Search form

Zɔbu 42

Zɔbu be sɔn ko ale dɛsɛra

1Zɔbu ye Masaba jaabi ko:

2«Ne y'a lɔn ko i be se koo bɛɛ la,

i te dɛsɛ i ka kolatigɛnin si la.

3- I ko ne tun b'a fɛ k'i ka kolatigɛninw ɲagami,

k'o ɲagami ni kumalakolon ye.

‹Tiɲɛ na, ne ye n daa don koo la ne ma min faamu.

N tun te foyi lɔn o la,

n tun te foyi faamuna fana.›

4- E tun ko ne ka n tulo malɔ, i be kuma,

ko i bena ne ɲininga, ne k'i jaabi.

5Ne tulo tun ye i koo mɛn.

Nga sisan, ne ɲaa lara i kan.

6O le kama ne be nimisa n ka fɔta la.

N be lɔ n ka fili la ka nimisa

ka sigi buguri ni bugurigwɛ kan dusukasi bolo.»

Masaba be tila ka Zɔbu ta ɲa

7Masaba kumana ka ban ni Zɔbu ye tuma min na, a y'a fɔ Elifazi ye ka bɔ Teman ko: «Ne diminin be aw kɔrɔ kosɔbɛ, e n'i teri mɔgɔ fila nunu. Bari, aw ma tiɲɛ fɔ ne ka koo la i ko ne ka baarakɛla Zɔbu.

8«Sisan, aw ka taga tura wolonwula ani sagajigi wolonwula ɲini ka na ne ka baarakɛla Zɔbu fɛ, k'o kɛ saraka jɛnita ye aw ka fili kosɔn. A bena ne daali aw ye. Ne bena sɔn a daalikan na, n tena kojugu kɛ aw la tugu ka kɛɲɛ n'aw ka nalomanya ye. Aw ma tiɲɛ fɔ ne ka koo la i ko ne ka baarakɛla Zɔbu y'a kɛ cogo min na.»

9Elifazi ka bɔ Teman, ni Bilidadi ka bɔ Suwa, ani Sofari ka bɔ Naama, wilila ka Masaba ka fɔta kɛ, Masaba sɔnna Zɔbu ka daalili la.

10- Zɔbu ye daalili kɛ a teriw ye ka ban tuma min na, Masaba ye Zɔbu ta ɲa tugu. Fɛɛn min tun b'a fɛ fɔlɔ la, a y'o ɲɔgɔn fila d'a ma.

11O la, Zɔbu balimacɛw n'a balimamusow bɛɛ, ni mɔgɔ minw tun b'a lɔn fɔlɔ la, olu bɛɛ nan'a filɛ. Zɔbu ye dumuni kɛ n'u ye, u y'u ka mɔgɔya yira Zɔbu la, k'a jigi tugu a ka sɛgɛn bɛɛ la, a tun ye min sɔrɔ ka bɔ Masaba fɛ. O kɔ, u kelen kelen bɛɛ ye warigwɛ ni kɔnɔkisɛ sanulaman d'a ma.

12Saan minw tugura o kɔ, Masaba ye Zɔbu ta ɲa kosɔbɛ ka tɛmɛ fɔlɔ kan. A ye saga waa tan ni naani (14 000) d'a ma, ni ɲɔgɔmɛ waa wɔɔrɔ (6 000), ani sɛnɛkɛmisi waa fila (2 000), ni fali waa kelen (1 000). 13Zɔbu ye dencɛ wolonwula ni denmuso saba sɔrɔ fana. 14A ye denmusokɔrɔba tɔgɔ la ko Zemima, ka filanan tɔgɔ la ko Kesiya, ka sabanan tɔgɔ la ko Keranapuki.b 15Zɔbu denmusow ɲɔgɔn tun te yen cɛɲa na jamana nin kuturu kɔnɔ. U facɛ Zɔbu tun y'u niyɔrɔ nafolo d'u ma u balimacɛw cɛma.

16O tɛmɛnin kɔ, Zɔbu ye saan kɛmɛ ni bi naani sɔrɔ. A y'a deenw ye, n'a mamadenw, fɔɔ ka taga se a ka tulomasamaw ma, ani olu mamadenw. 17Zɔbu ye sijan sɔrɔ kosɔbɛ, a kɔrɔla ka sɔrɔ ka sa.

ALA KA KUMA

© 2008 Alliance Biblique du Burkina Faso

More Info | Version Index