Search form

Eze 29

Kirayakuma, Ezipiti kama

1- Isirayɛlidenw minɛnin kɔ ka taga jamana wɛrɛ la, o saan tannan kalo tannan tile tan ni filanan loon, Masaba kumana ne fɛ ko: 2«Adamaden, i ɲaa sin Ezipiti masacɛ ma ka kiraya kɛ ale ni Ezipiti jamana bɛɛ koo la. 3A fɔ a ye ko:

‹Ele Ezipiti masacɛ, ne be nana i kama.

E min be i ko banba belebeleba,

min lanin be Nili baa cɛma.

I ko baji nin ye i ta ye,

ko e le y'a dan.

4Ayiwa, ne bena nigɛ don i dakala la

k'a kɛ i ka baji kɔnɔ jigɛw be nɔrɔ i faraw la.

Ne bena i sama ka bɔ i ka bajiw la,

e n'i ka baji kɔnɔ jigɛ minw nɔrɔnin be i faraw la.

5Ne bena i fili kongokolon kɔnɔ,

e n'i ka baji kɔnɔ jigɛw bɛɛ.

I bena ben kongo kɔnɔ.

Mɔgɔ si tena i suu ta, walima ka janto i la.

Ne bena i kɛ waraw, ani kɔnɔw ka dumuni ye.

6- O tuma na, Ezipiti kɔnɔ mɔgɔw bɛɛ ben'a lɔn

ko ne ye Masaba le ye.

E tun kɛra bere barikatan ye Isirayɛlidenw fɛ.

7U y'i ta u bolo la,

i karila k'u gaman sɔgɔ.

U k'u be tintin i kan,

i karila k'u kɔɔ mugu.›

8«O la, ne Matigi, Masaba ko: ‹Ne bena murujantigiw ci i kama k'i ka mɔgɔw n'u ka begɛnw faga.

9Ezipiti bena kɛ yɔrɔlakolon ye.

O tuma na, u ben'a lɔn ko ne ye Masaba le ye.

Bari, i y'a fɔ ko Nili baa ye i ta ye,

ko i y'a dan.

10O la, ne bena wili e n'i ka baji kama,

ka Ezipiti jamana kɛ tomoyɔrɔ ni yɔrɔlakolon ye,

jii te min kɔnɔ,

k'a ta Migidɔli fɔɔ ka taga se Asuwani,

ka tɛmɛ ka ta'a bila Etiyopi jamana daan na.

11Mɔgɔ si seen tena la Ezipiti kɔnɔ,

begɛn si tena tɛmɛ o yɔrɔ la.

Mɔgɔ si tena sigi a kɔnɔ saan bi naani kɔnɔ.

12Ne bena Ezipiti kɛ yɔrɔlakolon ye,

ka tɛmɛ jamana tɔw bɛɛ kan.

A ka duguw bena kɛ tomow ye

ka tɛmɛ dugu halakinin wɛrɛw kan.

A bena kɛ ten saan bi naani kɔnɔ.

Ne bena Ezipitikaw jɛnsɛn siya wɛrɛw cɛma,

ne bena u yɛrɛkɛ jamana wɛrɛw la.›

Koo minw bena Ezipitikaw sɔrɔ

13«Ne Matigi, Masaba ko:

Ezipitikaw jɛnsɛnna siya minw cɛma,

ne bena u lajɛn ka bɔ o yɔrɔw la

saan bi naani tɛmɛnin kɔ.

14Ne bena Ezipitikaw ka koo yɛlɛma,

k'u kɔsegi Ezipiti worodugu faan mara kɔnɔ,

u yɛrɛ ka faso la.

U bena maradennin dɔ sigi o yɔrɔ la,

15min fanga bena dɔgɔya ni siya tɔw bɛɛ ta ye.

A ten'a yɛrɛ fisaya ni siya wɛrɛw ye tugu.

Ne ben'a fanga nagasi fɔɔ a tena kuntigiya kɛ

siya wɛrɛw kan tugu.

16Isirayɛlidenw tena u jigi la Ezipiti kan tugu.

Ezipiti bena u hakili jigi

ko u tun ye dɛmɛ ɲini u fɛ ka kojugu kɛ ten.

O tuma na, u ben'a lɔn ko ne ye Matigi, Masaba le ye.»

17Saan mugan ni wolonwulanan kalo fɔlɔ tile fɔlɔ loon, Masaba kumana ne fɛ ko: 18«Adamaden, Babilɔni masacɛ Nabukodonozɔri y'a ka kɛlɛdenw bila baaragwɛlɛn na Tiri kama. A y'a ka kɛlɛdenw wajibiya ka donibabaw ta, o y'u bɛɛ kunsigi ban, k'u gamanw gwan. O bɛɛ n'a ta, a n'a ka kɛlɛdenw ma nafa si sɔrɔ u ka baaragwɛlɛn na Tiri kama. 19O la, ne Matigi, Masaba ko: Ne be Ezipiti jamana di Babilɔni masacɛ Nabukodonozɔri ma. A ben'a kɔnɔ nafolo cɛ ka taga n'a ye, k'a ka nafolo bɛɛ cɛ k'o kɛ a ka kɛlɛdenw ka sara ye. 20Ne be Ezipiti d'a ma k'a kɛ a ka baara sara ye, bari a n'a ka kɛlɛdenw ye baara kɛ ne ye. Ne Matigi, Masaba le ko ten.

21«O loon na, ne bena Isirayɛlidenw barika boɲa. Ele adamaden, ne ben'a to i be kuma Isirayɛlidenw cɛma. O tuma na, u ben'a lɔn ko ne ye Masaba le ye.»

ALA KA KUMA

© 2008 Alliance Biblique du Burkina Faso

More Info | Version Index