Search form

Zɔbu 23

Zɔbu be Elifazi jaabi

1Zɔbu y'a fɔ Elifazi ye ko:

2«Ne tun t'a fɛ n ŋunankan ka mɛn tugu.

Nga halibi, ne ka dusukasikuma le barika ka bon.

3Haan! Ni ne tun be se ka Ala yɔrɔ lɔn kɔni,

ni ne tun be se ka se a sigiyɔrɔ la kɔni!

4Ne tun bena n ka koo ɲafɔ a ye le.

Ne tun bena kuma caaman fɔ dɛ!

5Ne tun ben'a ka fɔta mɛn.

Ne tun bena o faamu do.

6A tun ben'a barika bɛɛ le yira ne kitiko la wa?

Ayi, nga a daan ye k'a tulo malɔ ne fɛ dɔrɔn.

7Mɔgɔtilennin le tun bena kuma n'a ye,

ale min ye ne kitibaga ye,

a tun bena tiɲɛ di ne ma.

8Nga ni ne tagara kɔrɔn fɛ,

n t'a ye yen,

ni n tagara tileben fɛ,

n t'a ye o yɔrɔ la.

9A be koo dɔ la kɔgɔdugu faan fɛ wa, n t'a yera.

A y'a yɛrɛ dogo worodugu faan fɛ wa, n ɲaa t'a yera.

10K'a sɔrɔ ne be sira min kan,

a b'o lɔn,

a be ne kɔrɔbɔra,

nga ne gwɛnin le bena bɔ o la i ko sanu.

11Ne tugur'a seen nɔɔ le kɔ,

n y'a ka sira taama,

n ma faran fewu.

12Ne y'a ka fɔta bato,

a ye minw bɛɛ fɔ,

ne y'o mara n kɔnɔ.

13N'a ye koo min latigɛ,

jɔn le be se k'a kɛ a b'o yɛlɛma?

A be min fɛ, a be o le kɛ.

14A ye min latigɛ n kosɔn,

a bena o kɛ,

dɔ wɛrɛ fana be sɔrɔ,

a ye minw mara.

15O la, ne jaa be tigɛ a ɲakɔrɔ.

Ni ne miirila, n be siran a ɲa.

16Ala ye ne jaa tigɛ,

Setigi ye siranya bila ne la.

17Dibi ma ne bali ka kuma.

A ye ne bila dibi min na,

o ma ne bali fana.

ALA KA KUMA

© 2008 Alliance Biblique du Burkina Faso

More Info | Version Index