Search form

Zud 10

Zuditi be taga juguw ka sigiyɔrɔ la

1Zuditi tilara dalilijan nin na Isirayɛli ka Ala fɛ tuma min na, 2a wilila k'a ka baarakɛmuso wele. O kɔ, a jigira ka don soo kɔnɔ, a tun be to ka lafiɲɛlonw ni ɲanagwɛlonw kɛ min kɔnɔ. 3Dusukasifani min tun b'a kaan na, a y'o bɔ k'a ka firiyafaniw bɔ a kaan na, ka ko ka tulu kasadiman ɲanaman mɔn, k'a kunsigi lalaga, ka masirifɛn dɔ biri a kuun na, k'a ka ɲanagwɛlon faniɲumanw don, a tun be minw don n'a cɛɛ Manase be sii la. 4A ye sanbara don, ka kɔnɔkisɛw ni bololanigɛw ani tulolanigɛw don, n'a ka masirifɛnw bɛɛ, k'a yɛrɛ cɛɛ ɲa kosɔbɛ, janko a yebagaw ɲaa ka bɔ a fɛ. 5A ye duvɛnforoko ni tuludaga di a ka baarakɛmuso ma, ka bɔɔrɔ fa mugu la, ni ŋɔmi min dilanna ni yiriden janinw ye, ani burukun dɔw, ni naare. A y'a ka minanw bɛɛ siri ka ɲa k'u kalifa a ka baarakɛmuso ma.

6U bɔra ka taga Betuli donda faan fɛ ka taga Oziyasi ni dugu cɛkɔrɔba fila lɔnin sɔrɔ o yɔrɔ la, n'o ye Kabirisi ni Karimisi ye. 7Olu y'a ye tuma min na ko a ɲada yɛlɛmana, ni fani wɛrɛ b'a kaan na, a koo diyara u ye kosɔbɛ a ka cɛɲa kosɔn. U y'a fɔ a ye ko: 8«An faaw ka Ala k'i ta ɲa, k'a to i ka kokɛtaw ka ɲa, Isirayɛlidenw ka kunkɔrɔta, ni Zeruzalɛmu ka boɲa kosɔn!» 9Zuditi ye Ala bato, ka sɔrɔ k'a fɔ u ye ko: «Aw y'a fɔ k'u ka dugu donda yɛlɛ ne ye, an ye koo min fɔ, ne bena bɔ ka taga o kɛ.» U y'a fɔ kanbelenw ye ko u ka daa yɛlɛ a ye i ko a y'a fɔ cogo min na. 10U y'a kɛ ten, Zuditi bɔra n'a ka baarakɛmuso ye. Dugumɔgɔw tora k'a filɛ fɔɔ a jigira ka taga dingɛ tigɛ, o kɔ, u m'a ye tugu.

11Zuditi n'a ka baarakɛmuso tilenna ka taga dingɛyɔrɔ la. Asiri kɛlɛden kɔlɔsilikɛbaga dɔw nan'a kunbɛn. 12U y'a lalɔ k'a ɲininga ko: «I ye siya jumɛn le ye? I bɔra min? I be taga min?» A y'u jaabi ko: «Ne ye eburusunguru ye, ne be bolila ka bɔ u fɛ bari yanni dɔɔni u bena don aw bolo. 13Ne kɔni, ne nana janko k'aw ka kɛlɛmasa Olofɛrine ye, ka na tiɲɛkuma fɔ a ye. Ne bena sira yira a la, a ka kan ka min ta janko ka se ka kuluyɔrɔ nin bɛɛ minɛ, ni a ka mɔgɔ si fana tena to kɛlɛ nin na.» 14Kɛlɛden nunu y'a ka kuma mɛn ani k'a ɲada ye fana. A tun cɛɛ ka ɲi u ɲana kosɔbɛ. U y'a fɔ a ye ko: 15«I teliyara ka jigi ka na an matigi ye minkɛ, i kisira. Sisan, na an dɔw bena i bila sira fɔɔ ka taga se a ka faniso kɔnɔ. 16N'i ser'a ɲakɔrɔ tuma min na, i kana siran, i ye min fɔ sisan, i ka segi k'o fɔ, a bena i minɛ ka ɲa.» 17U ye mɔgɔ kɛmɛ woloma u cɛma, olu farala ale n'a ka baarakɛmuso kan, k'a bila sira fɔɔ ka taga se Olofɛrine ka faniso la. 18Mɔgɔw girinna ka na ka bɔ kɛlɛdenw ka sigiyɔrɔ faan bɛɛ la, bari a nako tun fɔra fanisow bɛɛ la. U nan'a lamini Olofɛrine ka faniso daa la. A tun be o yɔrɔ la n'u b'a koo fɔra Olofɛrine ye. 19U ɲaa bɔr'a fɛ a ka cɛɲa kosɔn, u kabakoyara u m'a lɔn ko muso nin ɲɔgɔn be sɔrɔ Isirayɛlidenw cɛma. U tun b'a fɔra ɲɔgɔn ye ko: «Jɔn be se ka siya nin dɔgɔya, muso nin ɲɔgɔnw be minw fɛ? U fagako faan fɛ, k'u ka mɔgɔ kelen yɛrɛ dɔrɔn to nii na, farasi b'o la. Mɔgɔ minw mana kisi u cɛma, olu be se ka dugukolo kan mɔgɔw bɛɛ namara!» 20Olofɛrine kɔlɔsibagaw n'a ka kɛlɛkuntigiw bɛɛ bɔra, ka sɔrɔ ka Zuditi to donna faniso kɔnɔ. 21Olofɛrine tun be lafiɲɛna a ka dilan kan, sanke kɔrɔ min tun dilanna ni faniwulen sɔngɔgwɛlɛn ye, ni sanu, ani emerodi ni kabakuru sɔngɔgwɛlɛn sifa dɔ wɛrɛw. 22U ye Zuditi koo fɔ a ye, a wilila ka taga faniso daa la, mɔgɔ dɔw bilar'a ɲa ni fitinɛ warigwɛlamanw ye u bolo. 23Zuditi sera Olofɛrine n'a ka kɛlɛkuntigiw fɛ, u bɛɛ ɲaa bɔr'a fɛ a ka cɛɲa kosɔn. A y'a kunbiri gwan k'a ɲaa biri duguma a kɔrɔ, Olofɛrine ka baarakɛlaw y'a wili k'a lɔ.

ALA KA KUMA

© 2008 Alliance Biblique du Burkina Faso

More Info | Version Index