Search form

Zɔbu 12

Zɔbu be Sofari jaabi

1Zɔbu y'a jaabi ko:

2«Tiɲɛ na, aw le kɛra adamadenw bɛɛ la lɔnnikɛlaw ye,

lɔnniya fana bena dan aw le ma.

3Hakili be ne fɛ i ko aw fana,

ne ma l'a la ko aw ka fisa ni ne ye dɛ.

Aw ye fɛɛn min fɔ, mɔgɔ bɛɛ b'o lɔn.

4Ne le kɛra n teriw ka yɛlɛkofɛn ye,

ne min be Ala daali,

min tun be to ka n jaabi.

Mɔgɔɲuman, mɔgɔtilennin le kɛra yɛlɛkofɛn ye.

5‹Sigɛnbagatɔ ka kan ni dɔgɔya ye kosɔbɛ.›

O le ye mɔgɔ ɲasumaninw ka fɔta ye,

u b'o le fɔ barikatanw ye.

6Benkannikɛlaw ka soow be hɛrɛ la.

Mɔgɔ minw be don Ala gasi la,

olu be ɲasuma na,

u yɛrɛ ka fanga y'u jigi ye.

7I ka begɛnw ɲininga,

u ben'a ɲafɔ i ye.

I ka kɔnɔw fana ɲininga,

u ben'a ɲaa yira i la.

8I ka miiri dugukolo la,

o bena hakili d'i ma,

kɔgɔji kɔnɔ jigɛw ben'a fɔ i ye.

9Dɔ be olu cɛma min t'a kala ma wa?

N'a t'a lɔn ko Masaba le y'o bɛɛ kɛ wa?

10Nimanfɛnw bɛɛ nii b'a bolo,

adamaden ka ninakiliko b'a bolo.

11Tulo be kuma sɛgɛsɛgɛ,

i ko nɛɛn be dumuni nɛnɛ cogo min na.

12Lɔnniya be sɔrɔ mɔgɔkɔrɔbaw fɛ,

hakilitigiya be sɔrɔ sitigi fɛ.

13Lɔnniya ni fanga ye Ala ta ye,

sebagaya ni hakilitigiya fana y'a ta ye.

14Ni Ala ye fɛɛn min cɛn,

o te se ka lalaga tugu.

N'a ye mɔgɔ min dɛrɛ,

o bɔsibaga te yen.

15N'a ye sanji lɔ, o ye jaa ye.

N'a y'a di, dugukolo yɔrɔ bɛɛ be fa.

16Fanga ni see y'a ta ye,

mɔgɔ min filila,

walima min y'a tɔɲɔgɔn fili,

olu bɛɛ y'a ta ye.

17Ale lo be ɲamɔgɔw kɛ hakilitanw ye,

ale lo be kititigɛlaw bila hakiliwili la.

18Ale lo be masacɛw ka fanga cɛn,

a be tila k'o bila jɔnya la.

19Ale lo be sarakalasebagaw kɛ hakilitanw ye,

fangatigi minw ka fanga sigira ka ɲa,

ale lo be olu ka fanga ban yɔrɔnin kelen.

20A be kuma cɛn kumalɔnbaga daa la,

a be mɔgɔkɔrɔbaw kɛ u be dɛsɛ faamuli la.

21A be mɔgɔbaba dɔgɔya,

a be mɔgɔfariman fanga bɔsi a la yɔrɔnin kelen.

22A be yeelen bɔ dingɛw kɔnɔ,

a be dibijugu koo yira yeelen na.

23A be siya buguya, ka tila k'u ta cɛn.

A be siya caya, ka tila k'u tunu.

24A be hakilitigiya bɔsi jamana ɲamɔgɔw la,

a b'u bila kunfɛyaala la kongokolon kɔnɔ!

25A b'u bila mɔmɔni na dibi kɔnɔ sufɛ.

A b'u bila talontalon na i ko dɔrɔtɔw.

ALA KA KUMA

© 2008 Alliance Biblique du Burkina Faso

More Info | Version Index