Search form

Eza 16

Mowabuw be dɛmɛ ɲini na

1Aw ka masacɛ boɲa ni sagadenw ye ka bɔ Sɛla,

ka tɛmɛ kongokolon kɔnɔ,

ka taga u di *Siyɔn kulu kan.

2Mowabumusow be Arinɔn kɔda la

i ko kɔnɔnin min gwɛnna

ka bɔ a ɲaga kɔnɔ.

3Mowabuw ko:

«Zeruzalɛmukaw, aw k'an ladi,

aw ka bɛn koo kelen na.

Tilegwangwanfɛ, aw ka kɛ suma ye

k'an ka bolibagaw sutara.

Aw ka kɛ sufɛla ye u fɛ.

Aw kan'a to an ka bolibagaw be ye.

4Aw k'a to an mowabuw ka bolibagatɔw

ka sigi aw fɛ,

aw k'u tanga cɛnnikɛla nin ma.

Ni tɔɔrɔ tɛmɛna, ni cɛnni banna,

jamana halakibaga ka bɔ jamana na,

5i ka ɲumanya barika la,

Dawuda kɔmɔgɔ bena masasigilan sɔrɔ,

sigilan nin be barika sɔrɔ ka mɛn fana.

A bena kiti tigɛ ni tilenninya ye,

tilenninya bena kɛ a ka jɔɔrɔnako ye.»

Zeruzalɛmu te se ka mowabuw dɛmɛ

6Yɛrɛboɲa min be mowabuw la,

an y'o mɛn.

An y'u jamako mɛn,

n'u ka yɛrɛboɲakojugu,

n'u ka dabayako.

7Sisan mowabuw be kasira u ka jamana yɛrɛ koo la,

u bɛɛ le be kasira.

U dusu kasininba be ŋunuŋununa

Kiriyarɛsɛti tomo koo la.

8Bari, Ɛsibɔn forow be jara,

Sibima *ɛrɛzɛnsunw fana be jara.

Ale min jii tun be siyaw ka ɲamɔgɔw ɲanamini.

Ɛrɛzɛnsunw tun be yen fɔɔ ka se Yazɛri,

fɔɔ kongokolon kɔnɔ.

U bolow tun be taga fɔɔ kɔgɔji kɔfɛ.

9Sisan, ne bena kasi ni Yazɛrikaw ye

Sibima ɛrɛzɛnsunw koo la.

Ne bena n ɲaji kɛ k'aw Ɛsibɔn ni Eleyale duguw ɲigi!

Bari, kɛlɛdenw kulekan be bɔra

aw ka ɛrɛzɛnforow, n'aw ka sumanw kama.

10Nisɔndiya ni ɲanagwɛ dabilara yiriforow kɔnɔ.

Ɛrɛzɛnforow kɔnɔ, dɔnkili te mɛnna tugu,

ɲanagwɛ te yen.

Duvɛn te dagaw kɔnɔ tugu,

baarakɛlaw te ɛrɛzɛnji bɔyɔrɔ la tugu,

nisɔndiyakan dabilara.

11Ne dusu bɛɛ cɛnnin lo mowabuw koo la,

ne dusu kasinin lo Kiriyarɛsɛtikaw koo la.

12Mowabuw b'u yɛrɛ sɛgɛn

ka yɛlɛ u ka sɔnnikɛyɔrɔ la.

U be taga u ka jobon la k'u ka joo daali,

nga o tena foyi ɲa u ye.

13Masaba tun y'a fɔ ten kabini waatijan! 14Sisan, Masaba ko: «Yanni saan saba, saan saba dafanin, mowabuw ka mɔgɔŋanaw n'u ka jamaba tena kɛ bɛrɛ ye. U tɔɔ jatinin tena kɛ foyi ye. U tena barika sɔrɔ.»

ALA KA KUMA

© 2008 Alliance Biblique du Burkina Faso

More Info | Version Index