Search form

Zer 21

Masaba ka jaabili masacɛ Sedesiyasi ye

1Masaba ye kuma min fɔ Zeremi ye, tuma min na masacɛ Sedesiyasi tun ye Malikiya dencɛ Pasewuri ni sarakalasebaga Sefaniya, Maaziya dencɛ ci Zeremi fɛ, o filɛ. A ko: 2- «Masaba ɲininga an ye. Bari Babilɔni masacɛ Nabukodonozɔri b'an kɛlɛla. N'a sɔrɔ Masaba ben'a ka kabakow dɔ kɛ k'an dɛmɛ janko a ka taga ka bɔ an kɔrɔ.»

3Zeremi y'u jaabi ko: «Aw ye ta'a fɔ Sedesiyasi ye ko 4Masaba, Isirayɛli ka Ala ko: ‹Kɛlɛkɛminan minw b'aw bolo, n'aw b'o kɛra ka Babilɔni masacɛ ni Babilɔnikaw kɛlɛ, minw b'aw ka dugu datugura dugu laminikogo kɔfɛ, ne bena o kɛlɛkɛminan nunu yɛlɛma ka sin aw ma, k'o lajɛn dugu kɔnɔ. 5Ne yɛrɛ le bena aw kɛlɛ, n bena n bolo fariman kɔrɔta aw kama ni dimiba ye. 6Ne bena dugu nin kɔnɔ fɛɛnw halaki, cɛɛw fara begɛnw kan. Fɔɲɔbana bena u faga. 7O kɔ, mɔgɔ minw kisira dugu nin kɔnɔ fɔɲɔbana, ni murujan ani kɔngɔ ma, ne bena olu ni Zuda mara masacɛ Sedesiyasi n'a ka dakɔrɔsigiw don Babilɔni masacɛ Nabukodonozɔri bolo. N bena u don u juguw bolo, minw b'a fɛ k'u faga. A bena u halaki ni murujan ye. A tena makari u la fewu.›

8«A fɔ jama nin ye ko ne Masaba ko: Ne be ɲanamanya sira ni saya sira bila u ɲa. 9Ni mɔgɔ min tora dugu nin kɔnɔ, o tigi bena sa murujan, ni kɔngɔ, walima fɔɲɔbana sababu la. Nga min bena bɔ k'a yɛrɛ di Babilɔnikaw ma, minw nana aw datugu, o tigi bena to nii na. A ka tɔnɔ bena kɛ a nii kisiko ye. 10Bari ne bena wili dugu nin kama ka n ɲaa sin a ma, ne tena hɛrɛ kɛ a ye, ne bena bɔnɛ lase a ma. Ne ben'a don Babilɔni masacɛ bolo, ale ben'a jɛni! Ne Masaba le ko ten!»

Masaw ka koo

11A fɔ Zuda mara masacɛ ka somɔgɔw ye k'u ka mɛnni kɛ ne Masaba ka kuma la.

12A fɔ ko: «Dawuda ka somɔgɔw, Masaba ko:

‹Loon o loon, aw ka kiti tilennin kɛ.

Aw ka mɔgɔ tɔɲɔninw bɔ u tɔɲɔbagaw bolo.

N'o tɛ, n ka fariya bena wili aw kama i ko tasuma,

mɔgɔ si tena sɔrɔ min b'a faga.

O bena kɛ aw ka kojuguw le kosɔn.

13Zeruzalɛmu, a be ne ni e le cɛ sisan,

ele min be fara kan, kɔkɛnɛ sanfɛ.

Aw minw b'a fɔra ko:

Jɔn le bena jigi anw kama,

ka don fɔɔ an sigiyɔrɔ la?

Ne Masaba ko ten.

14Ne bena aw ɲaa gwan ka kɛɲɛ ni aw ka kɛwaliw ye.

Ne bena tasuma don aw ka tuu la,

k'aw lamini bɛɛ jɛni!

Ne Masaba le ko ten!› »

ALA KA KUMA

© 2008 Alliance Biblique du Burkina Faso

More Info | Version Index