Search form

Tal 12

1Mɔgɔ min be sɔn ladili ma, o tigi be lɔnniya fɛ.

Mɔgɔ min be ban ladili la, o tigi ye naloman ye.

2Mɔgɔɲuman koo bena diya Masaba ye.

Nga Masaba be miirijugutigi jalaki.

3Mɔgɔ si te yiriwa juguya barika la.

Nga mɔgɔtilennin tena yuguyugu fewu.

4Musoɲuman be i ko masafugulan, a cɛɛ kunna.

Nga muso min b'a cɛɛ maloya,

ale be i ko jolijugu a fari la.

5Mɔgɔtilennin ka miiriya te foyi ye ni koɲuman tɛ.

Mɔgɔjugu ta kɔni te dɔ wɛrɛ ye ni namara tɛ.

6Mɔgɔjugu ka kuma be mɔgɔ faga.

Nga mɔgɔtilennin daa be mɔgɔ kisi.

7Ni mɔgɔjugu halakira, foyi te to a kɔ.

Nga mɔgɔtilennin ka soo bena to yen kudayi.

8U be mɔgɔ tanu a ka lɔnniya le kama.

Nga mɔgɔjugu kɔni be lɛɛbu le.

9Ka kɛ mɔgɔ gwansan ye ka baaraden sɔrɔ,

o ka fisa k'i yɛrɛ kɛ mɔgɔbaba ye

n'i t'i daladumuni sɔrɔla.

10Mɔgɔtilennin be janto a ka begɛnw yɛrɛ la.

Nga mɔgɔjugu kɔnɔna ka jugu.

11Mɔgɔ min b'a ka foro sɛnɛ,

o tigi be fa dumuni na.

Nga mɔgɔ min be to koo fufafu la,

o ye hakilitan ye.

12Mɔgɔjugu ɲaa be bɔ namarafɛn fɛ.

Nga mɔgɔtilennin ka koo be ɲa.

13Mɔgɔjugu daa b'a yɛrɛ don koo la.

Nga mɔgɔtilennin be bɔ kɔnɔgwan na.

14Mɔgɔ daa be min fɔ,

o nafa b'a fa.

A bolo ye baara min kɛ,

a ben'o sara sɔrɔ.

15Naloman ka miiri la,

ko ale ka kɛwaliw ka ɲi.

Nga mɔgɔ min be sɔn ladili ma,

o tigi ye kolɔnbaga ye.

16Naloman b'a ka dimi yira yɔrɔnin kelen.

Nga hakilitigi be nɛnili muɲu.

17Tiɲɛfɔla be kɛ sababu ye tilenninya be kɛ.

Nga seerejugu be kɛ sababu ye namara be kɛ.

18Mɔgɔ min be kuma a kunfɛ,

a be digi mɔgɔ la i ko murujan.

Nga lɔnnikɛla ka kuma be mɔgɔ dusu suma.

19Tiɲɛfɔla ka kuma be to kudayi.

Nga galontigɛla ta ye ɲatugu ni ɲayɛlɛ ta ye.

20Mɔgɔ min be miiri kojugukɛ la,

namara be o tigi kɔnɔ.

Nga mɔgɔ min be ladili di hɛrɛ kosɔn,

ale be nisɔndiya.

21Kojugu si tena mɔgɔtilennin sɔrɔ.

Nga sigɛn bena mɔgɔjugu labɔ.

22Galontigɛla koo ka go Masaba ye.

Nga tiɲɛfɔla koo ka d'a ye.

23Mɔgɔ min b'a yɛrɛ minɛ,

o tigi b'a ka lɔnniya dogo.

Nga naloman kɔni b'a ka nalomanya yira kɛnɛ kan le.

24Baara be mɔgɔ kɛ kuntigi ye.

Salabagatɔya be mɔgɔ bila jɔnya la.

25Haminako be mɔgɔ barika ban.

Nga kumaɲuman be mɔgɔ nisɔn diya.

26Mɔgɔtilennin be siraɲuman don

a tɔɲɔgɔn seen kɔrɔ.

Nga mɔgɔjugu ka sira ye a tunusira le ye.

27Donsocɛ salabagatɔ te se ka sogo sɔrɔ k'a yiran.

Nga mɔgɔ min be baara kɛ,

nafa b'o la kosɔbɛ.

28Mɔgɔ be sii sɔrɔ tilenninyasira le kan.

Saya te sɔrɔ o sira nin kan.

ALA KA KUMA

© 2008 Alliance Biblique du Burkina Faso

More Info | Version Index