Search form

Tal 16

1Mɔgɔ be koo latigɛ a kɔnɔ,

nga a kɛko ye Masaba ta ye.

2Mɔgɔ ka kɛwaliw bɛɛ ka ɲi a yɛrɛ ɲana,

nga Masaba le be mɔgɔw kɔnɔnakow cogoya lɔn.

3I kɔnɔnako fɔ Masaba ye,

i ka koo latigɛninw bena ɲa.

4Kuun be Masaba ka fɛɛn danninw bɛɛ la,

hali mɔgɔjugu, min dankun ye ka tɔɔrɔ loon dɔ.

5Yɛrɛboɲala koo ka go Masaba ye.

Siga t'a la, a ɲagwanbali tena to.

6Ɲumanya ni tiɲɛ kosɔn, kojuguw yafa be sɔrɔ.

Mɔgɔ be kojugu dabila Masaba ɲasiran kosɔn.

7Ni mɔgɔ min taamacogo diyara Masaba ye,

a be bɛɛn don o tigi n'a juguw cɛ.

8Ka fɛnfitini sɔrɔ ni tilenninya ye,

o ka fisa ka fɛɛn caaman sɔrɔ namara la.

9Mɔgɔ b'a yɛrɛ ka koo jati minɛ,

nga a kɛko be Masaba le bolo.

10Masacɛ be kuma ni Ala ka sebagaya ye.

N'a be kiti tigɛ, a te fili.

11Sumanikɛminan ɲumanw le ka di Masaba ye.

A be sumanikɛcogo latigɛ.

12Kojugukɛ ka go masaw ye.

Bari, masaya be sabati tilenninya le kɔnɔ.

13Masaw be kumatilennin fɔbaga le fɛ.

Tiɲɛfɔla koo le ka di u ye.

14Masacɛ ka dimi be na ni mɔgɔfaga ye.

Nga kolɔnbaga b'a dusu suma.

15Ni masacɛ nisɔn ka di,

o ye hɛrɛ ye.

A be koɲuman kɛ i ko samiɲa donda sanji.

16Ka lɔnniya sɔrɔ,

o ka fisa ni sanu ye.

Ka hakilitigiya sɔrɔ,

o ka fisa ni warigwɛ ye.

17Mɔgɔtilennin be kojugu dabila.

Bari yɛrɛminɛbaga le be sii sɔrɔ.

18Yɛrɛboɲa be na ni makosa ye.

Yada be na ni halakili ye.

19Ka to dɛsɛ la ni dɛsɛbagatɔw ye,

o ka fisa ka jɛn ni yɛrɛboɲalaw ye benkannifɛn kan.

20Mɔgɔ min be jatiminɛ kɛ koo la,

o tigi ta be ɲa.

Mɔgɔ min b'a jigi la Masaba kan,

o tigi dagamunin lo.

21Lɔnnikɛla le be wele hakilitigi.

Kuma diman be se mɔgɔ kɔrɔ.

22Lɔnniya be sii di kolɔnbaga ma.

Naloman ka fatɔyako le b'a ɲaa gwan.

23Lɔnnikɛla be miiri ka sɔrɔ ka kuma,

o la, a ka kuma be don mɔgɔ la.

24Kuma diman be i ko lii.

A ka di daa la, a be farikolo mako ɲa fana.

25- Mɔgɔ be se ka sira dɔ jati siraɲuman ye,

k'a sɔrɔ o be laban ni saya ye.

26Dumuni nigɛ be barika don baarakɛla la

bari, a b'a fɛ k'a ka kɔngɔ nɔgɔya.

27Mɔgɔkolon be kojugu le labɛn.

A daa ka fari i ko tasuma.

28Namaramɔgɔ be kɛlɛ wili.

Nafigi be terimanw faran.

29Mɔgɔ fariman b'a tɔɲɔgɔn nigɛ

k'a bila sirajugu kan.

30Mɔgɔ min b'a ɲaa tugu ka kojugu miiri,

k'a daa cin,

o tigi ye kojugu kɛ ka ban.

31Kunsigigwɛ ye kunkɔrɔtafɛn ye,

a be sɔrɔ tilenninyasira le kan.

32Mɔgɔ dususumanin ka fisa ni cɛfari ye,

yɛrɛminɛbaga ka fisa ni dugu minɛbaga ye.

33U be kolon le fili janko ka koo nata lɔn,

nga Masaba le be koo latigɛ.

ALA KA KUMA

© 2008 Alliance Biblique du Burkina Faso

More Info | Version Index