Search form

Oze 13

Isirayɛli mara benko

1Ni Efarayimu kɔmɔgɔw kumana,

bɛɛ tun be siran.

Mɔgɔbaw tun lo Isirayɛli mara la.

Nga kabini u ye *Baali sɔn,

jalaki sera u ma, u sara.

2Halibi, u b'a la ka hakɛ kɛ.

U be warigwɛw yeelen

k'u ka joow dilan ka ɲa.

O bɛɛ do ye mɔgɔw ka lalagafɛnw ye.

U b'a fɔ olu ma ko:

«Minw be saraka bɔ,

olu k'u kunbiri gwan

misiden jaa nunu seen kɔrɔ.»

3O kama, u bena kɛ i ko sɔgɔma kabaforoko,

i ko komiji min be tunu.

U bena kɛ i ko sumanɲaga,

min be ta fɔɲɔ fɛ

k'a yɔrɔ jaɲa sumanbugɔyɔrɔ la,

i ko sisi min be bɔra soo kɔnɔ.

4«K'a sɔrɔ ne le ye Masaba ye,

aw ka Ala,

kabini Ezipiti jamana na.

Ne niin ka bɔ a la,

aw te dɔ wɛrɛ lɔn.

Aw kisibaga te yen ni ne tɛ.

5- Ne y'aw lɔn kongokolon kɔnɔ le,

ne y'aw lɔn o yɔrɔ gwanninman na.

6Isirayɛlidenw nana dumuni sɔrɔ,

u ye dumuni kɛ ka fa.

U ye dumuni kɛ ka fa tuma min na,

u fara u yɛrɛ la dɔrɔn ka ɲinɛ ne kɔ.

7O la, ne bena kɛ i ko jara u kama,

ne be dɛn u ɲa sirada la i ko waraninkala.

8N'u ye wara deenw ta,

a be fariya cogo min na,

ne bena fariya u ma ten.

Ne bena u boso le,

k'u ɲimi i ko jara.

Kongosogo bena u faranfaran.

9Isirayɛli mara mɔgɔw,

aw halakira,

ne kelenpe dama le be se k'aw dɛmɛ.

10- Aw ka masacɛ be min,

waasa a k'aw kisi?

Aw ka duguw ɲamɔgɔw bɛɛ be min?

Aw le tun y'a ɲini n fɛ

ko n ka masacɛ ni ɲamɔgɔw d'aw ma.

11- Ne diminin ye masacɛ d'aw ma.

Ne y'a bɔsi aw la ni dusu ye.

12Efarayimu kɔmɔgɔw ka fili maranin lo,

u ye hakɛ min kɛ, o be yen.

13U bena tɔɔrɔ i ko muso,

a ka jigiwaati la.

Nga deen hakilitanw lo.

U wolotuma sera,

nga u t'a fɛ ka bɔ u baa kɔnɔ.

14- Ne ka kan ka Isirayɛlidenw bɔsi lahara bolo wa?

Ne ka kan k'u kisi saya ma wa?

Saya, e ka balawu be min?

Lahara, e ka cɛnni be min?

Ne tena makari fewu!

15Efarayimu kɔmɔgɔw ka koow mana yiriwa

cogo o cogo u badenw cɛma,

fɔɲɔ bena bɔ kɔrɔn fɛ ka na,

Masaba ka fɔɲɔ bena bɔ kongokolon faan na.

Jii bɔyɔrɔw ni kɔlɔnw bena ja.

U bena u ka nafolo n'u ka fɛnɲuman bɛɛ ta ka taga.»

ALA KA KUMA

© 2008 Alliance Biblique du Burkina Faso

More Info | Version Index