Search form

Eza 35

Masaba ka kunmabɔninw kɔsegiko

1Nisɔndiya ka sɔrɔ kongokolon la ni dugukolo janin kan.

Ɲanagwɛ ka kɛ dugukolo lakolon kan, feeren ka bɔ yen.

2A ka fa binfeeren na,

nisɔndiyapɛrɛnkan ka bɔ yen.

Bari, a ka nɔɔrɔ bena kɛ i ko Liban ta,

a ka dawula bena kɛ i ko Karimɛli ni Sarɔn ta.

U bena Masaba ka nɔɔrɔ ye,

u bena an ka Ala ka dawula ye.

3- Aw ka barika don bolo faganinw la,

minw kunbiri be yɛrɛyɛrɛla,

aw ka barika don olu la.

4Minw jaa tigɛnin lo,

aw k'a fɔ olu ye ko:

«Aw k'aw jaa gwɛlɛya,

aw kana siran.

Aw ka Ala filɛ nin ye.

A bena na aw mɔnɛ bɔ

k'aw juguw sara n'u ka kojugu ye.

Ale lo be nana aw kisi.»

5- O tuma na, fiɲɛntɔw ɲaa bena yɛlɛ,

tulogwerenw tulo bena mɛnni kɛ.

6O waati la, senkelenninw bena pan i ko mankalanin.

Bobow bena nisɔndiyapɛrɛnkan bɔ.

Jii bena bɔ kongokolon kɔnɔ,

kɔɔw bena woyo kongo janin kɔnɔ.

7Dugukolo cɛncɛn gwanninman yɔrɔw bena kɛ dalanw ye,

minnɔgɔ be jamana min tɔɔrɔ,

jii woyoyɔrɔw bena kɛ yen.

Kongowuluw tun be la yɔrɔ min na,

buruku ni kɔku bena falen o yɔrɔ la.

8Sira dɔ bena bɔ yen

min bena wele ko Sira senuman.

Mɔgɔ min saniyanin tɛ,

o tigi tena se ka tɛmɛ yen

bari a labilanin lo Ala ka mɔgɔw ye.

Naloman tena se yen.

9Jara tena kɛ yen,

sogojugu si tena se yen,

o tena ye yen fewu.

Ala ye mɔgɔ minw kunmabɔ,

olu le bena o sira nin ta.

10Masaba ye mɔgɔ minw bɔ bolo la,

olu bena kɔsegi.

U bena don *Siyɔn n'u be nisɔndiyapɛrɛnkan bɔ.

Daan te nisɔndiya min na,

o le bena ye u ɲaa kan.

Nisɔndiya ni dusudiya le b'u kɔnɔna,

ɲanasisi ni kasimisɛn yɔrɔ bena jaɲa u la.

ALA KA KUMA

© 2008 Alliance Biblique du Burkina Faso

More Info | Version Index