Search form

Kok 33

Jama ka taama

1Isirayɛlidenw lɔra yɔrɔ minw na u bɔnin kɔ Ezipiti jamana na, jɛnkulu jɛnkulu ni Musa ni Arɔn b'u ɲa, olu filɛ nin ye. 2U tun sigira yɔrɔ minw na, Musa y'o yɔrɔw tɔgɔw sɛbɛn ka kɛɲɛ ni Masaba ka fɔta ye. U ka taama filɛ nin ye ka kɛɲɛ n'u lɔyɔrɔw ye.

3Isirayɛlidenw wilila ka bɔ Aramusɛsi, saan kalo fɔlɔ tile tan ni duurunan loon. *Hɔrɔnya ɲanagwɛ dugusagwɛ, Isirayɛlidenw jaa gwɛlɛyanin bɔra Ezipitikaw bɛɛ ɲana ka taga. 4Masaba tun ye Ezipitikaw deen fɔlɔw faga, u tun b'a la ka olu suuw don. Bari Masaba tun y'a ka setigiya yira u ka joow kan.

5Isirayɛlidenw wilila ka bɔ Aramusɛsi ka taga sigi Sukɔti, 6ka bɔ Sukɔti ka taga sigi Etamu, kongokolon daa la. 7U bɔra Etamu ka kɔsegi ka na Piyayirɔti, k'u ɲaa sin Baalisefɔn ma, ka sigi Migidɔli faan fɛ. 8U bɔra Piyayirɔti gɛrɛfɛ ka kɔgɔji cɛtigɛ ka taga kongokolon kɔnɔ. U ye tile saba taama kɛ Etamu kongokolon kɔnɔ ka sɔrɔ ka sigi Mara. 9O kɔ, u wilila ka bɔ Mara ka taga Elimu, jibɔyɔrɔ tan ni fila ani tamarosun bi wolonwula tun be yɔrɔ nin na, u sigira yen. 10U bɔra Elimu ka taga sigi Buruku kɔgɔji kɔrɔ, 11ka bɔ kɔgɔji nin daa la ka taga sigi Sin kongokolon kɔnɔ, 12ka bɔ Sin kongokolon kɔnɔ ka taga sigi Dofuka, 13ka bɔ Dofuka ka taga sigi Alusi, 14ka bɔ Alusi ka taga sigi Erefidimu. Jama tun ma jiminta sɔrɔ o yɔrɔ la. 15U wilila ka bɔ Erefidimu ka taga sigi kongokolon kɔnɔ Sinayi kulu gɛrɛfɛ.

16U wilila ka bɔ Sinayi kongokolon kɔnɔ ka taga sigi Kiburɔtagawa, o kɔrɔ ko Wasabaliya kaburu. 17U bɔra Kiburɔtagawa ka taga sigi Aserɔti, 18ka bɔ Aserɔti ka taga sigi Iritima, 19ka bɔ Iritima ka taga sigi Irimɔnpɛrɛsi, 20ka bɔ Irimɔnpɛrɛsi ka taga sigi Libina, 21ka bɔ Libina ka taga sigi Irisa, 22ka bɔ Irisa ka taga sigi Keelata, 23ka bɔ Keelata ka taga sigi Sefɛri kulu kɔrɔ, 24ka bɔ Sefɛri kulu kɔrɔ ka taga sigi Arada, 25ka bɔ Arada ka taga sigi Makeelɔti, 26ka bɔ Makeelɔti ka taga sigi Tagati, 27ka bɔ Tagati ka taga sigi Tera, 28ka bɔ Tera ka taga sigi Mitika, 29ka bɔ Mitika ka taga sigi Asimona, 30ka bɔ Asimona ka taga sigi Moserɔti, 31ka bɔ Moserɔti ka taga sigi Bɛneyakan, 32ka bɔ Bɛneyakan ka taga sigi Ɔrigidigadi, 33ka bɔ Ɔrigidigadi ka taga sigi Yɔtibata, 34ka bɔ Yɔtibata ka taga sigi Abirona, 35ka bɔ Abirona ka taga sigi Ɛsiyɔngɛbɛri, 36ka bɔ Ɛsiyɔngɛbɛri ka taga sigi Kadɛsi, o ye Zin kongokolon kɔnɔna ye.

37U wilila ka bɔ Kadɛsi ka taga sigi Ɔri kulu gɛrɛfɛ, Edɔmu mara daan na. 38- Masaba y'a fɔ sarakalasebaga Arɔn ye ko a ka yɛlɛ Ɔri kulu kan, a yɛlɛla yen ka kɛɲɛ ni Masaba ka fɔta ye, a sara o yɔrɔ la Isirayɛlidenw bɔnin kɔ Ezipiti jamana na saan bi naaninan kalo duurunan tile fɔlɔ loon na. 39Arɔn sii tun ye saan kɛmɛ ni mugan ani saba ye a satuma na Ɔri kulu kan.

40- Aradi masacɛ min siginin tun be Kanaan jamana worodugu ɲafan fɛ, ni kanaancɛ lo, ale ye Isirayɛlidenw nako mɛn.

41Isirayɛlidenw wilila ka bɔ Ɔri kulu gɛrɛfɛ ka taga sigi Salimona, 42ka bɔ Salimona ka taga sigi Punɔn, 43ka bɔ Punɔn ka taga sigi Obɔti, 44ka bɔ Obɔti ka taga sigi Iyabarimu, Mowabu mara daan na. 45U wilila ka bɔ Iyabarimu ka taga sigi Dibɔngadi, 46ka bɔ Dibɔngadi ka taga sigi Alimɔndibilatayimu, 47ka bɔ Alimɔndibilatayimu ka taga sigi Abarimu kuluw yɔrɔ la, Nebo faan fɛ. 48U wilila ka bɔ Abarimu kuluw yɔrɔ la ka taga sigi Mowabu kɛnɛba la, Zurudɛn baji daa la Zeriko faan fɛ. 49U sigira Mowabu kɛnɛba la, Zurudɛn baji daa la, k'a ta Bɛtiyesimɔti fɔɔ ka taga se Abɛlisitimu.

Kanaan jamana tilancogo

50Ka Musa to Mowabu kɛnɛba la Zurudɛn baji daa la Zeriko faan fɛ, Masaba y'a fɔ a ye ko: 51«Kuma Isirayɛlidenw fɛ k'a fɔ u ye ko n'u ye Zurudɛn baji tigɛ ka don Kanaan jamana na tuma min na, 52ko u ka jamana mɔgɔ nunu bɛɛ gwɛn ka bɔ yen. Ko u k'u ka joo kabakurulamanw bɛɛ ci, k'u ka joow bɛɛ cɛn, minw dilanna ni nigɛ yelennin ye, n'u ka sɔnnikɛyɔrɔw bɛɛ. 53Ko u ka jamana nin minɛ ka sigi a kɔnɔ, bari ne y'a di u ma ka kɛ u ta ye. 54- Ko u ka kala la ka jamana nin tilan ka kɛɲɛ n'u ka fadenyabolow ye. Minw ka ca, u k'olu niyɔrɔ boɲa, min ka dɔgɔ, u k'olu ta dɔgɔya. Ni kalabon y'a yira ko yɔrɔ min ka kɛ fadenyabolo min ta ye, olu ta bena kɛ o yɔrɔ ye. Ko u ka jamana nin tilan ka kɛɲɛ n'u bɛmaw kɔmɔgɔw mɔgɔda ye. 55Nga ni u ma jamana nin kɔnɔ mɔgɔw gwɛn ka bɔ u ɲa, u bena minw to yen, olu bena kɛ i n'a fɔ ŋɔnimisɛnw ka don u ɲaden na, ka kɛ ŋɔni ye k'u gɛrɛnw sɔgɔ. Ko u bena sigi jamana min kɔnɔ, u bena u tɔɔrɔ yen. 56Ko ne tun b'a fɛ ka min kɛ olu la, ne bena o le kɛ aw la.»

ALA KA KUMA

© 2008 Alliance Biblique du Burkina Faso

More Info | Version Index