Search form

Oze 11

Masaba ben'a ka dimi bɔ

1- Masaba y'a fɔ ko:

«Isirayɛlidenw daminɛtuma na,

u koo tun ka di ne ye.

Ne ye n deenw wele ka bɔ Ezipiti jamana na.

2Ne mana u wele,

u b'u yɔrɔ jaɲa n na.

U ye *Baali sɔn yɔrɔ caaman na,

ka wusulan jɛni jaaw ye.

3K'a sɔrɔ, ne le y'u dɛmɛ u ka taama na,

k'u minɛ u bolo ma.

Nga, u m'a lɔn ko ne tun be janto u la.

4Ne y'u dɛmɛdɛmɛ adamadenya la,

kanuya juru barika la.

Ne tun y'u la n gaman kan

i ko mɔgɔ be denɲɛnin kɛ cogo min na.

Ne tun be dumuni d'u ma.

5U tena kɔsegi Ezipiti jamana na tugu,

nga, Asirikaw le bena u mara.

Bari, u banna, u ma sɔn ka kɔsegi ne ma.

6Murujan bena cɛnni kɛ u ka dugubabaw kɔnɔ,

u juguw bena u ka dugu dondaw bɛɛ halaki.

U bena cɛnni kɛ,

u ka ŋaniyaw tali kosɔn.

7Ne ka mɔgɔw nɔrɔnin be u ka janfa la dɔrɔn.

O b'u wele ka kɔsegi ne Fɛɛn bɛɛ kuntigi fɛ,

nga u si te wili.

Ala ka kanuya

8- «Ne be se k'aw bila wa, Efarayimu kɔmɔgɔw?

Ne be se k'aw don aw juguw bolo wa, Isirayɛlidenw?

Ne be se k'aw kɛ i ko Aduma dugu wa?

Ne be se k'aw kɛ i ko Seboyimu dugu wa?j

Ne hakili ɲagaminin lo,

aw makari ye ne minɛ kosɔbɛ.

9Ne tena ta n dimikojugu fɛ,

ne tena Efarayimu kɔmɔgɔw halaki tugu.

Bari, ne ye Ala ye, ne te adamaden ye.

Ne saniyanin lo aw cɛma,

ne tena na ni dimi ye.

10U bena na tugu ne Masaba kɔ,

n bena ŋunan i ko jara.

Ni n ŋunanna,

n deenw bena boli minɛ

ka bɔ tileben fɛ ka na.

11U bena bɔ Ezipiti ka na i ko kɔnɔw,

ka bɔ Asiri i ko tubaninw.

Ne bena sigiyɔrɔ d'u ma u ka soo.»

Masaba le ko ten.

ALA KA KUMA

© 2008 Alliance Biblique du Burkina Faso

More Info | Version Index