Search form

Kok 23

1Balamu y'a fɔ Balaki ye ko: «Sarakabɔyɔrɔ wolonwula lɔ ne ye yan, ka tura wolonwula ni sagajigi wolonwula labɛn ne ye.»

2Balamu ye min fɔ, Balaki y'o kɛ. Balaki ni Balamu ye tura kelen, ni sagajigi kelen bɔ saraka ye sarakabɔyɔrɔ nunu kelen kelen bɛɛ kan. 3Balamu y'a fɔ Balaki ye ko: «Lɔ yan i ka saraka gɛrɛfɛ, ne bena taga ɲafɛ. N'a sɔrɔ Masaba bena na ne kunbɛn. N'a ye fɛɛn o fɛɛn yira ne la, n bena o fɔ i ye.» O kɔ, a tagara yɛlɛ kulu dɔ kan yiri te min kan. 4Ala nan'a kunbɛn. Balamu y'a fɔ a ye ko: «Ne ye sarakabɔyɔrɔ wolonwula lɔ ka tura kelen ni sagajigi kelen bɔ saraka ye u kelen kelen bɛɛ kan.»

5Masaba ye kuma dɔ don Balamu daa la. A y'a fɔ ko a ka segi ka taga Balaki fɛ ka kuma nin fɔ a ye. 6Balamu kɔsegir'a fɛ, ka ta'a sɔrɔ Balaki lɔnin tun be a ka saraka gɛrɛfɛ, a ni Mowabu ɲamɔgɔw bɛɛ.

7O kɔ, Balamu y'a ka kirayakuma fɔ ko:

«Balaki ye ne wele ka bɔ Aramu jamana na,

Mowabu masacɛ ne ye wele ka bɔ kɔrɔn fɛ kuluw yɔrɔ la.

Ko ne ka na Yakuba kɔmɔgɔw danga a ye,

ko ne ka na Isirayɛlidenw bagabaga.

8Ala ma minw kɛ dangadenw ye,

ne be se ka olu danga cogo di?

Masaba ma minw bagabaga,

ne bena se k'o tigiw bagabaga cogo di?

9Ka ne to farakuruw kunna, ne ɲaa b'u la.

Ka ne to kulujanw kan, ne b'u filɛra.

Ne y'a ye ko siya lo minw siginin be u danna,

Siya min ka koo ni tɔw ta te kelen ye.

10Jɔn be se ka Yakuba kɔmɔgɔw daa jati?

U ka ca i ko cɛncɛn.

Jɔn be se ka Isirayɛlidenw tilan naaninan yɛrɛ jati?

Mɔgɔtilenninw be sa cogo min na, a to ne ka sa ten.

Ne labancogo ka kɛ i n'a fɔ olu ta!»

11Balaki y'a fɔ Balamu ye ko: «I ye mun kɛ ne la ten? Ne y'i wele ka na janko i ka ne juguw danga, i do b'a la ka duba kɛ u ye!»

12A y'a jaabi ko: «Masaba ye min don ne daa la, ne man kan ka o le fɔ wa?»

Balamu ka kirayakuma filanan

13O kɔ, Balaki y'a fɔ Balamu ye ko: «Na an ka taga yɔrɔ wɛrɛ la, i bena se ka mɔgɔ nunu ye yɔrɔ min na. I tun ye u dɔw ye dɔrɔn, i ma u bɛɛ ye. K'i to o yɔrɔ la, i k'u danga ne ye.» 14Ayiwa, a tagara n'a ye kɔlɔsilikɛyɔrɔ dɔ la Pisiga kulu kan.g A ye sarakabɔyɔrɔ wolonwula lɔ ka tura kelen ni sagajigi kelen bɔ saraka ye u kelen kelen bɛɛ kan o yɔrɔ la. 15Balamu y'a fɔ Balaki ye ko: «Lɔ yan i ka saraka gɛrɛfɛ, ne bena taga Ala kunbɛn.»

16Masaba nana Balamu kunbɛn ka kuma dɔ don a daa la. A y'a fɔ ko a ka segi ka taga Balaki fɛ ka nin fɔ a ye. 17O la, Balamu kɔsegira Balaki fɛ ka ta'a sɔrɔ a ni Mowabu ɲamɔgɔw lɔnin be a ka saraka gɛrɛfɛ. Balaki y'a ɲininga ko: «Masaba ye mun le fɔ?»

18Balamu sɔrɔla k'a ka kirayakuma fɔ ko:

«Balaki, wili ka mɛnni kɛ.

Sipɔri dencɛ, i tulo malɔ ne ka kuma na.

19Ala te mɔgɔ ye n'a be galon tigɛ,

adamaden tɛ n'a b'a hakili yɛlɛma.

N'a ye fɛɛn dɔ fɔ, a t'o kɛ wa?

N'a ye layidu ta, a t'o dafa wa?

20A fɔra ne ye ko ne ka duba le kɛ.

Ala y'u ta ɲa, ne te se k'o bali.

21A ma tilenbaliyako ye Yakuba kɔmɔgɔw la,

a ma kojugu ye Isirayɛlidenw fɛ.h

Masaba u ka Ala tora u fɛ,

Masaba ka folikan be bɔra u fɛ.

22Ala y'u bɔ Ezipiti jamana na,

u barika be i ko kongomisi ta.

23Kirisi te se ka foyi kɛ Yakuba kɔmɔgɔw la,

dabari te se ka foyi kɛ Isirayɛlidenw la.

N'a waati sera, u ben'a fɔ

Isirayɛlidenw koo la ko:

‹Ala ye koo min kɛ u ye, o filɛ.›

24Jama nin be wili i ko waraba,

min te segi ka la n'a ma sogo minɛ k'a dumu.

U b'u yɛrɛ sama i ko jara,

min te segi ka la n'a m'a ka fɛɛn minɛninw joli min.»

25Balaki y'a fɔ Balamu ye ko: «N'i tena u danga, i kana duba kɛ u ye fana!»

26Balamu ye Balaki jaabi ko: «Ne m'a fɔ i ye ko Masaba mana min fɔ ne ye, ko ne ka kan k'o bɛɛ le kɛ wa?»

Balamu ka kirayakuma sabanan

27Balaki y'a fɔ Balamu ye ko: «Na an ka taga yɔrɔ wɛrɛ la. N'a sɔrɔ Ala bena sɔn i ka mɔgɔ nunu danga ne ye k'i to o yɔrɔ la.» 28O la, a tagara ni Balamu ye Pewɔri kulu kunna, min be kongokolon gɛrɛfɛ. 29Balamu y'a fɔ a ye ko: «Sarakabɔyɔrɔ wolonwula lɔ ne ye yan, ka tura wolonwula ni sagajigi wolonwula labɛn ne ye.» 30Balamu ye min fɔ, Balaki y'o kɛ, a ye tura kelen ni sagajigi kelen bɔ saraka ye sarakabɔyɔrɔ kelen kelen bɛɛ kan.

ALA KA KUMA

© 2008 Alliance Biblique du Burkina Faso

More Info | Version Index