Search form

Zɔbu 39

1Mankalaninw be wolo tuma min na,

e b'o lɔn wa?

A b'a deenw wolo tuma min na,

e be yen wa?

2U be ni kɔnɔ ye kaloda min kɔnɔ,

i b'o lɔn wa?

U be wolo tuma min na,

i b'o lɔn wa?

3U be sɔnsori, k'u deenw wolo,

u ka dimi be ban.

4U deenw be boɲa, ka kɔrɔbaya kongo kɔnɔ,

deen nunu be wili ka taga,

u te segi ka na u baa fɛ tugu.

5Jɔn le ye kongofali labila?

Jɔn le y'a foni k'a bila?

6Ne ye kongokolon kɛ a toyɔrɔ ye.

Foyi te falen yɔrɔ min na,

ne y'o le kɛ a ta ye.

7A mako te dugu kɔnɔ mankan na,

a te kuntigi ka kuma mɛn.

8A be yaalayaala kuluw kan k'a ka dumuni ɲini.

A be binkɛnɛ le fɛ.

9Kongomisi be sɔn ka baara kɛ i ye wa?

A be sɔn ka si i ka wɛɛrɛ kɔnɔ wa?

10E b'a siri ni juru ye ka sɛnɛ kɛ wa?

A be sɔn ka tugu i kɔ ka sɛnɛyɔrɔ dakɛɲɛ wa?

11E b'i jigi l'a kan bari barika b'a la kosɔbɛ wa?

E b'i ka baara bɛɛ to a ye wa?

12E jigi b'a kan i ka suman donko la soo wa?

E jigi b'a kan i ka sɛnɛfɛnw donko la soo wa?

13Kɔnɔsogolon gaman mankan ka di,

u be i ko balakɔnɔ gaman.

14Nga kɔnɔsogolon b'a faan la duguma

k'a to cɛncɛn b'u gwan.

15A be ɲinɛ ko dɔ seen be se k'a ci,

ko kongosogo dɔ be se k'a dɔn.

16A ka fari a deenw ma,

i ko a yɛrɛ deenw tɛ.

A te deen sɔrɔ sigɛn jati.

17Bari ne Ala ma hakili d'a ma,

n ma lɔnniya d'a ma fana.

18N'a wilila boli la tuma min na,

ka boli ka sotigi tɛmɛ,

o ye tolon ye a fɛ.

19Ele le be fanga di soo ma wa?

Ele le ye kansi d'a ma wa?

20Ele le y'a kɛ n'a be se ka pan i ko tɔɔn wa?

A kasikan be siranya bila juguw la.

21Fanga min b'a la,

o nisɔndiya kosɔn,

a be kɔkɛnɛ dɔn kosɔbɛ,

a be taga juguw ka kɛlɛdenw kunbɛn.

22A mako te siranya la,

a te siran foyi ɲa,

a te murujan ye ka lɔ ka kɔsegi.

23Toonw mankan be bɔra ale lo kan,

tamanw ni berew be manamana a kan.

24A te sera ka lɔ yɔrɔ kelen kɔrɔtɔ fɛ,

fɔɔ a be dugukolo siɲɛna.

Ni buru fiyɛra, a te lɔ tugu.

25N'u ye buru fiyɛ,

a be kasi k'u jaabi.

A be kɛlɛ kasa mɛn k'a to yɔrɔjan na.

A be kɛlɛɲamɔgɔw pɛrɛnkan lɔn,

a be kɛlɛdenw pɛrɛnkan lɔn.

26Ele le ye hakili di sɛgɛn ma

a gamansi faliko la wa?

Ele le ye hakili d'a ma a

ka to k'u yɛrɛkɛ ka taga worodugu ɲafan fɛ wa?

27Ele le b'a to sɛgɛn be wili sanfɛ wa?

Ele le b'a to a be ta'a ka ɲaga la

fɔɔ sanfɛ kulu kan wa?

28A be ta'a ka layɔrɔ labɛn farawow kɔnɔ.

A b'a ka ɲaga la kuluyɔrɔ dɔ la,

mɔgɔ te se ka se min ma.

29K'a to o yɔrɔ la, a b'a ka dumuni dɛndɛ.

A be to o yɔrɔ la ka filɛli kɛ yɔrɔjan.

30- A deenw kɔni be sogokɛnɛ le dumu sa.

A te fɔn fɛnsu yɔrɔ la.»

ALA KA KUMA

© 2008 Alliance Biblique du Burkina Faso

More Info | Version Index