Search form

Tal 19

1Fantan min taamacogo ka ɲi,

o ka fisa ni naloman kumakolon fɔbaga ye.

2Kolɔnbaliya ma ɲi mɔgɔ si fɛ.

Mɔgɔ min be teliya kojugu,

o tigi be fili.

3Mɔgɔ ka nalomanya b'a bila sirajugu kan.

A be sɔrɔ ka dimi Masaba kɔrɔ.

4Nafolotigi teriw ka ca,

nga fantan kɔni be fɔn a teri la.

5- Seerekolon ɲagwanbali tena to.

Galontigɛla tena kisi.

6Mɔgɔ caaman b'a fɛ k'u koo diya mɔgɔbaba ye.

Mɔgɔ min be mɔgɔ sɔn,

bɛɛ y'o tigi teri ye.

7Fantan koo ka go a balimaw bɛɛ ye.

A teriw boliko te fɔ tugu!

N'a b'a fɛ ka kuma n'u ye,

a te mɔgɔ si ye.

8Mɔgɔ min be miiri,

o tigi b'a yɛrɛ ka hɛrɛ fɛ.

Ni mɔgɔ min tora hakilitigiya la,

o tigi bena dagamu.

9Seerekolon ɲagwanbali tena to.

Galontigɛla bena halaki.

10Naloman man kan ni fɛntigiya ye.

Jɔɔn ka sigi masadenw kunna,

o fana man fisa fewu.

11Hakilitigi te dimi joona.

Ka yafa a hakɛ tabagaw ma,

o y'a ka kunkɔrɔta ye.

12Masacɛ diminin be i ko jara sɔngɔtɔ.

Nga a ka ɲumanya be i ko komiji, biin kan.

13Deen naloman b'a facɛ mako sa.

Muso kɛlɛtigɛla be i ko boon min be sooro.

14Mɔgɔ be soo, ni nafolo sɔrɔ faa cɛɛn na.

Nga muso hakilitigi ye Masaba ka sɔnfɛn ye.

15Salabagatɔya be mɔgɔ bila sinɔgɔ la.

Baarakɛbali kɔni bena to kɔngɔ la sa.

16Mɔgɔ min be sariyaw bato,

o tigi b'a nii kisi.

Min t'a yɛrɛ taamacogo kɔlɔsi,

o tigi bena sa.

17Ka koɲuman kɛ dɛsɛbagatɔ ye,

o ye jurudon ye Masaba la,

min be koɲuman juru sara.

18N'i jigi b'i deen ka ɲa kan,

a ladi dɛ.

Nga i kana dimi a kɔrɔ fɔɔ k'a faga.

19Dusutigi ɲaa ka kan ka gwan.

N'i y'a to, o be dɔ fara a ka juguya kan.

20I tulo malɔ ladilikan na,

sɔn mɔgɔ ka fɔta ma,

janko a laban na,

i fana ka kɛ lɔnnikɛla ye.

21Mɔgɔ kɔnɔnako ka ca.

Nga Masaba sago ye min ye,

o le be kɛ.

22Fɛɛn min be laɲini adamaden fɛ,

o ye kantigiya le ye.

Ka kɛ dɛsɛbagatɔ ye,

o ka fisa ka kɛ galontigɛla ye.

23Masaba ɲasiran be sii di mɔgɔ ma.

A ɲasiranbaga be wasa,

ka si hɛrɛ la.

24Salabagatɔ b'a bolo don dumunikɛminan kɔnɔ.

Ka na n'a ye a daa la,

o ye baara ye.

25Ka mɔgɔjagabɔbaga bugɔ,

o be kolɔnbali hakilitigiya.

Ka hakilitigi ladi,

o be dɔ fara a ka lɔnniya kan.

26Deen min b'a facɛ mako sa,

k'a bamuso bila boli la,

o ye deen ye min be maloya ni dɔgɔya se mɔgɔ ma.

27N deen! N'i ma sɔn ladili ma,

i yɔrɔ bena jaɲa lɔnniya la.

28Seerekolon mako te tilenninya la.

Mɔgɔjugu daa fanin be juguman le la.

29Ɲagwan labɛnnin lo mɔgɔjagabɔbagaw le kama.

Bere labɛnnin lo nalomanw kɔɔ kama.

ALA KA KUMA

© 2008 Alliance Biblique du Burkina Faso

More Info | Version Index