Search form

Oze 2

Lonba dɔ

1- Isirayɛlidenw bena caya i n'a fɔ kɔgɔji daa la cɛncɛn, min te se ka suma, walima ka jati. Waati dɔ bena se, a tun be fɔra u ma yɔrɔ min na ko: «Aw te ne ka mɔgɔw ye», a bena fɔ u ma o yɔrɔ kelen na ko: «Ala deenw.» 2Zuda mara mɔgɔw, ni Isirayɛli mara taw bena jɛn tugu, ka ɲamɔgɔ kelen woloma ka bila u ɲa. U bena see sɔrɔ jamana kɔnɔ. Bari Ziziriyɛlid ka loon bena kɛ lonba ye.

3«Aw k'a fɔ aw balimacɛw n'aw balimamusow ye ko u ye ne ka jama ni n diyanamɔgɔw ye.

Isirayɛlidenw be i n'a fɔ kakalamuso Gomɛri

4«Aw k'aw bamuso le jalaki,

aw k'ale lo jalaki!

Bari ne ka muso tɛ,

ne fana t'a cɛɛ ye.

A ka kakalaya dabila,

ka kakalaya masirifɛnw bɔ a yɛrɛ la.

5N'o tɛ, ne ben'a walaka,

n ben'a kɛ i ko a wololon na.

N ben'a kɛ i ko kongokolon,

ne ben'a kɛ dugukolo janin ye.

Minnɔgɔ le ben'a ta cɛn.

6A deenw koo tena diya ne ye,

bari u sɔrɔla kakalaya le la.

7U bamuso ye kakalaya kɛ tigitigi!

A ye maloyako kɛ k'u kɔnɔ ta.

A y'a fɔ: ‹Ne kɔni be boli n ɲamɔgɔcɛw kɔ dɛ,

olu le be dumuni di ne ma, ka jii,

ni faniw,

ni tulu ani dɔrɔ di ne ma.›

8O kama, ne ben'a ka sira datugu ni ŋɔni ye,

ne bena kogo kɛ k'a lamini,

a tena sira sɔrɔ ka bɔ.

9A ben'a ɲamɔgɔcɛw kɔgwɛn,

a tena u sɔrɔ.

A bena u yɔrɔ ɲini, a tena u ye.

O tuma na, a ben'a fɔ ko:

‹Ne b'a fɛ ka segi n cɛkɔrɔ fɛ.

Bari ne cogo tun ka fisa fɔlɔ ka tɛmɛ bii kan.›

10A tun m'a lɔn ko

ne le tun be suman d'a ma,

ni duvɛnkɛnɛ, ni tulu.

Ne le tun be warigwɛ ni sanu d'a ma,

u ye minw ta k'o kɛ *Baali sɔnfɛn ye.

11O kama, ne ben'a kɛ

a tena suman sɔrɔ tugu a tigɛwaati la,

a tena duvɛnkura sɔrɔ *ɛrɛzɛn mɔtuma na.

A fana tena faniw sɔrɔ,

minw y'a suturafɛn ye.

12Sɔbɛ la, ne ben'a julakolon bɔ

a ɲamɔgɔcɛw ɲana.

Mɔgɔ si te yen min ben'a bɔsi n bolo.

13Ne ben'a to a ka nisɔndiyakow bɛɛ be dabila:

ɲanagwɛw te kɛ,

kalokura ta tena kɛ,

lafiɲɛlon ta fana tena kɛ,

n'o ɲɔgɔnna wɛrɛw.

14Ne ben'a ka ɛrɛzɛnforow,

ni torosunforow halaki,

a tun b'a fɔ minw kosɔn ko:

‹Ne ɲamɔgɔcɛw ye sara minw di ne ma, olu lo.›

Ne bena o foro nunu kɛ waga ye,

kongosogow bena na u ka dumuni yaala yen.

15A ye Baali sɔn yɔrɔ caaman na waati minw na,

ka wusulanw jɛni a ye,

ne ben'a tɔɔrɔ o kosɔn.

A y'a yɛrɛ masiri n'a ka bololanigɛ ye,

ni kannakɔnɔ ye,

ka to ka boliboli a ɲamɔgɔcɛw kɔ,

a ɲinɛna ne kɔ.

Masaba le ko ten.

Ala b'a fɛ a koo be diy'a ka mɔgɔw ye tugu

16«Ayiwa, ne ben'a nigɛnigɛ haali!

Ne bena bɔ n'a ye ka taga n'a ye kongokolon kɔnɔ.

Ne bena kuma diman fɔ a ye.

17- Ne ben'a ka *ɛrɛzɛnforow d'a ma o yɔrɔ la.

Akɔrie kɔkɛnɛ bena kɛ jigi tuguyɔrɔ ye.

A sunguruman tun be ne kaan mɛn cogo min na,

a bena mɛnni kɛ ne fɛ ten o yɔrɔ la,

i ko a bɔwaati la Ezipiti jamana na.»

18Masaba ko:

«O loon na, i bena ne wele ko: ‹N cɛɛ!›

I tena ne wele tugu ko: ‹Baali, n tigi.›

19Ne ben'a kɛ Baali tɔgɔ te mɛn a daa la tugu yɔrɔ si.

A tɔgɔ tena wele tugu.

20O loon na, ne ben'a kɛ u be bɛn

ni kongosogow ye, ni kɔnɔw,

ani fɛɛnw ye, minw be fofo duguma.

Ne bena kala, ni murujan

ani kɛlɛ ban pewu jamana kɔnɔ.

Ne ben'a to u be sigi yen ɲasuma na.

21Isirayɛli, ne bena i kɔɲɔya kɛ i be kɛ n ta ye pepewu.

Ne bena i kɔɲɔya kɛ tilenninya, ni tiɲɛ na,

ne bena i kanu ka makari i la.

22Ne bena i maminɛ ka kɛ n ta ye tilenninya la.

O tuma na, i bena ne Masaba lɔn.»

23Masaba ko tugu:

«N'o loon sera, ne bena mɛnni kɛ i fɛ.

Ne bena sɔn sankolo sago ka kɛ,

ale fana bena dugukolo sago kɛ.

24Dugukolo fana bena sɔn suman sago be kɛ,

duvɛnkura ni tulu be sɔrɔ.

Olu fana bena Zizireyɛlif mako ɲa.

25- Ne bena tila ka Zizireyɛli sigicogo sabati,

ne bena makari Loruwama la.

Ne ben'a fɔ Lowami ye ko: ‹I ye ne ta ye.›

Ale ben'a fɔ ne ye fana ko: ‹N ka Ala.› »

ALA KA KUMA

© 2008 Alliance Biblique du Burkina Faso

More Info | Version Index