Search form

Zɔbu 7

1«Adamaden ta ye tɔɔrɔ le ye

a sii kɔnɔ dugukolo kan,

a ka loonw be i ko baaraden ta.

2Jɔɔn b'a fɛ ka suma dɔɔni sɔrɔ cogo min na,

baaraden b'a ka sara kɔnɔna cogo min na,

3o cogo kelen la, ne niyɔrɔ kɛra kalo caaman sigɛn ye,

ne ye min sɔrɔ, o ye tɔɔrɔ ye suu caaman kɔnɔ.

4N latɔ, n be n yɛrɛ ɲininga ko:

‹Ne bena wili tuma jumɛn?›

Dugu te gwɛ joona.

Ne be yɛlɛmayɛlɛma fɔɔ ka dugu gwɛ.

5Ne fari kɛra tumu ni kurukuru ye

ne golo be furufurula ka nɛɛn don.

6Ne sii tilew ka teli

ka tɛmɛ kwɛrɛ danbaga ka kurunnin kan.

U banna, jigi te yen tugu.

7Ala, i hakili to a la ko ne ye niman le ye,

ne ɲaa tena hɛrɛ ye tugu.

8E min be ne kɔlɔsira,

e ɲaa tena n ye tugu.

I bena filɛli kɛ, i tena ne ye.

9Sankaba be tunu ka taga cogo min na,

lahara taabaga be ten, a te kɔsegi.

10A te segi ka n'a ka soo kɔnɔ,

a ka sigiyɔrɔ mɔgɔw be ɲinɛ a kɔ.

11O la ne te se ka je,

ne dusu kasinin lo, fɔɔ n ka dɔ fɔ,

ne bena n ka dusukasi fɔ.

12Ne ye kɔgɔji ye,

walima a kɔnɔ kabakofɛn ye wa,

n'i be ne kɔlɔsira ten?

13Ni ne y'a fɔ ko n bena lafiɲɛ dilan kan,

ko ne ka sɛgɛn bena nɔgɔya layɔrɔ la,

14o tuma na, i be siranya bila ne la ni sikow ye,

e be n jaa wili ni yelifɛnw ye.

15Ɔnhɔn, ni e tun ye ne kaan dɛrɛ,

o le tun ka fisa.

Saya ka fisa n ma n tɔ ka to kolo ye.

16Koo nigɛ bɔra! Ne tena to sii la kudayi do!

Ne to n be lafiɲɛ, tɔnɔ te n ka ɲanamaya la tugu.

17- Adamaden ye mun ye n'i b'a jati ten?

Mun na i b'a ka koo jati ten?

18Fɔɔ i be to ka na bɔ a ye sɔgɔma o sɔgɔma,

ka to k'a kɔrɔbɔ tuma bɛɛ.

19E bena ne ye ka n to yen tuma jumɛn?

E bena ne to n be n daji kunu tuma jumɛn?

20Ni ne y'i hakɛ ta,

ne ye mun le kɛ i la,

adamaden ka koo sɛgɛsɛgɛbaga?

Mun na i ka bolokuru be jigi ne kan?

Ne kɛra kunko ye i ma wa?

21Mun na e te muɲu ne kɔrɔ,

ka yafa ne ma?

Ne be ɲini ka sa,

n lanin be buguri la,

i bena ne ɲini waati min na,

ne tena kɛ yen tugu.»

ALA KA KUMA

© 2008 Alliance Biblique du Burkina Faso

More Info | Version Index