kɛlɛkɛminanw ye.

Nga kojugukɛla kelen be koɲuman caaman cɛn.

ALA KA KUMA

© 2008 Alliance Biblique du Burkina Faso

More Info | Version Index