Search form

Eza 2

1Amɔsi dencɛ Ezayi ye yelifɛn minw ye Zuda mara ni Zeruzalɛmu koo la, o filɛ.

Siyaw bɛɛ taako Zeruzalɛmu

2Loon dɔ bena se,a

Masaba ka soo be kulu min kan,

o bena jaɲa ni kulu tɔw ye,

a bena tɛmɛ kulu tɔw kan.

Siyaw bɛɛ bena girin ka taga yen.

3Siya caaman bena wili ka taga,

u bena fɔ ko:

«An ka taga, yɛlɛ Masaba ka kulu kan.

An ka taga Yakuba ka Ala ka soo.

A ben'a ka sira yira an na.

An ben'a ka sira taama.»

Bari, sariya be bɔ *Siyɔn,

Masaba ka kuma be bɔ Zeruzalɛmu.

4- A bena kɛ kititigɛla ye siyaw ni ɲɔgɔn cɛ,

a bena kɛ siya caaman ka konyanabɔbaga ye.

U bena u ka murujanjanw yɛlɛma k'u kɛ dabaw ye,

u bena u ka tamanw kɛ wɔrɔsɔw ye.

Siyaw tena murujan ta ɲɔgɔn kama tugu,

mɔgɔw tena kɛlɛkɛcogo dege tugu.

5Yakuba ka soo, an ka taga,

an ka taama Masaba ka yeelen na.

Masaba ka loon ye kitilon ye

6Tiɲɛ na, e y'i ka jama Yakuba kɔmɔgɔw fili, Masaba.

Bari, kɔrɔn fɛ lagwɛlikɛlaw fanin b'u cɛma.

U ka kirisi fɔko cayara i ko filisiw.

Olu ni siya wɛrɛw be bɛn.

7Jamana fanin be warigwɛ ni sanu la,

daan t'a kɔnɔ nafolo la.

Jamana fanin be soow la,

daan t'a ka kɛlɛkɛwotorow la.

8Jamana fanin be joow la,

mɔgɔw b'u yɛrɛ ka baara nɔɔ bato.

Olu yɛrɛ bolo ye fɛɛn min dilan.

9Mɔgɔ majigira, adamaden maloyara.

Kana yafa u ma.

10- Aw ye taga don farawow kɔnɔ.

Aw ye dogo dingɛw kɔnɔ Masaba ɲasiran kosɔn,

Masaba ka nɔɔrɔ kosɔn.

11Yɛrɛboɲalaw bena majigi,

mɔgɔ minw b'u yɛrɛ fisaya ni tɔw ye,

olu kuun bena surun.

O loon na, Masaba kelenpe le bena boɲa sɔrɔ.

12Tiɲɛ na, Masaba, Setigi ye loon dɔ sigi,

o loon na, a bena wili yɛrɛboɲalaw ni yɛrɛfunubagaw bɛɛ kama.

Mɔgɔ o mɔgɔ b'a yɛrɛ boɲa,

o bena maloya.

13Liban yiribaba jamanjanw,

a bena wili olu bɛɛ kama.

A bena wili *Basan joyiriw bɛɛ kama.

14A bena wili kulujanjanw

ni tintinbabaw bɛɛ kama.

15A bena wili sangasojanjanw

ni dugu laminikogo barikamanw bɛɛ kama.

16A bena wili kurunbabaw

ni dakamanakurunw bɛɛ kama.

17Mɔgɔ minw b'u yɛrɛ boɲa,

olu bena majigi.

Minw b'u yɛrɛ fisaya ni tɔw ye,

olu bena maloya.

O bena kɛ Masaba kelenpe boɲalon ye.

18Joow kɔni, olu bɛɛ bena tunu.

19Aw ye dogo farawow kɔnɔ,

aw ye don dingɛw kɔnɔ Masaba ɲasiran kosɔn,

Masaba ka nɔɔrɔ kosɔn.

A bena wili tuma min na ka siranya bila diɲɛ mɔgɔw la.

20O loon na, adamadenw bena u ka joow fili yɔrɔjan. U ye minw dilan ni warigwɛ ni sanu ye ka to k'u bato.

21Masaba ka nɔɔrɔ kosɔn,

a bena wili tuma min na

ka siranya bila diɲɛ mɔgɔw la,

u bena boli ka dogo farawow, ni fara cininw kɔnɔ

Masaba ɲasiran kosɔn.

22Kana adamaden kɛ i jigi ye tugu dɛ!

Ninakili dama lo.

A be se ka mun ɲa?

ALA KA KUMA

© 2008 Alliance Biblique du Burkina Faso

More Info | Version Index