Search form

Tal 21

1Masacɛ hakili be i ko jii woyota Masaba bolo.

Yɔrɔ min man'a diya,

a b'a ɲasin yen.

2Mɔgɔ ka kɛwaliw bɛɛ ka ɲi a yɛrɛ ɲana.

Nga Masaba le be mɔgɔw kɔnɔnakow cogoya lɔn.

3- Ka ɲumanya ni tilenninya kɛ,

o le ka di Masaba ye ka tɛmɛ saraka kan.

4Yɛrɛboɲa ni yɛrɛfunu,

o ye koo ye

min be mɔgɔjugu ka juguya yira.

5Baarakɛbaga ka jatiminɛ be na ni nafolo ye.

Kɔrɔtɔkojugu be laban ni dɛsɛ ye.

6Mɔgɔ minw be nafolo sɔrɔ galon barika la,

o tigiw ye nalomanw ye

minw b'u yɛrɛ ka saya ɲini.

7Mɔgɔjugu ka fariya le b'a ta cɛn.

Bari, a te sɔn ka tilenninyako kɛ.

8Mɔgɔ nijugu ka koo tilennin tɛ.

Nga mɔgɔ kɔnɔgwɛ ka kɛwali tilennin lo.

9Mɔgɔ ka si kɛnɛma,

o ka fisa ka to boon kɔnɔ ni muso kɛlɛtigɛla ye.

10Kojugukɛ le ka di mɔgɔjugu ye,

hali a te makari a teri yɛrɛ la.

11N'u ye yɛrɛboɲala ɲaa gwan,

o be hakili di naloman ma.

N'u ye hakilitigi ladi,

o be lɔnniya d'a ma.

12Tilenninyatigi ɲaa be mɔgɔjugu ka soo kan.

A be bɔnɛ ben mɔgɔjuguw kan.

13Ni mɔgɔ min y'a tulo tugu dɛsɛbagatɔ kasikan na,

o tigi fana bena daalili kɛ loon dɔ ka dɛsɛ,

a tena jaabibaga sɔrɔ.

14Ni mɔgɔ dusu gwanna,

ka fɛɛn d'a ma dogo la,

o le y'a sumafɛn ye.

N'a gwanna papapa,

ka boɲafɛn d'a ma dogodogo la,

o le y'a fura ye.

15Ka tilenninyako kɛ,

o ye nisɔndiya ye mɔgɔtilennin fɛ.

Nga kojugukɛla fɛ, o ye balawu ye.

16Mɔgɔ o mɔgɔ mana hakilitigiya sira bila,

o tigi be tagara to ni suuw ye.

17Nisɔndiyako ka di mɔgɔ min ye,

o tigi be kɛ dɛsɛbagatɔ ye.

Duvɛn ni faamadumuni ka di mɔgɔ min ye,

o tigi te kɛ nafolotigi ye.

18Mɔgɔjugu bena kɛ mɔgɔɲuman ka kunmabɔfɛn ye.

Janfamɔgɔ bena kɛ mɔgɔtilennin ta ye.

19Mɔgɔ ka sigi yɔrɔlakolon na,

o ka fisa i ka sigi ni muso kɛlɛtigɛla,

ni mɔgɔ nidegunbaga ye.

20Nafoloɲuman ni fɛnsɔbɛw be sɔrɔ hakilitigi ka soo.

Nga naloman kɔni b'a taw cɛn le.

21Mɔgɔ min be tilenninya ni ɲumanya kɛ,

o tigi be sii sɔrɔ,

u ben'a minɛ ni tilenninya ani boɲa ye.

22Hakilitigi be se ka cɛfariw ka dugu minɛ.

U jigi lanin be dugu yɔrɔɲuman min kan, a b'o halaki.

23Mɔgɔ min be se a daa minɛcogo la,

o tigi b'a yɛrɛ tanga dusukasi ma.

24Yɛrɛboɲala yadanin le be mɔgɔ jagabɔ.

Yɛrɛboɲa be ye a ka kɛtaw bɛɛ la.

25Salabagatɔ nigɛlako b'a faga,

bari, a fari te sɔn baara ma.

26Fɛɛnw nigɛ le b'ale la tile kuturu kɔnɔ.

Mɔgɔtilennin be dili kɛ hali a te sigɛn.

27Mɔgɔjuguw ka saraka ye fɛnjugu ye,

sankofɛrɛ n'u y'a bɔ ni miiriyajugu ye.

28Seere galontigɛla kɔni ta bena cɛn.

Nga mɔgɔ min b'a tulo malɔ, fɔta b'ale fɛ kudayi.

29Mɔgɔjugu b'a ɲaa kumu ka mɔgɔw bila fili la.

Nga mɔgɔtilennin b'a taamacogo kɔlɔsi.

30Adamaden ka lɔnniya,

a ka hakilitigiya,

walima a ka miiriya te yɛlɛmani don Masaba sago la.

31Mɔgɔ be soo labɛn kɛlɛ kama,

nga see sɔrɔko be bɔ Masaba le fɛ.

ALA KA KUMA

© 2008 Alliance Biblique du Burkina Faso

More Info | Version Index