Search form

Tal 25

Solomani ka talen wɛrɛw sɛbɛ

1Solomani ka talen dɔw filɛ nin ye,

Zuda masacɛ Ezekiyasi ka mɔgɔw y'u sɛbɛn.

2Ala ka boɲa ye ka koow dogo.

Masacɛ ka boɲa ye ka koow sɛgɛsɛgɛ.

3Sankolo yɔrɔ jaɲa te lɔn,

dugukolo kɔnɔ duɲa te lɔn fana.

O cogo kelen na, masaw kɔnɔnakow fana te lɔn.

4Warigwɛ nɔgɔ bɔ a la,

warigwɛbaarabaga be se k'a baara o tuma na.

5Mɔgɔjugu bɔ masacɛ ɲa,

a ka masaya bena sabati tilenninya barika la.

6- Kan'i yɛrɛ boɲa masacɛ ɲakɔrɔ.

Kan'i yɛrɛ bila mɔgɔbayɔrɔ la.

7A ka fisa u k'i wele ka lɔyɔrɔba d'i ma

sanni u k'i dɔgɔya mɔgɔbaba dɔ kosɔn.

I ɲaa lara fɛɛn min kan,

8kana kɔrɔtɔ o ɲafɔko la kititigɛyɔrɔ la.

N'o tɛ, n'i kɛlɛɲɔgɔn y'i maloya,

a laban na, i ben'a kɛ di?

9Ni koo donna e ni dɔ cɛ,

a ɲanabɔ n'a tigi ye.

Nga kana mɔgɔ wɛrɛ ka gundo fɔ.

10N'o tɛ, o tigi bena i nɛni a mɛntɔ,

i tena se ka bɔyɔrɔ sɔrɔ o kuma na.

11Kuma min kɛcogo ɲana,

o ni sanu ɲɛgɛnni,

ka warigwɛ kɛ a la bɛɛ ka kan.

12Bololanigɛ ni kɔnɔkisɛ sanulaman be cogo min na,

hakilitigi ka ladili be ten a mɛnbaga fɛ.

13Jisuma be mɔgɔ kaan suma cogo min na funteni tuma na,

cidensɔbɛ b'a cibaga,

a kuntigi dusu suma ten fana.

14Mɔgɔ min b'a yɛrɛ boɲa,

ko a be fɛɛn di mɔgɔ ma,

k'a sɔrɔ a t'a kɛ,

o tigi be i ko saan min finna,

fɔɲɔ wilila, sanji ma na.

15Muɲuli barika la,

mɔgɔ be se kititigɛla kɔrɔ.

Kuma diman be se ka mɔgɔ barikaman magaya.

16N'i ye lii sɔrɔ, a dumu ka kɛɲɛ,

n'o tɛ, i ben'a fɔɔnɔ i fanin kɔ.

17Kana taga i sigiɲɔgɔn fɛ tuma bɛɛ,

n'o tɛ, n'a sigɛnna e kɔrɔ,

e koo bena goya a ye.

18Mɔgɔ min be galon seereya la a tɔɲɔgɔn kan,

o tigi ni bere ni murujan ani biɲɛ le ka kan.

19Mɔgɔ min b'a jigi la namaramɔgɔ kan

gwɛlɛya loon na,

o tigi be kɛ i ko a ɲiin karinin lo

ani a seen mugunin.

20Ka dɔnkili la dusukasitɔ ye,

o ni mɔgɔ ka nɛnɛdulɔki bɔko le ye kelen ye nɛnɛlon na,

walima ka vinɛgiri kɛ joli la.

21- Ni kɔngɔ b'i jugu la,

dumuni d'a ma.

Ni minnɔgɔ b'a la, jii d'a ma.

22N'i y'o kɛ, a bena kɛ

i ko i ye takami le bon a kunna.

Masaba le bena i sara.

23Kɔrɔnfɛ fɔɲɔ be na ni sanji ye.

Kumakolon be na ni ɲakumu ye.

24Mɔgɔ ka si kɛnɛma,

o ka fisa ka to boon kɔnɔ ni muso kɛlɛtigɛla ye.

25Jisuma koo ka di minnɔgɔtɔ ye cogo min na,

kibaru diman min bɔra yɔrɔjan,

be ten le a mɛnbagaw fɛ.

26Jii bɔyɔrɔ, walima kɔlɔnji duurunin be cogo min na,

mɔgɔtilennin k'a to mɔgɔjugu ta ma, o be ten.

27Lii dumukojugu ma ɲi.

Boɲa ɲinikojugu fana ma ɲi.

28Mɔgɔ min te se k'a yɛrɛ minɛ,

o tigi ni dugu labilanin le ka kan.

ALA KA KUMA

© 2008 Alliance Biblique du Burkina Faso

More Info | Version Index