Search form

Tal 13

1Deen hakiliman b'a faa ka fɔta bato.

Nga deen tulogwɛlɛn mako te ladili si la.

2Mɔgɔɲuman b'a ka fɔta tɔnɔ sɔrɔ.

Nga mɔgɔjugu ta ye fariya ye.

3Mɔgɔ min b'a daa kɔlɔsi,

ale b'a nii kisi.

Nga min daa ka bon,

ale b'a yɛrɛ le halakira.

4Salabagatɔ ɲaa be bɔ fɛɛn na, a t'a sɔrɔ.

Nga baarakɛbaga b'a nigɛlafɛn sɔrɔ.

5Galon ka go mɔgɔtilennin ye.

Mɔgɔjugu b'a tɔɲɔgɔn tɔgɔ cɛn k'a maloya.

6Tilenninya be mɔgɔɲuman tanga.

Nga kojugu be mɔgɔjugu ta cɛn.

7Dɔ b'a yɛrɛ kɛ fɛntigi ye, k'a sɔrɔ foyi t'a fɛ.

Dɔ b'a yɛrɛ kɛ fantan ye, k'a sɔrɔ fɛɛn caaman b'a fɛ.

8Mɔgɔ ka nii sara y'a ka nafolo ye tuma dɔ.

Nga fantan te siran ko dɔ ben'a bagabaga.

9Mɔgɔtilennin be manamana i ko yeelen.

Mɔgɔjugu be i ko fitinɛ min be fagara.

10Yɛrɛboɲa be na ni kɛlɛw ye.

Mɔgɔ min be sɔn ladili ma,

o ye lɔnnikɛla ye.

11Nafolo min sɔrɔla joona joona,

o bena taga ten fana.

Nga min sɔrɔla dɔɔni dɔɔni,

o bena caya.

12Ni mɔgɔ jigi tigɛra,

a dusu be kasi.

N'i nigɛlako kɛra i ye,

o be sii d'i ma.

13Mɔgɔ min te sɔn kuma ma,

o tigi b'a yɛrɛ fili.

Min be sɔn mɔgɔ ka fɔta ma,

ale bena tɔnɔ sɔrɔ.

14Lɔnnikɛla ka ladili be sii di mɔgɔ ma.

A be mɔgɔ seen bɔ sayasira kan.

15Tɔnɔ be hakilitigiya la.

Nga namaramɔgɔ ka sira ka gwɛlɛ.

16Yɛrɛkɔlɔsibaga bɛɛ b'u ka kokɛta jati minɛ.

Naloman kɔni ka nalomanya be yira kɛnɛ kan.

17Cidenjugu be na ni sigɛn ye.

Nga cira tilennin fɔbaga be na ni dususuma ye.

18Mɔgɔ min be ban ladili la,

dɛsɛ ni maloya le y'o ta ye.

Mɔgɔ min be ladiliw minɛ,

ale be kunkɔrɔta sɔrɔ.

19Ni mɔgɔ nigɛlako kɛr'a ye,

a dusu be diya.

Naloman ka kojugu dabila,

o man d'a ye.

20Mɔgɔ min be taama ni lɔnnikɛla ye,

o tigi bena koo lɔn.

Nga min be taama ni naloman ye,

ale b'a yɛrɛ cɛn le.

21Juguman le be kojugukɛla kɔ.

Nga hɛrɛ ye mɔgɔtilennin ka sara ye.

22Mɔgɔɲuman mamadenw ben'a cɛɛn sɔrɔ.

Kojugukɛla ka nafolo maranin be mɔgɔtilennin ye.

23Dɛsɛbagatɔw ka forow bena ɲa kosɔbɛ.

Nga dɔw be fasa tilenbaliya kosɔn.

24Mɔgɔ min te sɔn k'a deen bugɔ,

a deen koo man d'a ye.

Nga min deen koo ka d'a ye,

ale kɔni te siga k'a kolo.

25Mɔgɔtilennin be dumuni kɛ ka fa.

Nga mɔgɔjugu kɔnɔ be kasi kɔngɔ bolo.

ALA KA KUMA

© 2008 Alliance Biblique du Burkina Faso

More Info | Version Index