Search form

Tal 14

1Muso hakilitigi b'a ka soo ɲa.

Nga nalomanmuso b'a ta ci n'a yɛrɛ bolo ye.

2Mɔgɔ min taamacogo ka ɲi,

o tigi be siran Masaba ɲa.

Nga min be kotilenbali kɛ,

o tigi b'a ɲaa don a la.

3Yɛrɛboɲakuma le be naloman daa la.

Nga lɔnnikɛla dalakuma b'a sutara.

4Misi te mɔgɔ min fɛ ka sɛnɛ kɛ,

foyi te o tigi ka bondo kɔnɔ.

Sɛnɛkɛmisi barikamanw be sɔrɔ buguya.

5Seeresɔbɛ te galon tigɛ,

seerekolon ka kolakalinin ye galon ye.

6Yɛrɛboɲala be lɔnniya ɲini ka dɛsɛ.

Nga hakilitigi ka lɔnniya sɔrɔ,

o man gwɛlɛ.

7Kana to naloman kɔrɔ.

Bari, lɔnniyakuma si te se ka bɔ a daa la.

8Yɛrɛkɔlɔsibaga ka lɔnniya,

o ye k'a ka kɛta gwɛya.

Nga naloman ka fatɔya b'a yɛrɛ fili.

9Naloman ko kuun te yafaɲini na kojugu la.

Nga ɲumanya be mɔgɔtilenninw cɛ.

10Ni mɔgɔ dusu cɛnna,

a yɛrɛ le b'o lɔn.

N'a dusu ka di fana,

mɔgɔ wɛrɛ te se k'o diya dɔ sɔrɔ.

11Mɔgɔjugu ka soo be ci,

nga mɔgɔtilennin ka soo be yiriwa.

12- Mɔgɔ be se ka sira dɔ jati siraɲuman ye,

k'a sɔrɔ o be laban ni saya ye.

13Mɔgɔ be se ka yɛlɛ k'a sɔrɔ a dusu man di.

Nisɔndiya fana be se ka laban ni dusukasi ye.

14Mɔgɔkolon ka kɛwali sara ben'a fa.

Mɔgɔtilennin ben'a ta sɔrɔ.

15Kolɔnbali be la fɔta bɛɛ la.

Nga yɛrɛkɔlɔsibaga be jatiminɛ kɛ.

16Lɔnnikɛla be siran kojugukɛ ɲa, a te sɔn o ma.

Naloman kɔni be dimi joona,

a lanin b'a yɛrɛ la.

17Dusutigi be nalomanyako le kɛ.

Mɔgɔ kɔnɔnajugu koo ka go mɔgɔw ye.

18Kolɔnbaliw ta ye nalomanya le ye,

lɔnniya ye hakilitigiw ka fugulan ye.

19Mɔgɔkolonw ben'u kunbiri gwan mɔgɔɲumanw kɔrɔ.

Mɔgɔjuguw bena dɛn mɔgɔtilenninw ka daa la.

20Dɛsɛbagatɔ koo ka go,

hali a tɔɲɔgɔn ye.

Nga nafolotigi teriw kɔni ka ca.

21Mɔgɔ min b'a tɔɲɔgɔn lɔgɔbɔ,

o tigi be kojugu kɛ.

Mɔgɔ min be makari dɛsɛbagatɔ la,

o tigi dagamunin lo.

22Minw be kojugu labɛn,

olu b'u yɛrɛ fili.

Nga miiriɲumantigi be ɲumanya ni tiɲɛko kɛ.

23Baara bɛɛ be nafa di,

nga kuma gwansan caaman be na ni dɛsɛ ye.

24Nafolo ye lɔnnikɛlaw ka sara ye.

Naloman ta ye nalomanya ye.

25Seere tiɲɛfɔla be mɔgɔ kisi.

Nga namaramɔgɔw ta ye galon ye.

26Mɔgɔ min be siran Masaba ɲa,

o tigi hakili siginin lo kosɔbɛ.

A deenw tangabaga ye Masaba yɛrɛ ye.

27Masaba ɲasiran be sii di mɔgɔ ma.

A be mɔgɔ bɔsi sayasira la.

28Masacɛ ka jama cayako y'a ka kunkɔrɔta ye.

N'a ka mɔgɔw dɛsɛra,

o y'a ka fanga cɛnko ye.

29Mɔgɔ min be se a dusu kɔrɔ,

o tigi ye hakilitigi ye.

Mɔgɔ min be dimi joona,

o tigi b'a ka nalomanya le yira.

30Hakilisigi be mɔgɔ kɛnɛya.

Nga keliya ye jolijugu ye.

31Dɛsɛbagatɔ tɔɔrɔbaga b'a ɲaa don a Danbaga le la.

Nga fantan dɛmɛbaga be boɲa la a Danbaga kan.

32Mɔgɔjugu ka kojugu le b'a ben.

Mɔgɔtilennin jigi siginin lo,

hali a satuma.

33Lɔnniya be hakilitigi fɛ.

Yala a bena sɔrɔ naloman fɛ wa?

34Tilenninya be kunkɔrɔta di jamana ma,

kojugu ye siya maloyafɛn ye.

35Masacɛ ka baarakɛla hakilitigi koo ka d'a ye.

Nga min b'a maloya,

a be dimi o kɔrɔ.

ALA KA KUMA

© 2008 Alliance Biblique du Burkina Faso

More Info | Version Index