Search form

Zɔbu 27

Zɔbu ka kuma laban

1Zɔbu ye kuma ta tugu ko:

2«Ala min te ne ka tiɲɛ yɔrɔ yirala, ale kosɔn,

Setigi min be ne dusu kasira,

ale kosɔn,

3ka ne to nii na,

ka ne to ninakili la,

4kojugu si tena bɔ ne daa la,

n fana tena galon si ŋunuŋunu n daa la.

5Ne tena tiɲɛ di aw ma fewu,

fɔɔ ka taga n sa,

n ka tilenninya le be n daa.

6Ne lanin be n ka tilenninya la,

n tena segi kɔfɛ,

ne kɔni ma n yɛrɛ jalaki foyi la.

7Mɔgɔjugu ka kan ni min ye,

o ka kɛ ne jugu la.

Mɔgɔ tilenbali ka kan ni min ye,

o ka ne kɛlɛbaga sɔrɔ.

8Ni Ala ye mɔgɔjugu ka kalifa minɛ a la,

mun le be kɛ a jigi ye tugu?

9Ni tɔɔrɔ ser'a ma tuma min na,

yala Ala b'a ka daalili jaabi wa?

10A bena Setigi jati a diyanafɛn ye wa?

A bena sɔn ka to ka Ala daali tuma bɛɛ wa?

11Ne bena Ala ka sebagaya fɔ aw ye,

ne tena Setigi ka kolatigɛninw dogo aw la.

12Nga aw bɛɛ y'a ye ka ɲa,

mun na aw y'aw yɛrɛ to fuu bolo?

13Mɔgɔjuguw niyɔrɔ Ala fɛ,

o ye nin ye,

Setigi be min di mɔgɔtɔɔrɔbagaw ma,

o filɛ nin ye:

14U mana deen caaman sɔrɔ,

olu bena faga ni murujan ye.

U mamadenw tena dumuni sɔrɔ ka fa.

15Minw bena kisi murujan ma,

olu bena sa banajugu bolo,

u ka musow yɛrɛ tena se ka kasi.

16U ye wari caaman sɔrɔ i ko ɲamaɲama wo,

u ye faniw cɛ k'u ton i ko bɔgɔ wo,

17aw k'o to yen,

mɔgɔtilennin le bena fani nunu don,

mɔgɔ jalakibali le bena wari nin ta.

18Mɔgɔjuguw ye boon minw lɔ, barika t'a la,

u be i ko foro kɔlɔsibaga ka bugu.

19U nafolotigilaman le be la,

o be kɛ u ka koo daan ye fana.

N'u ko u bena u ɲaa yɛlɛ,

foyi te yen tugu.

20Siranya be cun u kan

i ko jii be na cogo min na.

Funufunu ben'u ta sufɛ.

21Fɔɲɔ min be bɔ kɔrɔn fɛ,

o ben'u ta ka taga n'u ye,

o ben'u ta ka bɔ u sigiyɔrɔ la fanga la.

22A be fiyɛra u kan n'a ka fanga bɛɛ ye.

U ka kan ka boli a ɲa le.

23U be tɛgɛrɛ fɔ u halakiko kama,

u be file fiyɛra u ka sigiyɔrɔ la.

ALA KA KUMA

© 2008 Alliance Biblique du Burkina Faso

More Info | Version Index