Search form

Zɔbu 24

1«Mun na Setigi Ala ma loon dɔ sigi,

min y'a ka kiti loon ye?

O la, a ɲasiranbagaw tun bena o ye.

2Mɔgɔw b'u ka forow daan yɛlɛma

ka don u tɔɲɔgɔn ta la,

u be begɛn soɲa ka taga o dɛndɛ.

3U be falatɔ ka fali minɛ ka taga n'a ye,

u be firiyamuso ka misi minɛ

ka sɔrɔ ka juru don a la.

4U b'a kɛ dɛsɛbagatɔw be sira bila,

u be jamana sigɛnbagatɔw karaba

fɔɔ u b'u yɛrɛ dogo.

5U be i ko kongofaliw, kongokolon kɔnɔ.

U be taga u ka baara la yɔrɔ jalan na

ka dumuni ɲini u deenw ye.

6U be biin kan kongo kɔnɔ,

u fana be mɔgɔjugu ka *ɛrɛzɛn tigɛ.

7Sufɛ, fani yɛrɛ t'u fɛ k'a biri,

foyi te yen k'u yɛrɛ tanga nɛnɛ ma.

8Sanji b'u bugɔra kuluw kan.

Donyɔrɔ te yen minkɛ,

u be nɔrɔ kabakuruw la.

9U be falatɔ minɛ fanga na,

u be fɛɛn minɛ sigɛnbagatɔ fɛ

ka sɔrɔ ka juru don a la.

10O la, olu be taama farilakolon,

u be kɔngɔtɔ bila suman ɲun na.

11U b'a to u be tulu bɔ u ka jataw kɔnɔ,

u b'a to u be ɛrɛzɛn nɔɔni fana,

k'a sɔrɔ u t'a nɛnɛ yɛrɛ.

12Mɔgɔw be kasira dugu kɔnɔ.

Minw mandimina, olu be kulera.

Ala fana te foyi kɛra o la.

13Tilefɛ man di mɔgɔjuguw le ye,

yeelen be sira min kan, u t'o ta,

u te sɔn ka to o sira nin kan.

14Mɔgɔfagala be wili sɔgɔmada joona,

a be sigɛnbagatɔ ni dɛsɛbagatɔ faga.

Ni suu kora, a be kɛ i ko soon.

15Kakala be muso dɛndɛ sufɛ,

a be miiri ko mɔgɔ ɲaa t'a la,

a b'a yɛrɛ dogo.

16Sufɛ lo soon be daaw kari,

tilefɛ, a b'a yɛrɛ datugu a ka soo kɔnɔ,

a te yeelen lɔn.

17Olu bɛɛ fɛ, sɔgɔma kɛra dibijugu waati ye,

u delila sufɛ siranyako la.

18Nga aw fɛ, jii be taga ni mɔgɔjugu le ye joona joona,

u ka sigiyɔrɔ be kɛ yɔrɔ danganin ye,

o la, u tena taga ɛrɛzɛnforo la tugu.

19Sanbɛrɛ be tunu tile funteni bolo cogo min na,

kojugukɛla be tunu ka taga lahara ten.

20U wolobagaw be ɲinɛ u kɔ,

u be kɛ bagabaga ka dumuni diman ye,

mɔgɔ be ɲinɛ u kɔ,

juguya bena ban.

21«O mɔgɔ nunu tun be to ka muso wolobali tɔɔrɔ,

u tun te firiyamusow minɛ cogoɲuman na.

22See be Ala ye ka mɔgɔjugu bɔ yen do!

A mana wili ka lɔ,

mɔgɔjugu jigi be tigɛ kisiko la.

23A b'u hakili sigi tuma dɔ,

n'o tɛ, a ɲaa b'u ka kɛtaw la!

24U ka koo be sabati waati dɔɔni kɔnɔ,

o kɔ, foyi te yen tugu.

U be ben, u ka waati be laban i ko adamaden tɔw.

U be ja i ko suman tigɛnin.

25Ne be min fɔra, n'o te tiɲɛ ye,

mɔgɔ dɔ ka n sɔsɔ.

Jɔn bena se ka ne ka kuma kɔɔ kari sa?»

ALA KA KUMA

© 2008 Alliance Biblique du Burkina Faso

More Info | Version Index